The Circle Of The Lustful

El círculo de los lujuriosos

The Circle Of The Lustful

Un día estábamos leyendo con deleiteNoi leggiavamo un giorno diletto
De Lanzarote cómo el amor lo apretóDi Lancialotto come amor lo strinse
Estábamos solos y sin ninguna sospechaSoli eravamo e sanza alcun sospetto
Nuestros ojos fueron empujados varias vecesPer più fiate li occhi ci sospinse
Por esa lectura, y nuestro rostro se descoloróQuella lettura, e scolorocci il viso
Pero en un punto fue lo que nos conquistóMa soso un punto fu quel che ci vinse

Cuando leímos la deseada risaQuando leggemmo il disïato riso
Siendo besada por un amante tan apasionadoEsser basciato da cotanto amante
Él, que nunca se separará de míQuesti, che mai da me non fia divisio
Me besó los labios temblorososLa bocco mi bascio tutto tremante
El libro fue el Grial y quien lo escribióGaleotto fu 'l libro e chi lo scrisse
Ese día no lo volvimos a leer másQuel giorno più non vi leggemmo avante

Mientras que uno de nosotros decía estas palabrasMentre che l'undo spirto questo disse
El otro lloraba tanto de compasiónL'altro piangëa sì che di pietade
Que me sentí tan mal como si estuviera muriendoTo venni men così com' io morisse
Y caí como cae un cuerpo muertoE caddi come corpo morto cade