Córdoba

Córdoba

Wanneer ik 's nachts alleen benCuando en la noche me quedo a solas
stapelen meer dan duizend dromen zich op,más de mil sueños se me amontonan,
en de herinneringen laten me jou in mij voelen.y los recuerdos me hacen sentirte en mí.
Van de bergen naar de GuadalquivirDesde la sierra al Guadalquivir
jaren van geschiedenis gaan door jou heen,años de historia pasan por ti,
stad van de wereld, altijd mooi en eindeloos.ciudad del mundo siempre bella y sin fin.
Wanneer ik wakker word, laat je me niet alleenCuando despierto no me abandonas
voel ik mijn bloed dat voor jou stroomt,siento mi sangre que por ti brota,
deuren wijd open voor de mensheid.puertas abiertas de par en par a la humanidad.
Córdoba,Córdoba,
Als de dag aanbreekt, maak je me verliefdLLegando el día tu me enamoras
en 's nachts betover je me alleen,y por la noche me embrujas a solas,
en met jouw magie laat je me dromen.y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,Córdoba,
witte christen en Moorse koningincristiana blanca y reina mora
ik wandel door jouw straten vol anjers en rozen,paseo tus calles clavel y rosas,
vul je mijn dromen met vrijheid.llenas mis sueños de libertad.
Tussen mijn dromen wandel ik alleenEntre mis sueños paseo a solas
langs de hoeken die jou sieren,por los rincones que a ti te adornan,
geur van sinaasappelbloesem en nachten van jasmijn.olor a azahar y noches de jazmín.
Hier passen de lentes,Aquí que caben las primaveras
hier droom ik altijd van ze te zien,aquí que sueño siempre con verlas,
wanneer ik ga, laat me hier zijn.cuando me vaya dejadme estar aquí.
Córdoba,Córdoba,
Als de dag aanbreekt, maak je me verliefdLLegando el día tu me enamoras
en 's nachts betover je me alleen,y por la noche me embrujas a solas,
en met jouw magie laat je me dromen.y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,Córdoba,
witte christen en Moorse koningincristiana blanca y reina mora
ik wandel door jouw straten vol anjers en rozen,paseo tus calles clavel y rosas,
vul je mijn dromen met vrijheid.llenas mis sueños de libertad.
Wanneer ik 's nachts alleen benCuando en la noche me quedo a solas
stapelen meer dan duizend dromen zich op,más de mil sueños se me amontonan,
en de herinneringen laten me jou in mij voelen.y los recuerdos me hacen sentirte en mí.
Hier passen de lentes,Aquí que caben las primaveras
hier droom ik altijd van ze te zien,aquí que sueño siempre con verlas,
wanneer ik ga, laat me hier zijn.cuando me vaya dejadme estar aquí.
Córdoba,Córdoba,
Als de dag aanbreekt, maak je me verliefdLLegando el día tu me enamoras
en 's nachts betover je me alleen,y por la noche me embrujas a solas,
en met jouw magie laat je me dromen.y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,Córdoba,
witte christen en Moorse koningincristiana blanca y reina mora
ik wandel door jouw straten vol anjers en rozen,paseo tus calles clavel y rosas,
vul je mijn dromen met vrijheid.llenas mis sueños de libertad.
Córdoba,Córdoba,
Ze zeggen dat je altijd alleen bentDicen de ti que siempre estás sola
dat je sultana bent en dat je betovert,que eres sultana y que enamoras,
dat degene die komt, nooit meer weggaat.que aquel que viene nunca se va.
Córdoba.Córdoba.