La Esquina Del Viento

The Wind Corner

La Esquina Del Viento

Sittin' at the wind cornerFrente a la esquina del viento
watchin' the park go by,sentado mirando el parque,
time keeps on passin'va transcurriendo el tiempo
and nothin' is the same as beforey nada ya es como antes
leaves are fallin' down¡las hojas ya van cayendo
memories keep me company!los recuerdos me acompañan!.
Curse the wind that comesMaldigo el viento que viene
and takes away my thoughts,y se lleva mis pensamientos,
takes away my longingsse lleva mis añoranzas
and turns my sorrows around.y transforma mis lamentos.
The wind sweeps it all away¡El viento lo barre todo
and takes my memories with it!y se lleva mis recuerdos!
Curse the passing timeMaldigo el tiempo que pasa
'cause life is fading away.porque la vida se acaba.

Sittin' at the wind cornerFrente a la esquina del viento
watchin' the park go by,sentado mirando el parque
playin' with my thoughtsjuego con mis pensamientos
and my dreams slip away.y se van mis ilusiones.
I see how time flies¡Veo qué el tiempo se pasa
and nothin' satisfies me!y qué nada me conforma!
whether in my mind's rhythmsea al compás de mi mente
or my dreams in your memory.mis sueños en tu memoria.
Words you once told mePalabras que me dijiste
drifted away with time.se alejaron con el tiempo.
The wind sweeps it all away¡El viento lo barre todo
and takes my memories with it!y se lleva mis recuerdos!
Curse the wind that comesMaldigo el viento que viene
and takes away my thoughts.y se lleva mis pensamientos.