La Esquina Del Viento

De Hoek van de Wind

La Esquina Del Viento

Voor de hoek van de windFrente a la esquina del viento
zit ik te kijken naar het park,sentado mirando el parque,
tijd verstrijkt en allesva transcurriendo el tiempo
is niet meer zoals het was.y nada ya es como antes
De bladeren vallen al¡las hojas ya van cayendo
herinneringen zijn bij me!los recuerdos me acompañan!.
Ik vervloek de wind die komtMaldigo el viento que viene
en mijn gedachten meeneemt,y se lleva mis pensamientos,
neemt mijn verlangens meese lleva mis añoranzas
en verandert mijn geklaag.y transforma mis lamentos.
De wind veegt alles weg¡El viento lo barre todo
en neemt mijn herinneringen mee!y se lleva mis recuerdos!
Ik vervloek de tijd die verstrijktMaldigo el tiempo que pasa
want het leven gaat ten einde.porque la vida se acaba.

Voor de hoek van de windFrente a la esquina del viento
zit ik te kijken naar het park,sentado mirando el parque
speel met mijn gedachtenjuego con mis pensamientos
en mijn dromen verdwijnen.y se van mis ilusiones.
Ik zie dat de tijd verstrijkt¡Veo qué el tiempo se pasa
en dat niets me tevredenstelt!y qué nada me conforma!
In het ritme van mijn geestsea al compás de mi mente
zijn mijn dromen in jouw geheugen.mis sueños en tu memoria.
Woorden die je me zeiPalabras que me dijiste
zijn met de tijd verdwenen.se alejaron con el tiempo.
De wind veegt alles weg¡El viento lo barre todo
en neemt mijn herinneringen mee!y se lleva mis recuerdos!
Ik vervloek de wind die komtMaldigo el viento que viene
en mijn gedachten meeneemt.y se lleva mis pensamientos.