La' Mig Være

Déjame Ser

La' Mig Være

Son las palabras que no dicesDet' de ord, du ikke siger
Son las cosas que nunca hacesDet’ de ting, du aldrig gør
Solo mientras los dos pudiéramos quedarnos aquíBare så længe vi to ku' bli' her
Solo todo podría ser como antesBare alt ku’ vær' som før
Ahora todo a nuestro alrededor ha desaparecidoNu er alt omkring os væk

Y no tengo idea si piensas un poco en míOg jeg har ingen idé, om du tænker på mig lidt
Vago sin dormir en la noche para escondermeVandrer søvnløs ud i natten for at gem' mig
Vago hasta que caigo, hasta que desaparezcoVandrer til jeg falder om, til jeg bli'r væk

Déjame correr tan lejos como puedaBar' la' mig løb' så langt væk, jeg kan
Déjame ser infinitamente, desesperadamente, destrozado para siempreLa' mig vær’ uendeligt, håbløst, ødelagt for evigt
Déjame estar solo de nuevoLa’ mig vær' alene igen

Porque nadie sabe cuánto me duele, cuánto me dueleFor ingen ved, hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
En mis ojos éramos lo más fuerte del mundo, mmhI mine øjne var vi det, det stærkeste i verden, mmh
En mis ojos teníamos lo más importante del mundoI mine øjne havde vi det, det vigtigste i verden
Teníamos nosotros, teníamos nosotros dos, uh-uhVi havde os, vi havde os to, uh-uh

Son las palabras que no digoDet’ de ord, jeg ikke siger
Todas las cosas que no logro decir, uhAl' de ting, jeg ikk' får sagt, uh
Es lo más tonto, lo séDet' det dummeste - jeg ved det godt
Pero mis palabras no tienen poderMen mine ord har ingen magt
Ahora que los puentes están quemadosNu når broerne er brændt

El carbón se ha convertido en polvo, y el corazón ha sido olvidadoKullet blevet til støv, og hjertet det er glemt
Vago sin dormir, pero no llego a ningún ladoVandrer søvnløst rundt, men kommer ingen steder
Me veo miserable y no me siento bienSer elendig ud og har det ikke godt

Déjame correr tan lejos como puedaLa’ mig løb' så langt væk, jeg kan
Déjame ser infinitamente, desesperadamente, destrozado para siempreLa' mig vær' uendeligt, håbløst, ødelagt for evigt
Déjame estar solo de nuevo, ohLa' mig vær' alene igen, åh

Porque nadie sabe cuánto me duele, cuánto me dueleFor ingen ved, hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
En mis ojos éramos lo más fuerte del mundo, mmh-mmhI mine øjne var vi det, det stærkeste i verden, mmh-mmh
En mis ojos teníamos lo más importante del mundo, mmhI mine øjne havde vi det, det vigtigste i verden, mmh

Teníamos nosotros dos, teníamos nosotros dosVi havde os to, vi havde os to
Teníamos nosotros dos, teníamos nosotros dos, yayVi havde os to, vi havde os to, yay
Solo déjame correr tan lejos como puedaBar' la' mig løb' så langt væk, jeg kan
Déjame ser infinitamente, desesperadamente, destrozado para siempreLa' mig vær' uendeligt, håbløst, ødelagt for evigt

Déjame estar solo de nuevoLa' mig vær' alene igen
Porque nadie sabe cuánto me duele, cuánto me dueleFor ingen ved, hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
Cuánto me duele, mmhHvor ondt jeg har, mmh
Cuánto me duele, cuánto me dueleHvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har