Liquid Courage

Coraje líquido

Liquid Courage

Hoy no fui yo mismoWas not myself today
Pero quiero quedarme asíBut I wanna stay this way
Salgo de la sombraI am stepping from the shade
Grito hasta que el sol se ponga gris.I am screaming till the sun turns gray.

Soy más de lo que vesI am more than what you see
Ahora busco al verdadero yoNow I'm reaching for the real me
Finalmente es hora de hacer un cambioFinally it's time to make a change
Hacer un cambio, hacer un cambioMake a change, make a change

Levanto mi vaso a un poco de ese coraje líquidoI raise my glass to a little bit of that liquid courage
Salud por ti, salud por míCheers to you cheers to me
Así que brindo por un poco más que coraje líquidoSo here's a toast to a little more than liquid courage
En cinco minutos verásIn five minutes you will see

Quién soy, quién soy realmenteWho I am, who I really am
Estoy saliendo, maldiciendo a los cielosI'm breaking out, swearing at the skies
Quién soy, quién soy realmenteWho I am, who I really am
Y estaré condenado si mi pasado me estaba frenandoAnd I will be damned if my past was holding me back

Y bailaré en las callesAnd I'll be dancing on the streets
Siempre que el coraje líquido me esté inundandoWhenever liquid courage is pouring over me
Quién soy, esto es quién soy realmenteWho I am, this is who I really am
Nada que me detengaNothing left to hold me back

Me siento loco, feliz, abiertoI feel crazy, happy, open
No tengo miedo de amarme a mí mismoI'm not afraid to love myself
Así que esta noche vendré sin rompermeSo tonight I'll come unbroken
He decidido romper la cáscaraI've decided to break the shell

Aquí estoy ante ti desnudoHere I stand before you naked
No, no quiero esconderme de ti nunca másNo, I don't want to hide from you no more
Porque solo la verdad es secreta'Cause only the truth is secret
Es lo que he estado esperandoIt's what I've been waiting for

Levanto mi vaso a un poco de ese coraje líquidoI raise my glass to a little bit of that liquid courage
Salud por ti, salud por míCheers to you cheers to me
Así que brindo por un poco más que coraje líquidoSo here's a toast to a little more than liquid courage
En cinco minutos verásIn five minutes you will see

Quién soy, quién soy realmenteWho I am, who I really am
Estoy saliendo, maldiciendo a los cielosI'm breaking out, swearing at the skies
Quién soy, quién soy realmenteWho I am, who I really am
Y estaré condenado si mi pasado me estaba frenandoAnd I will be damned if my past was holding me back

Y bailaré en las callesAnd I'll be dancing on the streets
Siempre que el coraje líquido me esté inundandoWhenever liquid courage is pouring over me
Quién soy, esto es quién soy realmenteWho I am, this is who I really am
Nada que me detengaNothing left to hold me back

Salud a todos los nerds por ahíCheers to all the nerds out there
Brindemos por todos los rarosHere's to all the freaks
Saludo a los insegurosShout out to the insecure
Sé quien quieras serBe who you wanna be

Los límites son tu enemigoLimits are your enemy
Y espero que sepasAnd I hope that you know
Eres hermoso cuando te estás soltandoYou're beautiful when you are letting go

Quién soy, quién soy realmenteWho I am, who I really am
Estoy saliendo, maldiciendo a los cielosI'm breaking out, swearing at the skies
Quién soy, quién soy realmenteWho I am, who I really am
Y estaré condenado si mi pasado me estaba frenandoAnd I will be damned if my past was holding me back

Y bailaré en las callesAnd I'll be dancing on the streets
Siempre que el coraje líquido me esté inundandoWhenever liquid courage is pouring over me
Quién soy, esto es quién soy realmenteWho I am, this is who I really am
Nada que me detengaNothing left to hold me back