Sir Det Ikk

No lo digo a nadie

Sir Det Ikk

Ligemeget hvor du gårLigemeget hvor du går
Ves solo a mí en los demásSer du kun mig i de andre
Y sin importar si vienesOg ligemeget om du kommer
Mordiendo de ti, algo que te faltaBidder af dig, noget du mangler
Y he escuchado, tú [?] uno con el mismo nombreOg jeg har hørt, du [?] en med samme navn
Pero no se lo digo a nadie, na-naMen jeg si'r det ikk' til nogen, na-na
Y sin importar lo que hagas ahoraOg ligemeget hva' du gør nu
Yo bailo alrededor dentro de tu cabezaSå danser jeg rundt ind' i dit hoved

En aquel entonces en el camino, ese díaDengang på vejen, den dag
Dentro del auto, donde dijisteInd' i bilen, hvor du sagde
Que para siempre no lo tendrás de vueltaAt vi' for evigt det får du ikk' tilbage
Y aún cuando estés parado y creasOg selv når du står og tror
Que es más verde donde ella viveDer er grønnere, hvor hun bor
Ella no soy yo, y a mí no me tendrás de vueltaHun er ikk' mig, og mig får du ikk' tilbage

Cuando crees que estás mejorNår du tror, du har det bedst
Soy yo a quien extrañas, extrañas más que nadaSå er det mig, du mangler, mangler allermest
Y ambos lo sabemosOg vi ved det begge to
Pero no se lo digo a nadieMen jeg si'r det ikk' til nogen
Cuando te arrodilles por ellaNår du går på knæ for hend'
Desearás que la mano que recibiste fuera la míaVil' du ønske, at den hånd, du fik, at det var min
Y ambos lo sabemosOg vi ved det begge to
Pero no se lo digo a nadieMen jeg si'r det ikk' til nogen

Por cada paso que dasFor hvert et skridt du ta'r
Yo me dirijo a otro lugarGår jeg mod et andet sted
Veo que todo en ti ardeJeg ser, at alting i dig brænder
Porque soy lo más hermoso que conocesFor jeg er det smukkeste, du ved

En aquel entonces en el camino, ese díaDengang på vejen, den dag
Dentro del auto, donde dijiste (Dentro del auto, donde dijiste)Ind' i bilen, hvor du sagde (Ind' i bilen, hvor du sagde)
Que para siempre no lo tendrás de vuelta (No, no lo tendrás de vuelta)At vi' for evigt det får du ikk' tilbage (Na-nej, det får du ikk' tilbage)
Y aún cuando estés parado y creasOg selv når du står og tror
Que es más verde donde ella viveDer er grønnere, hvor hun bor
Ella no soy yo, y a mí no me tendrás de vueltaHun er ikk' mig, og mig får du ikk' tilbage

Cuando crees que estás mejorNår du tror, du har det bedst
Soy yo a quien extrañas, extrañas más que nadaSå er det mig, du mangler, mangler allermest
Y ambos lo sabemos (Sí, lo sabemos)Og vi ved det begge to (Ved det, ja)
Pero no se lo digo a nadie (No se lo digo a nadie)Men jeg si'r det ikk' til nogen (Si'r det ikk' til nogen)
Cuando te arrodilles por ellaNår du går på knæ for hend'
Desearás que la mano que recibiste fuera la míaVil' du ønske, at den hånd, du fik, at det var min
Y ambos lo sabemosOg vi ved det begge to
Pero no se lo digo a nadie, no-noMen jeg si'r det ikk' til nogen, nej-nej

No se lo digo a nadieSi'r det ikk' til nogen
No, no se lo digo a nadieNej, jeg si'r det ikk' til nogen

Cuando crees que estás mejorNår du tror, du har det bedst
Soy yo a quien extrañas, extrañas más que nadaSå er det mig, du mangler, mangler allermest
Y ambos lo sabemosOg vi ved det begge to
Pero no se lo digo a nadieMen jeg si'r det ikk' til nogen