Skyttegrav

Trench

Skyttegrav

TrenchSkyttegrav
Please, touch mePlease, rør mig
Even if you don’t know my worldSelvom du ikke kender min verden
Even if you don’t know my heartSelvom du ikke kender mit hjerte
Do you have the nerve to carry me?Har du mon nerven til at ku' bære mig?
Carry someone who lives in a worldBære én, der lever i en verden
That twists everything and leads to pain; me?Der forskruer alt og leder mod smerte; mig?

ForeverFor evigt
Is there anyone who wants to tear apart what I love?Er der nogen, der vil splitte, det jeg elsker
Someone who wants to watch us fall down, and see us crash?Nogen der vil se os falde ned, og observere, at vil vælter
Touch me, when everyone’s avoiding meRør mig, når alle går en bue udenom
It’s quiet and I feel a sense of emptinessDer er stille og en følelse af tomhed

For when the sky falls downFor når himlen falder ned
And it rains heavy on my trenchOg det regner meget tungt på min skyttegrav
Can he take it?Ka' han mon tage det?
Can the soul in him bear it?Ka' sjælen i ham bære det?

When the sky falls downNår himlen falder ned
And the way out is easier than loveOg udvej er nemmere end kærlighed
Will he take itVil han så tage det
Or rush to leave it?Eller skynde sig at forlade det?

For when the sky falls down, down, downFor når himlen falder ned, ned, ned
For when the sky fallsFor når himlen falder
For when the sky falls down, down, downFor når himlen falder ned, ned, ned
For when the sky fallsFor når himlen falder

You must never hear what they say when they whisperDu må aldrig høre, hvad de siger, når de hvisker
React to those people with rumorsReagere på de mennesker med rygter
They all do it, I fearDe gør det allesammen, jeg frygter
The feeling that I’m like sandFølelsen, at jeg er ligesom sand
Grain by grain I fall from your handKorn for korn jeg falder af din hånd

So come on, see meSå kom nu, se mig
I’m small, and I’m crying insideJeg er lille, og jeg græder indeni
I’m scared, but I believe that weJeg er bange, men jeg tror på, at vi
Can topple the world togetherKan vælte verden sammen

Come, touch me, for everyone’s avoiding meKom, rør mig, for alle går en bue udenom
It’s quiet here and I feel a bit emptyHer er stille og jeg føler mig lidt tom

For when the sky falls downFor når himlen falder ned
And it rains heavy on my trenchOg det regner meget tungt på min skyttegrav
Can he take it?Ka' han mon tage det?
Can the soul in him bear it?Ka' sjælen i ham bære det?

When the sky falls downNår himlen falder ned
And the way out is easier than loveOg udvej er nemmere end kærlighed
Will he take itVil han så tage det
Or rush to leave it?Eller skynde sig at forlade det?

The day the sky falls downDen dag himlen falde ned
And we can’t handle what they bringOg vi ikke mer' ka' ha' det, de komme med
Can we take it?Ka' vi så tage det?
Can the soul in us bear it?Ka' sjælen i os bære det?

When the sky falls downNår himlen falder ned
And the way out is easier than loveOg udvej er nemmere end kærlighed
Will he take itVil han så tage det
Or rush to leave it?Eller skynde sig at forlade det?

For when the sky falls downFor når himlen falder ned
For when the sky fallsFor når himlen falder
For when the sky falls downFor når himlen falder ned
For when the sky fallsFor når himlen falder
For when the sky falls downFor når himlen falder ned

(Can the soul in him bear it?)(Ka' sjælen i ham bære det?)
(Or rush to leave it?)(Eller skynde sig at forlade det?)