Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 846

Ni Muy Muy, Ni Tan Tan (part. Erredoblebe, Nattanael y DJ Plaga)

Medinas

LetraSignificado

Neither Too Much, Nor Too Little (feat. Erredoblebe, Nattanael, and DJ Plaga)

Ni Muy Muy, Ni Tan Tan (part. Erredoblebe, Nattanael y DJ Plaga)

The new bloodLa nueva sangre
Is the medinas, for the rough ones and for the fine onesEs el medinas, pa' las turras y pa' las finas
Hey DJ Plaga, one more time, man, one more timeEy DJ plaga, una más perro, una más

If they’re tough, let them fightSi son rocho que peleen
Don’t bow your headNo agachen la cabeza
We’ll serve them a milanesaLe damo' una milanesa
My name carries weightMi nombre si que pesa

When we walk into the club, I put the drinks on the tableCuando entramo' al boliche lo chiche' encima de la mesa
They’re looking for trouble, but I’m not about thatMe buscan quilombo pero ni ahí estoy en esa

Neither too much nor too littleNi muy muy ni tan tan
You’re gonna have that much luckTanta suerte vas a tener
Dude, move over thereLogi toca pa' allá
'Cause she’s already here and I’m making her my girlQue ya esta acá y la hago mi mujer

Neither too much nor too littleNi muy muy ni tan tan
You’re gonna have that much luckTanta suerte vas a tener
You’re such a foolSos re gil
What a tripQue flasha'
You know I’m sending it tooVos sabes que le mando también

Those cats are really wildEsos gato' 'tan re zarpado'
But we’ll serve them a milanesa and push them asidePero le damo' una milanesa y lo corremo' pa'l costado
We leave them brokenLo dejamo' quebrao'
We’re smoking some snowAndamo' fumando uno' nevado
Don’t test me, or we’ll roll out with a rideNo me ponga' a prueba que nos llevamo' un blindado

If they act crazy, we’ll take down their houseSi se hacen los locos les tumbamo' el rancho
I’m not a thief, for that I have my own placeYo no soy chorro pa' eso 'ta mi rancho
I don’t deal with parrots or fakesNo compro con loros tampoco con fachos
Don’t run from a punk if you’re not dressed rightNo la corras de turro si no vestis ancho

Neither too much nor too littleNi muy muy ni tan tan
I pull out the gun, I give you a bang bang bang bangSaco la bereta te doy ran tan tan tan tan
You’re such a foolSos re gil
What a tripQue flasha'
If they want war, come down here right awaySi quieren la guerra al toque bajen para acá

She doesn’t take tussi, but you doElla no toma tussi pero tu si
I’m with a couple of girls who are fans of my musicAndo con par de loba' que son fanes de mi musi'
In my belt, I keep the heatEn el cinturon llevo guardado el pussi
Come on girl, dance, I like how you move like thatDale wacha baila, me gusta como te move' así

All the fools on the floorTodos lo' gile' al piso
Today I’m kicking off the tour with a beer, a red wineHoy arranco la gira con una birra, un tinto
The girl’s flat on the floorLa turra plancha al piso
Active in the neighborhood, making noise down lowActivo en el barrio, en el bajo haciendo ruido
HaJa

Baby, move it like you know howMami movelo como sabes
With the fools, minus tenCon los giles menos diez
And for the girls, a couple of kissesY pa' la gata un par de beso
Natta with ErredoblebeEl natta con el erredoblebe
So you can hear it, let’s see you move thatPara que lo escuchen ustedes, a ver muevanme eso

Kid, you’re a kid, I’m all about that bling blingWachin sos wachin yo al rin tin tin
Crowning like a king, parakeet bling blingCoronando a lo maipe periquito plin plin
A well-fitted shirt, always baggy jeansUna picha bien vola' siempre ancho el jean
You wanna drop the key, but I’ve got the pinMe quere' tira' la clave pero yo tengo el pin

I’m taking your girl, she’s not getting awayMe la llevo a tu wacha corte que no se me escapa
I threw her against the wall and made her count the cashLa tire pa' la pare' y la puse a contar la paca
Buddy, don’t be scared if I pull out my pieceCompa que no te dé miedo si tiro a mi mataca
If I see your girlfriend, I’ll tell her all the scoopSi la veo a tu novia le digo toda la saca

Neither too much nor too littleNi muy muy ni tan tan
You’re gonna have that much luckTanta suerte vas a tener
Dude, move over thereLogi toca pa' allá
'Cause she’s already here and I’m making her my girlQue ya esta acá y la hago mi mujer

Neither too much nor too littleNi muy muy ni tan tan
You’re gonna have that much luckTanta suerte vas a tener
Dude, move over thereLogi toca pa' allá
'Cause she’s already here and I’m making her my girlQue ya esta acá y la hago mi mujer

A lot of chit-chat and I’m chillin’ smoking a good oneMucho tiki tiki y yo tranqui fumando un riqui
I see the cloud on my backLa nube veo en la espalda
I represent Dolo CityRepresento al dolo city
I’ve got a girl who shakes that booty goodYo tengo una nena que mueve ese botty riqui
Half and half with the crew, and we’re looking for the partyMiti miti con los compas y vamo en busca de la quiqui

Hey DJ Plaga, one more time, man, one more timeEy DJ Plaga, una más perro, una más
It’s the medinas, for the rough ones and for the fine onesEs el medinas, pa' las turras y pa' las finas
They call me NattanaelMe dicen el Nattael

Escrita por: Dj Plaga, Medinas, Erredoblebe, Nattael. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Medinas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección