Traducción generada automáticamente
Self Défense
Médine
Self Défense
Interlude
« Vous savez que certains nous accusent de prêcher la haine. Je ne prêche pas la haine, je prêche l'amour. Je ne vous parlerais pas si je ne vous aimais pas, je ne prendrais pas de risques pour vous si je ne vous aimais pas. »
"La panthère a été choisie comme emblème
Parce que c'est un animal noir et magnifique
Qui n'attaque pas mais se défend férocement"
J'arrive du Havre en dérapage et c'est la pétarade
Encaisse mes textes d'Arabe c'est pas du gangsta rap
Advisory Parental car la paix n'est pas rentable
Plus rien n'est abordable c'est la Panther Arabian
Medine Records pas Made in Taiwan
Balance mes punchlines sur machine de guerre akaï
Venu du sud pour les tourments du studio
Avec un sourire kabyle et la barbe du leader Massimo (1)
Voici 40 ans qu'on a la turista sur un territoire instable
Qui spolie notre belle histoire
C'est pour les assistés, brothers & sistas
Qui falsifient leurs visas sous Windows Vista
Moi j'ai l'art et la manière, l'arme et la bannière
Une cartouchière d'encre noire mise en bandoulière
J'ai enveloppé mon arme à feu dans mon cours d'hier
Pour braquer le ministère de mon passé terne
On a les termes qui ressuscitent les morts
Et si je tends l'autre joue c'est pour mieux te mordre "aaaarrrghhh"
Caractère vénal ne supplie pas l'Etat
J'avale le code pénal comme arme sublétale
Et puis j'écris quelque sonnets bad comme à Soledad
Quand les chefs d'état poignardent sous les tables
Sous les dalles sont les descendants de Souleymane (2)
Et sous les draps sont les leaders tombés sous les balles
Me saoulez pas moi j'ai quelques albums sous le bras
C'est de la soul en rap pour bad boys et scélérats
Baissé les bras ne se fera que sous la pierre tombale
En ayant vu tous leurs soldats sous injection létale
Si le meilleur cercueil reste la mémoire des gens
Je cherche le martyr pour entrer dans la légende
Et je chante le cafard des fauves
Marginaliser ma musique est le caviar du pauvre
C'est du rap céfran self défense conscient et bête de sens
On fait du son comme on panse une plaie
Complète le sens de la loi Taubira (3)
N'oublie pas ton histoire ou bien le monde t'oubliera
Je répète c'est du rap céfran self défense conscient et bête de sens
On fait du son comme on panse une plaie
Complète le sens de la loi Taubira
N'oublie pas ton histoire ou bien le monde t'oubliera
Interlude
« We declare our rights on this earth… to be a human being, to be given the rights of a human being, to be respected as a human being in this society, on this earth, in this day. Which we intend to bring into existence by any means necessary. »
« Nous déclarons notre droit sur cette terre… à être des hommes, à jouir des droits d'un être humain, à être respecté en tant qu'êtres humains dans cette société, sur cette Terre, aujourd'hui même. Toute chose que nous avons l'intention de faire exister par tous les moyens nécessaires. »
Alléluia Qu'Allah soit loué
Libérez Mumia (4) et Leonard Peltier (5)
C'est pour les khouyas qui portent le béret
Comme le faisait Bobby (6) chez les Newton P Huey (6)
Hamdoulilah que Dieu soit loué
Indemnisez nos aïeux qui croupissent dans les foyers
C'est pour les youvoi qui portent le kéfier
Comme le faisait Arafat au fin fond des tranchées
"La panthère a été choisie comme emblème
Parce que c'est un animal noir et magnifique
Qui n'attaque pas mais se défend férocement"
Alléluia Qu'Allah soit loué
Libérez Mumia et Léonard Peltier
C'est pour les khouyas qui portent le béret
Comme le faisait Bobby chez les Newton P Huey
Hamdoulilah que Dieu soit loué
Indemnisez nos aïeux qui croupissent dans les foyers
C'est pour les youvoi qui portent le kéfier
Comme le faisait Arafat au fin fond des tranchées
Autodefensa
Interludio
« Saben que algunos nos acusan de predicar el odio. Yo no predico el odio, predico el amor. No les estaría hablando si no los amara, no tomaría riesgos por ustedes si no los amara. »
'La pantera fue elegida como emblema
Porque es un animal negro y magnífico
Que no ataca, pero se defiende ferozmente'
Vengo de Le Havre derrapando y es un escándalo
Acepta mis letras de árabe, no es gangsta rap
Advertencia para padres porque la paz no es rentable
Nada es asequible, es la Panther Arabian
Medine Records, no Made in Taiwan
Lanzo mis punchlines en la máquina de guerra akaï
Vine del sur para los tormentos del estudio
Con una sonrisa cabila y la barba del líder Massimo
Llevamos 40 años con la turista en un territorio inestable
Que saquea nuestra hermosa historia
Es para los asistidos, hermanos y hermanas
Que falsifican sus visas bajo Windows Vista
Yo tengo el arte y la manera, el arma y la bandera
Una cartuchera de tinta negra puesta en bandolera
Envolví mi arma de fuego en mi curso de ayer
Para asaltar el ministerio de mi pasado opaco
Tenemos términos que resucitan a los muertos
Y si ofrezco la otra mejilla es para morderte mejor 'aaaarrrghhh'
Carácter venal no ruega al Estado
Trago el código penal como arma subletal
Y luego escribo algunos sonetos malos como en Soledad
Cuando los jefes de estado apuñalan bajo las mesas
Bajo las losas están los descendientes de Souleymane
Y bajo las sábanas están los líderes caídos bajo las balas
No me molesten, tengo algunos álbumes bajo el brazo
Es soul en rap para chicos malos y malhechores
Rendirse solo sucederá bajo la lápida
Después de ver a todos sus soldados bajo inyección letal
Si el mejor ataúd es la memoria de la gente
Busco el mártir para entrar en la leyenda
Y canto la cucaracha de las fieras
Marginalizar mi música es el caviar del pobre
Es rap francés autodefensa consciente y sin sentido
Hacemos música como se cura una herida
Completa el sentido de la ley Taubira
No olvides tu historia o el mundo te olvidará
Repito, es rap francés autodefensa consciente y sin sentido
Hacemos música como se cura una herida
Completa el sentido de la ley Taubira
No olvides tu historia o el mundo te olvidará
Interludio
« Declaramos nuestros derechos en esta tierra... ser un ser humano, tener los derechos de un ser humano, ser respetado como un ser humano en esta sociedad, en esta tierra, en este día. Que pretendemos hacer realidad por cualquier medio necesario. »
« Declaramos nuestros derechos en esta tierra... ser un ser humano, tener los derechos de un ser humano, ser respetado como un ser humano en esta sociedad, en esta tierra, en este día. Que pretendemos hacer realidad por cualquier medio necesario. »
Aleluya, Alabado sea Alá
Liberen a Mumia y Leonard Peltier
Es para los hermanos que usan boina
Como solía hacerlo Bobby con los Newton P Huey
Gracias a Alá, Alabado sea Dios
Indemnicen a nuestros antepasados que languidecen en los hogares
Es para los jóvenes que usan el pañuelo
Como solía hacer Arafat en lo más profundo de las trincheras
'La pantera fue elegida como emblema
Porque es un animal negro y magnífico
Que no ataca, pero se defiende ferozmente'
Aleluya, Alabado sea Alá
Liberen a Mumia y Leonard Peltier
Es para los hermanos que usan boina
Como solía hacerlo Bobby con los Newton P Huey
Gracias a Alá, Alabado sea Dios
Indemnicen a nuestros antepasados que languidecen en los hogares
Es para los jóvenes que usan el pañuelo
Como solía hacer Arafat en lo más profundo de las trincheras



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Médine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: