Pantherlude Ils peuvent

Pantherlude Pueden

Pantherlude Ils peuvent

Pueden matar al revolucionarioIls peuvent tuer le révolutionnaire
Pero no a la revoluciónMais pas la révolution

Pueden detener nuestras accionesIls peuvent contrer nos actions
Pero no nuestras intencionesMais pas nos intentions

Pueden amordazar nuestras bocasIls peuvent baillonner nos bouches
Pero nunca nuestras ideasMais jamais nos idées

Pueden censurar la expresiónIls peuvent censurer l'expression
Pero no la libertadMais pas la liberté

Pueden detener la músicaIls peuvent stopper la musique
Pero no nuestras historiasMais pas nos récits

Pueden colgar al poetaIls peuvent pendre le poète
Pero no la poesíaMais pas la poésie

Pueden matar al resistenteIls peuvent tuer le resistant
Pero no la resistenciaMais pas la resistance

Pueden encadenar nuestras manosIls peuvent enchainer nos mains
Pero nunca nuestras concienciasMais jamais nos consciences

Pueden empobrecer nuestros bolsillosIls peuvent appauvrir nos poches
Pero nunca nuestros cerebrosMais jamais nos cerveaux

Pueden esclavizar a nuestros seres queridosIls peuvent asservir nos proches
Pero no nuestros idealesMais pas nos idéaux

Pueden borrar nuestras memoriasIls peuvent effacer nos mémoires
Pero nunca nuestra historiaMais jamais notre histoire

Pueden quitarnos la victoriaIls peuvent nous prendre la victoire
Pero nunca nuestra esperanzaMais jamais notre espoir

Pueden afeitarle la melenaIls peuvent lui raser la crinière
No tomarán la realeza del leónIl ne prendront pas la royauté du lion

Pueden asesinar al rebeldeIls peuvent assassiner le rebelle
Pero no la rebeliónMais pas la rébellion