Besoin de révolution

Necesidad de revolución

Besoin de révolution

Necesidad de un Bic, de un Beat y de un buen bajo contundente!Besoin d'un Bic, d'un Beat et d'une bonne grosse basse !
Necesidad de un Mic, de un Back y de un Pasaporte falso!Besoin d'un Mic, d'un Back et d'un Passeport falsh !
En 'Resolución', necesidad de cambiar la 'S' por la 'V',Dans « Résolution » , besoin de remplacer le « S » par le « V »,
No te has levantado, ¡tenemos el brazo en alto!Tu t'es pas relevé qu'on a le bras levé !
Necesito cambiar las cosas. La mano en la EspadaJ'ai besoin de changer les choses. La main sur le Glaive
¡Y los dos puños en un par de Guantes!Et les deux poings dans une paire de Gloves !
¡Dios mío! Necesidad de observar el globo.Oh My God ! Besoin d'observer le globe.
Un tigre en la garganta, ¡vengo a limpiar el brillo!Un tigre dans la glotte, je viens débarbouiller le gloss !
Necesidad de un Poli por un Poli, de un Juez por un Juez,Besoin d'un Keuf pour un Keuf , d'un Juge pour un Juge,
De un Fiscal por un Fiscal, para aquellos que acusan!D'un Proc pour un Proc, pour ceux qu'on accusent !
Necesidad de parches Anti-Mierda en los Coffee Shop.Besoin de patch Anti-Shit dans les Coffee Shop.
Necesidad de una Placa Anti-Schmit en nuestras lindas Camisetas.Besoin d'un Badge Anti-Schmit sur nos beaux Tee-Shirts.
¡Necesidad de revuelta, de despertar comunitario!Besoin de révolte, de réveil communautaire !
Necesidad de Paz, así que necesito un revólver.Besoin de Paix alors j'ai besoin d'un revolver.
De denunciar su clima ultra seguro,De dénoncer leur climat ultra sécuritaire,
¡De limpiarme el trasero con su prensa popular!De me torcher l'arrière avec leurs presse populaire !
Necesidad de un poder adquisitivo de CEO.Besoin d'un pouvoir d'achat de P.D.G.
¡Necesidad de salir de debajo del umbral de pobreza!Besoin de sortir de sous le seuil de pauvreté !
Necesidad de que el Oro Negro vuelva a menos de 100 dólares,Besoin que l'Or Noir repasse sous les 100 dollars,
¡Que los Guetos vuelvan a menos de 100 Reclusos!Que les Ghettos repassent sous la barre des 100 Taulards !
Necesidad de cambiar mi Twingo por un Q7Besoin de changer par un Q7 ma Twingo
¡Sin quitar el rosario del retrovisor!Sans pour autant enlever le chapelet du rétro !
¡Necesidad de Moros, Blancos y Negros!Besoin de Bicots, de Blancs et de Blackos !
¡Necesidad de Din Records tanto como Because!Besoin de Din Records autant que Because !
Tengo mu-muchas necesidades.Des Be-besoins, j'en ai be-bezef.
¿Si tartamudeo es culpa de R.Z.A o de D.B.Z?Si je bé-bégaie faute à R.Z.A ou à D.B.Z ? !
Necesito la barba de ZZ Top.J'ai be-besoin de la be-bebar des ZZ Top.
Necesidad de ba-ba-ba-bar su código.Be-besoin de bé-bé-bébar leur digicode.
Necesidad de saltar el Hip-Hop de mi Ipod.Besoin de zapper le Hip-Hop de mon Ipod.
¡Necesidad de lanzar mi Control remoto al fondo del baño!Besoin de balancer ma Zapette aux fond des chiottes !
El R.A.P realmente necesita un Punto de controlLe R.A.P aurait bien besoin d'un Checkpoint
¡Porque los M.C sostienen el micrófono como un Juguete sexual!Car les M.C tiennent le micro comme un Sex-Toy !
Necesidad de actuaciones, de canciones fuera de formato,Besoin de performances, de morceaux hors-formats,
De ser al Rap lo que Muhammad es a George Forman!D'être au Rap ce que Muhammad est à George Forman !
Necesidad de esfuerzo, de Hardcore y de reformas.Besoin d'effort, de Hardcore et de réformes.
¡Necesidad de que el dúo Lunatic se reúna!Besoin que le binôme Lunatic se reforme !
A los Clubbers, necesidad de arrancarles la lengua.Aux Clubbers, besoin d'arracher la langue.
¡El único Clubber que toleramos es Clubber Lang!Le seul Clubber que l'on tolère c'est Clubber Lang !
Los Estudios son bares, los Videos son stripteases.Les Studios sont des bars, les Clips des stripteases.
Necesidad de resucitar el espíritu de los '60.Besoin de ressusciter l'esprit des « Sixties ».
Necesidad de un Queso Halal del fruto castigado.Besoin d'un Hallal Cheese du fruit puni.
¡Necesidad de Regalías para Carla Bruni!Besoin des Royalties à Carla Bruni !
Necesidad de un político en Boulevard AuriolBesoin d'un homme politique Boulevard Auriol
¡Y de George W. en un ataúd!Et de George W. dans un cercueil !
Necesidad de una alcantarilla para hacer Beat-Box.Besoin d'une bouche d'égout pour Beat-Boxer.
¡Necesidad de un marketing de Blockbuster!Besoin d'un marketing de Blockbuster !
Hermano, necesidad de apartarme del objetivo,Brother, besoin de m'écarter du viseur,
¡De disfrutar de Pollo asado con Taser!De déguster du Poulet braisé au Taser !
Necesidad de un Seguro de vida para caminar por la ciudad,Besoin d'une Assurance vie pour marcher en ville,
¡Un cheque de 6 cifras para mi centro Islámico!D'un chèque à 6 Chiffres pour mon centre Islamique !
Necesidad de Dios, no de un Guardaespaldas,Besoin de Dieu, pas d'un Bodyguard,
¡De enviar a los Periodistas viciosos en una Bolsa para cadáveres!D'envoyer les Journaleux vicieux dans un Body Bag.

Necesidad de Brav, Tiers Monde y Sals'a,Besoin de Brav, Tiers Monde et Sals'a,
Nahim, Hugues, Proof, Aboubakr y Yahia.Nahim, Hugues, Proof, Aboubakr et Yahia.
Necesidad de Samba, Moodee, Enarce y Koto.Besoin de Samba, Moodee, Enarce et Koto.
Necesidad de Dr.C, Chicanos y Remos!Besoin de Dr.C, Chicanos et Remos !

Tenemos la necesidad de energúmenosOn a les besoin d'énergumène
Con apariencia humana y una rabia hercúlea!A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne !
Necesidad de escribir cuando los Raperos tienen pereza,Besoin d'écrire quand les Rappeurs ont la flemme,
¡De ajustar nuestros relojes internos al de Flavor Flave! ( X 2 )De régler nos horloges internes sur celle de Flavor Flave ! ( X 2 )

Tengo la necesidad de un energúmenoJ'ai les besoin d'un énergumène
Con apariencia humana y una rabia hercúlea!A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne !
Necesidad de escribir cuando los Raperos hacen huelga,Besoin d'écrire quand les Rappeurs font la grève,
¡De ajustar mi reloj interno al de Flavor Flave!De régler mon horloge interne sur celle de Flavor Flave !

¡Necesidad de Revolución!Besoin de Révolution !