Traducción generada automáticamente
Peplum
Médine
Peplum
Peplum
C'est pour les Maximus en Air Max
Les Cléopâtre en taille basse
Mercenaires et combattants du César Palace
Les Ben Hur en vêtsur, les cadavres en pâture
Qui des Guignols ou du Sénat est la caricature ?
C'est pour les Nazgül en virgule, les princesses qu'ont vécues
Les capuches, les crapules en véhicule
Pour les racailles vêtues en rokai, recui
Les Irakiens des blocs avec les cocards de Rocky
C'est pour les Russel Crowe qui recèlent trop
Les Kurt Russell qui tirent au gros sel vers le ciel
Pour les Kirk Douglas au cœur de glace
Les Black Pégase qu'envoient les gaz sur des bécanes d'occase
C'est pour Léonidas en marcel
Les Kings de l'art martial, les Kill Bill du Maghreb
Achille enchaîné, prisonnier du haschich
Les Néfertiti qui de la vie ont tout capiche
Les Ulysse en Kamiss, les sœurs avec du charisme
Les khouyas sans calice avec un permis de cariste
Les bustes de buffle et les Brutus du bitume
Leur kilo de plomb contre mon kilo de plume
Refrain
Nos destins sont des longs métrages sans remise de Césars
Et la justice a le pouce de Jules César
La vie n'est qu'un battement de cils
La mort n'est qu'un pouce vers le sol
Nos destins sont des longs métrages sans remise de Césars
Et la justice a le pouce de Jules César
La vie n'est qu'un pouce vers le ciel
La mort sera la fin du péplum
« Medine Medine Medine… »
C'est pour les gueules de clé à molette, les rarement diplomates
Les automates des blocs qui changent Cléopâtre en playmate
Appuie sur Play mec, que je balance le playback
Dans cette époque où l'on joue les playboys en Mayback
C'est pour les irradiés de la casquette, les ratés des aztèques
Constamment en période de vache maigre
C'est pour les scelles du guide sur une selle de quad
Et pour celles qui tapent dans des sacs de sable
C'est pour les Blacks Panthers Olympic
Les conducteurs de la rubrique nécrologique
C'est pour les Spartacus, escrocs des cartes à puce
Pour ceux qui usent les bancs de la garde à vue
C'est pour les Arabian spartiates,
Pour l'esclave devenu général comme Socrate
Pour les Jedi en djellaba comme Obiwan
Les boulahyas Boulawan du centre Essalam
C'est pour les femmes qui sont devenues des hommes
Pour avoir reçu autant de coups de batte qu'au Yankee Stadium
Pour les thugs, les colosses et les gargoys
C'est pour les bad boys sortis tout droit d'un péplum
Refrain
Nos destins sont des longs métrages sans remise de Césars
Et la justice a le pouce de Jules César
La vie n'est qu'un battement de cils
La mort n'est qu'un pouce vers le sol
Nos destins sont des longs métrages sans remise de Césars
Et la justice a le pouce de Jules César
La vie n'est qu'un pouce vers le ciel
La mort sera la fin du péplum
« Medine Medine Medine… »
Nos quartiers n'ont pas que les grecs-frites de la Grèce Antique
Sur break-beat petit, je t'explique quel est mon ressenti
Les hommes s'enrichissent comme l'uranium,
Font des guerres chirurgicales comme la gueule à Michael Jackson
Le notable a son bouclier fiscal
Et l'esclave doit se battre avec une couverture sociale
On est comme sortis d'un scénario de Ridley Scott,
Où le mektoub est un magnétoscope
Leurs pellicules sont trop étroites pour nos vécus,
Nos pères accomplissent les 12 travaux d'Hercule
On a le recul du fusil tchétchène
Mais la mort on voit son générique au milieu de la vingtaine
Plus forte que le plomb sera ma plume
Bien plus forte que l'épée sera ma plume
Sorti de l'école avec trop peu de diplômes
On fait des albums aux allures de péplum
Refrain
Nos destins sont des longs métrages sans remise de Césars
Et la justice a le pouce de Jules César
La vie n'est qu'un battement de cils
La mort n'est qu'un pouce vers le sol
Nos destins sont des longs métrages sans remise de Césars
Et la justice a le pouce de Jules César
La vie n'est qu'un pouce vers le ciel
La mort sera la fin du péplum
Mac Tyer : Si si, l'esprit spartiate…
Péplum
Péplum
Es para los Maximus en Air Max
Las Cleopatras con cintura baja
Mercenarios y combatientes del César Palace
Los Ben Hur en vestimenta, los cadáveres en pasto
¿Quién de los Guignols o del Senado es la caricatura?
Es para los Nazgûl en coma, las princesas que han vivido
Las capuchas, las malas personas en vehículo
Para los pandilleros vestidos en rokai, recui
Los iraquíes de los bloques con los cocardos de Rocky
Es para los Russell Crowe que ocultan demasiado
Los Kurt Russell que disparan con sal gruesa hacia el cielo
Para los Kirk Douglas con corazón de hielo
Los Pegaso Negros que envían gases en motos de segunda mano
Es para Leónidas en musculosa
Los Reyes del arte marcial, los Kill Bill del Magreb
Aquiles encadenado, prisionero del hachís
Las Nefertitis que lo entienden todo de la vida
Los Ulises en Kamiss, las hermanas con carisma
Los hermanos sin cáliz con licencia de carretillero
Los bustos de búfalo y los Brutus del asfalto
Su kilo de plomo contra mi kilo de pluma
Coro
Nuestros destinos son largometrajes sin entrega de Césares
Y la justicia tiene el pulgar de Julio César
La vida es solo un parpadeo
La muerte es solo un pulgar hacia abajo
Nuestros destinos son largometrajes sin entrega de Césares
Y la justicia tiene el pulgar de Julio César
La vida es solo un pulgar hacia arriba
La muerte será el final del péplum
'Medine Medine Medine…'
Es para las caras de llave inglesa, los raramente diplomáticos
Los autómatas de los bloques que convierten a Cleopatra en playmate
Presiona Play, amigo, para que lance el playback
En esta época en la que jugamos a los playboys en Maybach
Es para los irradiados de la gorra, los fracasados de los aztecas
Constantemente en tiempos difíciles
Es para las heces del guía en una silla de quad
Y para aquellas que golpean sacos de arena
Es para los Panteras Negras Olímpicos
Los conductores de la sección necrológica
Es para los Espartacos, estafadores de tarjetas de crédito
Para aquellos que usan los bancos de la comisaría
Es para los espartanos árabes,
Para el esclavo convertido en general como Sócrates
Para los Jedi en djellaba como Obiwan
Los Boulahyas Boulawan del centro Essalam
Es para las mujeres que se han convertido en hombres
Por haber recibido tantos golpes como en el Yankee Stadium
Para los matones, los colosos y los gárgolas
Es para los chicos malos salidos directamente de un péplum
Coro
Nuestros destinos son largometrajes sin entrega de Césares
Y la justicia tiene el pulgar de Julio César
La vida es solo un parpadeo
La muerte es solo un pulgar hacia abajo
Nuestros destinos son largometrajes sin entrega de Césares
Y la justicia tiene el pulgar de Julio César
La vida es solo un pulgar hacia arriba
La muerte será el final del péplum
'Medine Medine Medine…'
Nuestros barrios no solo tienen las papas fritas griegas de la Antigua Grecia
Sobre un break-beat, te explico cuál es mi sentir
Los hombres se enriquecen como el uranio,
Hacen guerras quirúrgicas como la cara de Michael Jackson
El notable tiene su escudo fiscal
Y el esclavo debe luchar con una cobertura social
Salimos de un guion de Ridley Scott,
Donde el destino es un videocasete
Sus películas son demasiado estrechas para nuestras experiencias,
Nuestros padres realizan los 12 trabajos de Hércules
Tenemos la perspectiva del rifle checheno
Pero vemos el genérico de la muerte a mediados de los veinte
Más fuerte que el plomo será mi pluma
Mucho más fuerte que la espada será mi pluma
Salimos de la escuela con muy pocos diplomas
Hacemos álbumes con apariencia de péplum
Coro
Nuestros destinos son largometrajes sin entrega de Césares
Y la justicia tiene el pulgar de Julio César
La vida es solo un parpadeo
La muerte es solo un pulgar hacia abajo
Nuestros destinos son largometrajes sin entrega de Césares
Y la justicia tiene el pulgar de Julio César
La vida es solo un pulgar hacia arriba
La muerte será el final del péplum
Mac Tyer: Sí, sí, el espíritu espartano…



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Médine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: