Code Barbe

Código Barba

Code Barbe

Ella tiene más sentido que los lentes de PolnareffElle a plus de sens que les lunettes a Polnareff
Y para un profesor de ciencias simboliza la sabiduríaEt c'est sur un prof de science elle symbolise la sagesse
No es su tamaño lo que hace valioso a un hombreElle ce n'est pas sa taille qui fait la valeur d'un homme
Ni su presencia que me hace vender álbumesNi sa présence qui me fait vendre des albums
Camuflaje para una parte de la caraCamouflage pour une partie du visage
A menudo está involucrada de manera falsa en los atracosElle est bien souvent de façon falsche dans les braquages
Asociada con el negro binóculo y gabardina o carabinaAssocié au black binocle et gabardine ou carabine
Engaña a las cámaras de vigilanciaLes caméras de surveillance elle baratine
Se sumerge en el anonimato, la cómplice de François BessePlongea dans l'anonymat le comparse à François Besse
Protege a cualquiera sin cambiar de direcciónProtège quiconque sans changer d'adresse
En 2001 se convierte en estrella de la actualidadEn 2001 elle devient star de l'actu
En 2002, solo por ella, voté por Robert HueEn 2002 rien qu'a cause d'elle j'ai voté Robert Hue
Es odiada al otro lado del AtlánticoElle est détesté outre atlantique
Y las únicas pulgas que la pican son electrónicasEt les seuls puces qui la démange sont électronique
Al barbero voy cuando el vello está rizadoDirection le barbier lorsque le poil est courbé
Sin ella me aburro, es mi lado CorbierMoi sans elle sa me barbe c'est mon coté Corbier
Los medios la mencionan como una mala hierbaLes médias en parle comme une mauvaise herbes
Que se propaga como un vello púbico en sus sopasQui se propage comme un poil pubien dans leurs potages
Rehén de prejuicios y amalgamasOtage de quedab et d'amalgame
Si el hábito no hace al monje, ella no hará al imánSi l'habit ne fait pas le moine elle ne fera pas l'imam
No acuses injustamente a todos los boulehya del mundoNon accuse a tord tous les boulehya du bout du monde
Cuando te imaginas en el filo de la bombaQuand tu t'imagine sur le bout du bombe
Potencialmente culpable de su porte, yo lo defiendoPotentiel coupable de son port moi je le plaide
Es el vello que rasca en el cuello de este paísElle est du poil a gratté sur le col de ce bled

Coro:Refrain:
Avanzo con un afro debajo de la mandíbulaJ'avance une coupe Afro sous la mâchoire
Silueta en el esténcilSilhouette sur le pochoir
Piel de pantera, color carbónFourrure de panther couleur bon-char
En el mentón tengo el corte de Pete RockSur le menton j'ai la coupe a Pete Rock
Tan grande como Rick RossAussi grosse que Rick Ross
La peino y la cepilloJe la coiffe et me la brosse
Yo, un afro debajo de la mandíbulaMoi, une coupe Afro sous la mâchoire
Silueta en el esténcilSilhouette sur le pochoir
Piel de pantera, color carbónFourrure de panther couleur bon-char
En el mentón tengo las rastas de MarleySur le menton j'ai les rastas de Marley
Tan grande como FreewayAussi grosse que Freeeway
La peino y la hago brillarJe la coiffe et la fait briller

¿Por qué hablas de mi barba en el fondo de tu bigote?Pourquoi tu parles de ma barbe dans le fond de ta moustache
¿Por qué hablas de mi barba?Pourquoi tu parles de ma barbe

Ella tiene más sentido que en el rostro de ChabalElle a plus de sens que sur le faciès de Chabal
Inexistente en la piel de un viejo chamánInexistante sur l'épiderme d'un vieux chaman
Está prohibida, desorden en la escuelaElle est prohibée dérèglement de l'école
Y no tiene el mismo papel que en la cara de Abraham LincolnEt na pas le même rôle que sur la gueule d'Abraham Lincoln
Solo vemos un signo ostensible de feOn n'y voit qu'un signe ostensible de foi
Y llevada por una mujer se convierte en fenómeno de feriaEt porté par une femme elle devient phénomène de foire
Su reflejo pelirrojo sentirá el quemadoC'est reflet rouquin sentiront le roussi
Cuando despida a los empleados de RoissyQuand elle fera licencié les bagagistes de Roissy
Instala el miedo en los circuitos de un piloto automáticoElle installe la crainte dans les circuits d'un pilote automatique
Alergia a todos los productos cosméticosAllergique a tous produit cosmétiques
Cuando me inspira, escribo rimas en un post-itQuand elle m'inspire j'écris des rimes sur un post-it
¿Qué sería del gang de los postizos sin ella?Sans elle que serait le gang des postiches ?
Imagínala en Hit MachineImagine la sur Hit Machine
Luego imagina a Soprano con la barba de MédinePuis imagine Soprano avec la barbe de Médine
No, el acceso no está permitido, nadie se salvaNon oh l'accès ne l'est pas personne ne l'épargne
Ya sea que lo aceptes o no, será todo de todos modosQue tu l'accepte ou pas elle sera tout par en tout cas
Incluso en sábanas bonitas, con el brazo en alto la muestroMême dans de beaux draps le bras hauts je l'arbore
La llevaré el día de mi muerteJe la porterais le jour de ma mort
Y antes de que viertan veneno en el after shavePuis avant qu'il verse du poison dans l'after shave
Su última visión sería una barba y un calvoLeurs dernières vision serait une barbe et un chauve

Coro:Refrain:
Avanzo con un afro debajo de la mandíbulaJ'avance une coupe Afro sous la mâchoire
Silueta en el esténcilSilhouette sur le pochoir
Piel de pantera, color carbónFourrure de panther couleur bon-char
En el mentón tengo el corte de Pete RockSur le menton j'ai la coupe a Pete Rock
Tan grande como Rick RossAussi grosse que Rick Ross
La peino y la cepilloJe la coiffe et me la brosse
Yo, un afro debajo de la mandíbulaMoi, une coupe Afro sous la mâchoire
Silueta en el esténcilSilhouette sur le pochoir
Piel de pantera, color carbónFourrure de panther couleur bon-char
En el mentón tengo las rastas de MarleySur le menton j'ai les rastas de Marley
Tan grande como FreewayAussi grosse que Freeway
La peino y la hago brillarJe la coiffe et la fait briller

¿Por qué hablas de mi barba en el fondo de tu bigote?Pourquoi tu parle de ma barbe dans le fond de ta moustache
¿Por qué hablas de mi barba?Pourquoi tu parle de ma barbe

Código barba, es mi plusvalíaCode barbe c'est ma plus valus
Evoluciono visiblemente desde que tengo el rostro velludoJ'évolue visiblement depuis que j'ai le visage velus
En el mentón tengo multitudes en movimientoSur le menton j'ai des mouvements de foule
¡Manifestantes que gritan '¡La barba es hermosa!'!Protestataires qui crie "Barbe is Beautiful" !

Médine, ProofMédine, Proof
Pantera Árabe 1429Arabian Panther 1429
OKOK