Traducción generada automáticamente
Ni violeur ni terroriste
Médine
Ni violeur ni terroriste
La tempête provient de l'Islam et des banlieues,
Des marginaux installés sur la terre du milieu.
Cachés sous leurs voiles sur les lignes de transport,
Leurs barbes sont trop longues, interdits d'aéroport.
C'est légitime si l'on cède à la psychose,
Un immigré trop studieux ça couvre quelque chose.
Dans leurs trousses, couteaux, cutters et canifs,
Des manuels de pilotage dans un cartable explosif.
Des lobotomes de la télévision,
Les médias sont les juges des procès d'intention.
Fournisseurs d'intox au kilogramme,
De l'amalgame terrorisme et Islam.
Dans mon ghetto on a peur de l'avion
Et les femmes impressionnent beaucoup plus que Cendrillon.
Et c'est juste par manque de culture,
Qu'Oussama Ben Laden est écrit sur les murs.
11 septembre, voilà une date à retenir,
Comme celle qui secoua une partie de notre avenir,
Et quand la violence gratuite est un commerce,
« Ni violeur ni terroriste » un slogan qui bouleverse.
Refrain :
Aboubakr et Medine
On sait sourire à une Kalash'
Ni violeur ni terroriste, Ni macho, ni proxo, ni terro, ni rigolo, ni bourreaux, ni gigolo.
Ni violeur ni terroriste, ni violent, ni racailleux, ni vilain, ni orgueilleux, ni violeur, ni crapuleux.
Ni violeur ni terroriste, c'est pour les ghettos qui montrent l'exemple
Les banlieues qui s'accrochent à la rampe.
Ni violeur ni terroriste, c'est pour les Hommes et les djinns,
Les hijabs et les jeans, Aboubakr et Médine.
Si nos âmes s'arment c'est pour le combat après la mort.
A ce qu'il paraît on sent la poudre
Vous combattez l'Islam lorsqu'il est de manière apparente.
Il y a un temps pour la paix « salaam »,
Un temps pour la guerre « Harb »
Je ne combats pas par principe,
Je ne reconnais la guerre qu'en cas de contrainte,
Emprunte le même chantier, on est entier sur le même sentier,
Mais on ne pisse pas dans les mêmes latrines,
Des heures de présence, pas au service de tes lois,
Mon premier devoir est envers Dieu, vu que ta loi n'est qu'un interdit.
Pour nous, mecs de tess, on presse pas les compresses.
Je suis cette averse qui perce, qui te blesse,
Transperce ces herses, renverse ces caisses,
Bouleverse ta presse, je presse sans cesse.
Encaisse ce coup de press' !
Dans ce tiequ', c'est la tess.
Les vrais les khokhones comme Alvares,
Ceux qui ne stressent pas devant les CRS,
Des brins provocateurs mais pas de violeur,
Une longue liste mais pas de terroriste.
Ferme ta bouche, dans nos blocs il n'y a pas de Dutroux,
Pas de Sharon et encore moins de Bush, entre Khel et ralbouche.
Ni violeur ni terroriste, Ni macho, ni proxo, ni terro, ni rigolo, ni bourreaux, ni gigolo.
Ni violeur ni terroriste, ni violent, ni racailleux, ni vilain, ni orgueilleux, ni violeur, ni crapuleux.
Ni violeur ni terroriste, c'est pour les ghettos qui montrent l'exemple
Les banlieues qui s'accrochent à la rampe.
Ni violeur ni terroriste, c'est pour les hommes et les djinns,
Les hijabs et les jeans, Aboubakr et Médine.
Ni violeur ni terroriste, Ni macho, ni proxo, ni terro, ni rigolo, ni bourreaux, ni gigolo.
Ni violeur ni terroriste, ni violent, ni racailleux, ni vilain, ni orgueilleux, ni violeur, ni crapuleux.
Ni violeur ni terroriste, c'est pour les ghettos qui montrent l'exemple
Les banlieues qui s'accrochent à la rampe.
Ni violeur ni terroriste, c'est pour les Hommes et les djinns,
Les hijabs et les jeans, Aboubakr et Médine.
Ni violador ni terrorista
La tormenta proviene del Islam y de los suburbios,
De los marginados instalados en la tierra media.
Escondidos bajo sus velos en las líneas de transporte,
Sus barbas son demasiado largas, prohibidos en el aeropuerto.
Es legítimo si cedemos a la psicosis,
Un inmigrante demasiado estudioso está ocultando algo.
En sus bolsillos, cuchillos, cortadores y navajas,
Manuales de pilotaje en una mochila explosiva.
Lobotomizados por la televisión,
Los medios son los jueces de las intenciones.
Proveedores de intoxicación a granel,
De la amalgama de terrorismo e Islam.
En mi barrio tenemos miedo de los aviones
Y las mujeres impresionan mucho más que Cenicienta.
Y es solo por falta de cultura,
Que Osama Bin Laden está escrito en las paredes.
11 de septiembre, una fecha para recordar,
Como la que sacudió una parte de nuestro futuro,
Y cuando la violencia gratuita es un negocio,
'Ni violador ni terrorista' un eslogan que conmueve.
Estribillo:
Aboubakr y Medine
Sabemos sonreír a una Kalashnikov
Ni violador ni terrorista, Ni machista, ni proxeneta, ni terrorista, ni gracioso, ni verdugos, ni gigoló.
Ni violador ni terrorista, ni violento, ni delincuente, ni feo, ni orgulloso, ni violador, ni malhechor.
Ni violador ni terrorista, es para los barrios que dan ejemplo
Los suburbios que se aferran a la baranda.
Ni violador ni terrorista, es para los Hombres y los genios,
Los hiyabs y los jeans, Aboubakr y Medine.
Si nuestras almas se arman es para la lucha después de la muerte.
Al parecer se siente el polvo
Ustedes combaten el Islam cuando es de manera evidente.
Hay un tiempo para la paz 'salaam',
Un tiempo para la guerra 'Harb'
No combato por principio,
Solo reconozco la guerra en caso de necesidad,
Tomamos el mismo camino, estamos enteros en el mismo sendero,
Pero no orinamos en los mismos lugares,
Horas de presencia, no al servicio de tus leyes,
Mi primer deber es con Dios, ya que tu ley es solo una prohibición.
Para nosotros, chicos de barrio, no vendamos compresas.
Soy esa lluvia intensa que perfora, que te lastima,
Atraviesa esas barreras, vuelca esos obstáculos,
Conmociona tu prensa, presiono sin cesar.
¡Aguanta este golpe de prensa!
En este lugar, es el barrio.
Los verdaderos valientes como Alvares,
Aquellos que no se estresan frente a la policía,
Provocadores pero no violadores,
Una larga lista pero no terroristas.
Cierra la boca, en nuestros bloques no hay Dutroux,
Ni Sharon y mucho menos Bush, entre Khel y ralbouche.
Ni violador ni terrorista, Ni machista, ni proxeneta, ni terrorista, ni gracioso, ni verdugos, ni gigoló.
Ni violador ni terrorista, ni violento, ni delincuente, ni feo, ni orgulloso, ni violador, ni malhechor.
Ni violador ni terrorista, es para los barrios que dan ejemplo
Los suburbios que se aferran a la baranda.
Ni violador ni terrorista, es para los Hombres y los genios,
Los hiyabs y los jeans, Aboubakr y Medine.
Ni violador ni terrorista, Ni machista, ni proxeneta, ni terrorista, ni gracioso, ni verdugos, ni gigoló.
Ni violador ni terrorista, ni violento, ni delincuente, ni feo, ni orgulloso, ni violador, ni malhechor.
Ni violador ni terrorista, es para los barrios que dan ejemplo
Los suburbios que se aferran a la baranda.
Ni violador ni terrorista, es para los Hombres y los genios,
Los hiyabs y los jeans, Aboubakr y Medine.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Médine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: