Elemento Surpresa (part. Prometazina FQV, Zabot, Kabid & W.A.)

Elemento Sorpresa (part. Prometazina FQV, Zabot, Kabid & W.A.)

Elemento Surpresa (part. Prometazina FQV, Zabot, Kabid & W.A.)

[Medinna MC][Medinna MC]
Solo tengo una bala más para encontrar el objetivoSó tenho mais um tiro pra poder encontrar o alvo
Encontré una razón más para querer volver a casaEncontrei mais um motivo pra querer voltar pra casa
Beso a mis hijos antes de ir a la batallaDou um beijo no meus filhos antes de ir pra batalha
Estar lejos de quienes amas no es fácil, noFicar longe de quem ama não é fácil, não
Cumplir es costosoPra realizar é caro
Pero la realización no tiene precioMas não tem preço a realização
Odio el egoísmoOdeio egoísmo
Quiero ver a quienes amo bien aunque no estén a mi ladoQuero ver quem eu amo bem mesmo não sendo do meu lado
Para mí, eso es amor de verdadPra mim isso que é amor de fato
Si nos dan espacio, invadimos el áreaSe der espaço nós invade a área
Driblamos la dificultadDribla a dificuldade
Incluso con la hinchada en contraMesmo com torcida adversária
Críticas y abucheosCríticas e vaias
Sigue tu camino mientras yo sigo mi juegoSegue teu baile que eu sigo o meu jogo
Desenmascaré a los desenmascaradosDesmascarei desmascarados
Menos envoltorios y más logosMenos embalagens e mais logos
Valoro la cáscara pero prefiero el interiorValorizo a casca mas prefiro o miolo
El maquillaje caro no arregla un interior vacíoMaquiagem cara não conserta interno oco
Familia, Nicolly, Victor, mis hijosFamília, Nicolly, Victor, meus filhos
Por ellos luché para ascenderPor eles descí pra subir
Me retiré por un tiempo del escenarioSaí de cena por um tempo
Pero siempre escribiendo lo que vivo y vivíMas sempre escrevendo o que vivo e viví
Nunca es suficiente tener todo lo que nos da pazNunca é demais ter tudo aquilo que nos traz paz
Expresión, música, show, cuaderno, pluma o bloc de notas que son armas para librarme de aquellos queExpressão, música, show, caderno, caneta ou bloco de nota que são armas pra me livrar daqueles que
Intentan limitarmeTentam me limitar
Lo que antes consideraba mucho ahora es pocoO que eu achava muito era pouco
Hoy lo poco para mí vale oroHoje o pouco pra mim vale ouro
Juzga lo que quierasJulgue o que quiser
Habla, di lo que quierasFale, fale o que quiser

El ojo envidioso aquí no veOlho gordo aqui não enxerga
Distingue entre el astuto y el tontoDiferencie o sagaz e o mané
Quienes admiro están a mi ladoQuem admiro tá do meu lado
Respeto, postura, saber lo que quieresRespeito, postura, saber o que quer
Medinna de la tierra del Zoo, Sapucaia do SulMedinna da terra do Zoo, Sapucaia do Sul
Viva el hip hop y para nosotros mucha feViva o hip hop e pra nós muita fé

[Prometazina FQV][Prometazina FQV]
Así que cuídate, que el cobarde en la calle te esperaEntão te cuida que covarde na rua te espera
Escuchando SNJ, Ultramen es lo que era eraEscutando SNJ, Ultramen é o que era era
Soltó las fieras, resucito por esferaSoltou as fera, ressuscito por esfera
No soy mejor que nadieNão sou bem mais que ninguém
No menosprecio por la new eraNão menosprezo por new era
Bendice, así que no esperesBless então não espera
Acabaron con la atmósferaAcabaram com a atmosfera
Recoge la colilla del sueloAjunte a bituca do chão
Haz algo por ellaFaça alguma coisa por ela
Ella se desespera, la naturaleza y ya fueEla se desespera, a natureza e já era
Ven y lucha, siembra una semilla en la tierraVem e lute, plante uma semente na terra
Porto Alegre es una ciudad hermosa para vivirPorto Alegre é uma cidade linda de se morar
Ipanema, gasómetroIpanema, gasômetro
Atardecer desde un buen lugarPôr do sol de um bom lugar
El mate está en ronda y la belleza observoChimarrão tá na roda e a linda fico observar
Tu sonrisa en el rostro con vibración positivaSeu sorriso no rosto com a vibração positiva
Bah tchê, Redenção, Iapi, estamos aquí, JahblessBah tchê, Redenção, Iapi, tamo aí, Jahbless
Bendice mi barrio SarandíAbençoa minha quebrada Sarandí
La sigla, sri es la pesadilla del sistemaA sigla, sri é o pesadelo do sistema
Bum, son las bombas atómicas en la escenaBum, é os bomba atômica na cena

[Zabot][Zabot]
Esta vez vengo inspiradoDessa vez eu vim embalado
Casi atropellandoQuase atropelando
El caso es que el ritmo me dejó inspiradoO caso é que o beat me deixou inspirado
Tal vez sea el día o tal vez sea el hechoTalvez seja o dia ou talvez seja o fato
Que llevo la vida como este ritmo aceleradoQue eu levo a vida igual esse beat acelerado
Pero sin hablar mucho, parezco tranquilo en un rincónMas sem falar muito até pareço quieto de canto
Observo mucho y me odio cada vez que cometo erroresObservo muito e me odeio a cada vez que acabo errando

Sigo mi intuiciónEu sigo o meu intuito
Así son todos los días, me aseguroAssim são todos dias me garanto
Hago más que alardearEu faço mais do que garganteio
Haciendo lo que se me antojaFazendo o que da na telha
Como Costa a CostaTipo Costa a Costa
Tengo ganas de largarme, me largoTo com vontade de meter o pé meto
Si es para llegar, llegoSe é pra chegar, chego
La cosa es ser funcional, sin hablar suaveO bagulho é ser função, sem falar fino
Trabajo, estudio, cargo un peso y aún rimandoTrabalho, estudo, puxo um peso e ainda rimo
Desde niño soy un locoMoleque eu sou loucão desde menino
Me divierto con los errores como LatinoEu me divirto com as errada igual Latino
Como LatinoIgual Latino

[Medinna MC][Medinna MC]
Cada caída que sufrí me enseñó a levantarme, cada contracorriente aprendí a nadar contra la marea, cadaCada tombo que eu sofrí me ensinou a cair de pé, cada repuxo aprendí a nadar contra a maré, cada
Caída que sufrí me enseñó a levantarme, mi meta es mi sueño en él mantengo la feTombo que eu sofrí me ensinou a cair de pé, minha meta é meu sonho nele mantenho a fé
Cada caída que sufrí me enseñó a levantarme, cada contracorriente aprendí a nadar contra la marea, cadaCada tombo que eu sofrí me ensinou a cair de pé, cada repuxo aprendí a nadar contra a maré, cada
Caída que sufrí me enseñó a levantarme, mi meta es mi sueño en él mantengoTombo que eu sofrí me ensinou a cair de pé, minha meta é meu sonho nele mantenho

[Kabid][Kabid]
Pensaste que no podía rimar en estoVocê pensou que eu não podia rimar nessa
Pensaste que vendría apuradoVocê achou que eu ia vim cheio de pressa
Incluso intentaste engañarmeAté tentou me pregar uma peça
Pero olvidaste que el rap es lo que me interesaSó se esqueceu que o rap é o que me interessa
Estilo N.W. a, Kabid, Zabot, MedinnaEstilo N.W. a, Kabid, Zabot, Medinna
Se unió W. A que trajo a Prometazina que llegó con la riñonera avanzada llena de rimasColou o W. A que trouxe o Prometazina que veio com a pochete avançada cheia de rima
RS, los chicos crecen, el rap es vitaminaRS, a molecada cresce, o rap é vitamina
Ni siquiera menciono elaramak que haces voz finaNem falo oaramak que tu faz voz fina
Si dices que es míaSe fala que é a minha
Yo digo que la mía es mi chicaEu digo a minha é minha mina
Mi familia, un buen lugarMinha família, um bom lugar
Estrella que brillaEstrela que brilha
Solo recordaré a Sabot porque él es quien enseñaSó vou lembrar Sabot pois ele quem ensina
El respeto es para quienes lo tienenRespeito é pra quem tem
Respeta a los ancianos y a las chicasRespeite idosos e minas
Respeta a los nuestros y también estate atentoRespeite os nossos e também se liga
El rap es para todos y nunca me digas lo contrarioRap é pra todos e nunca me diga o contrário

Soy obrero y todos somos hormigasSou operário e somos todos formigas

[W. A][W. A]
MC es el elemento, el conocimiento es tóxicoMC é o elemento, conhecimento é tóxico
Seis letras son mi vidaSeis letras são minha vida
Es el hip hop, es lógicoÉ o hip hop é lógico
Elaborando versosElaborando verso
Estudiando el principioEstudando o princípio
Estilo de elevaciónElevação style
El rap, ese es mi vicioO rap, esse é meu vício
Matilha group, la firma, es dopeclass doblando el asfaltoMatilha group, a firma, é dopeclass dobrando o asfalto
Quien levanta las manos arriba pisando firmeQuem flagra as mãos pro alto pisando firme
Salve Kabid, el rap atacaSalve Kabid, o rap agride
Nunca nos subestimesNunca nos subestime
Prometazina como la bomba de HiroshimaPrometazina tipo a bomba de Hiroshima
Zabot y Medinna, arte marcial, esgrimaZabot e Medinna, arte marcial, esgrima
Otro capítulo de la sagaMais um capítulo da saga
Es el underground baby en la calle que se propagaÉ o underground baby na rua que se propaga
Bandera en el ritmo, Drow lapidaBandeira no beat, Drow lapida
El padre en la escritura, raíz original así que sienteO pai na escrita, original raiz então sinta
Haciendo la cinta en el campo de ataqueFazendo a fita no campo de ataque
Padre mío, tercer nivel, el juego pesadoPai mei sansei o play pesado
El rap golpea con maldad como SagatO rap bate na maldade tipo sagat
Es jaque mate, Nóia York mi reinoÉ xeque-mate, Nóia York meu reinado
En la calle somos crimen disfrazadoNa rua somos crime disfarçado
En la calle somos crimen disfrazadoNa rua somos crime disfarçado

[Medinna MC][Medinna MC]
Cada caída que sufrí me enseñó a levantarme, cada contracorriente aprendí a nadar contra la marea, cadaCada tombo que eu sofrí me ensinou a cair de pé, cada repuxo aprendí a nadar contra a maré, cada
Caída que sufrí me enseñó a levantarme, mi meta es mi sueño en él mantengo la feTombo que eu sofrí me ensinou a cair de pé, minha meta é meu sonho nele mantenho a fé
Cada caída que sufrí me enseñó a levantarme, cada contracorriente aprendí a nadar contra la marea, cadaCada tombo que eu sofrí me ensinou a cair de pé, cada repuxo aprendí a nadar contra a maré, cada
Caída que sufrí me enseñó a levantarme, mi meta es mi sueño en él mantengoTombo que eu sofrí me ensinou a cair de pé, minha meta é meu sonho nele mantenho