Não Adianta Chorar

No sirve de nada llorar

Não Adianta Chorar

El mal tiempo pronto pasaráO tempo ruim logo vai passar
Es solo una fase, tenemos que creerE so uma fase, temos que acreditar
No hay un camino correcto, no hay un camino equivocadoNão a caminho certo, não a caminho errado
Solo no quiero correr sin rumbo hacia cualquier ladoSo não quero correr à toa pra qualquer lado
No es feo retrocederNão e feio voltar atrás
Sino golpear la cabeza, sin avance, mente atrapadaMas sim bater cabeça, sem adianto, mente presa
Libertad a la izquierda, hipocresía a la derechaLiberdade a esquerda, hipocrisia a direita
Basta de tantas dudas, quiero una certezaChega de tanta duvida, quero uma certeza
No son pocos los días que muchos de nosotros pasamos caminando bajo la lluvia, mente alteradaNão são poucos dias que muitos de nos passa andando a pe na chuva, mente alterada
Ya sea por el dolor, ya sea por el amorSeja pela dor, seja pelo amor
¿Por qué será que fallo incluso cuando intento acertar?Porque sera que erro até quando tento acertar
Mal de ojo, nunca creí en esoOlho gordo, nunca acreditei nisso
Pero la envidia es jodida, ya pasé por esoMas a inveja e foda, já passei por isso
Muchos dicen que quieren verte bien, pero no mejor que ellosMuitos dizem que querem te ver bem, mas não melhor que eles
Piensa bien en quién se preocupa por lo que importaPense bem em quem se importa com o que import
Nunca seas ingrato con aquel que te abrió la puertaNunca tenha ingratidão com aquele que te abriu a porta
Si hay algo que causa revuelo es la gente que solo valora lo que faltaSe tem algo que causa revolta e gente que so da valor pra o que falta

Ya sonreí, ya lloré, me encontré y me perdíJá sorri, já chorei, me encontrei e me perdi
Ya caí, me levanté, ya sufrí y aprendíJá cai, levantei, já sofri e aprendi
Ya sonreí, ya lloré, me encontré y me perdíJá sorri, já chorei, me encontrei e me perdi
Ya caí, me levanté, ya sufrí y aprendíJá cai, levantei, já sofri e aprendi
Pero sigo aprendiendoMas continuo aprendendo

Es molesto estar desordenado, desorientadoE chato ficar desordenado, desorientado
Sin un centavo, sin rumbo, retrasadoSem nenhum trocado, sem rumo, atrasado
Solo quiero ser lo mejor que pueda serSo quero ser o melhor que eu puder ser
Para todos aquellos que secaron mis lágrimasPra todos aqueles que minhas lágrimas já enxugaram
Aceleraciones, precipitaciones, planes al aire, poco que perder, mucho que ganarAfobações, precipitações, planos ao alto, pouco a perder, muito a ganhar
Permitirme, otro día para armarSe permitir, mais um dia pra montar
El rompecabezas de mi vida y finalmente llegarO quebra cabeça da minha vida e enfim chegar
La mano que te levanta es la misma que te empujaA mão que te puxa e a mesma que te empurra
Aquello que te eleva también puede derribarteAquilo que te levanta também pode derrubar
Lo que ayer era todo hoy ya no es nadaO que ontem era tudo hoje não e mais nada
La misma broma a veces pierde la graciaA mesma piada as vezes perde a graça
El concreto también se rompeConcreto também quebra
Quien no se mueve se enredaQuem não se vira se enrola
Otra noche soloMais uma noite sozinho
Nadie para recordarNinguém pra por na memória
Simple ilusión que te distrae de lo que te retrasaSimples ilusão que te distrai do que te atrasa
Lleno de errores, aciertos, virtudes y fallas, tipoRepleto de erros, acertos, de virtudes e falhas, tipo
Zona de descenso, fácil entrar, difícil salirZona de rebaixamento, fácil entrar, difícil sair
Si fuera malo, estaría bien, la vida cobra y no da vueltoSe fosse ruim, tava bom, a vida cobra e não da troco
No todo lo que va, vuelveNem tudo que vai volta

Ya sonreí, ya lloré, me encontré y me perdíJá sorri, já chorei, me encontrei e me perdi
Ya caí, me levanté, ya sufrí y aprendíJá cai, levantei, já sofri e aprendi
Ya sonreí, ya lloré, me encontré y me perdíJá sorri, já chorei, me encontrei e me perdi
Ya caí, me levanté, ya sufrí y aprendíJá cai, levantei, já sofri e aprendi
Pero sigo aprendiendoMas continuo aprendendo