Não Nascí Na Favela Mas Andei Muito Por Ela

No Nací en la Favela Pero Caminé Mucho por Ella

Não Nascí Na Favela Mas Andei Muito Por Ela

No nací en la favela pero caminé mucho por ellaNão nascí na favela mas andei muito por ela
No nací en la favela pero caminé mucho por ellaNão nascí na favela mas andei muito por ela

No nací en la favela pero caminé mucho por ellaNão nascí na favela mas andei muito por ela
Donde aprendí a convertir mis problemas en desafíosOnde aprendi a transformar meus problemas em desafios
No puedo cambiar el pasado, pero puedo cambiar el presenteNão posso mudar o passado, mas posso mudar o presente
Tiempo bueno que no vuelve, pero sé que días mejores vendránTempo bom que não volta, mas sei que dias melhores vira
Si es solo hablar, hablar, como un loroSe e so falar, falar, até papagaio
Disculpa aquel día que no te vi llamarmeFoi mal aquele dia que não te vi me chamar
Con auriculares puestos, caminando por la calle, viajando en el sonidoCom fone no ouvido, na rua a pe, viajando no som
Caminando en el mismo lugar con la mente lejosAndando no mesmo lugar com pensamento longe
Qué bueno es pasar por cualquier barrioComo e bom passar por qualquer quebrada
Sin atajar o tener que esquivarSem cortar caminho ou ter que me esquivar
Sobre los que no huelen, no hieden, no quiero ser uno másSobre os não fede, não cheira, não quero ser mais um
Siempre en la cerca, entre el sí y el noSempre em cima do muro, entre o sim e o não
Muchas veces forcé la risa fingiendo estar bienMuitas vezes forcei o riso fingindo estar bem
Por el retrovisor veo los baches que paséPelo retrovisor vejo os buracos que passei
Si no te involucras, no te metasSe não for se envolver não, nem cutuca
Para que en el primer tropiezo caiga tu máscaraPra no primeiro tropeço logo cair tua carapuça
Doctrina sucia pero sucio es quien se cree mejorDoutrina suja mas sujo e quem se julga melhor
Dolores son como caminos, hay curvas que conozco de memoriaDores são tipo estradas, tem curvas que sei de cor

No nací en la favela pero caminé mucho por ellaNão nasci na favela mas andei muito por ela

Si el gato se descuida, el ratón comeSe o gato ratiar, o rato come
Hoy mejor que ayerHoje melhor que ontem
Que así sea, siempre adelante, hacia adelanteQue assim seja, sempre avante, adiante
Más mirada a mirada, menos mirada a la pantallaMais olho no olho, menos olho na tela
El arte no tiene reglas, el guerrero con una meta no se congelaA arte não tem regra, o guerreiro com um meta não gela
No vengas con charlas de olla, entra en el juego y no te amarguesNão vem com papo de panela, entre no jogo e não azeda
Nada fue fácil para nadie aquíNada foi fácil pra ninguém aqui
Torbellino de pensamientos, dudas y certezasTurbilhão de pensamentos, duvidas e certezas
Desencuentros, encuentros, pérdidas, ganancias, progreso, retrocesoDesencontros, encontros, perdas, ganhos, progresso, regresso
Un brindis a la banda que está en la misiónUm brinde a rapa que tá na missao
Lento para construir, rápido para destruir, no quiero más esta vida para míDemorado pra construir, rápido pra distruir, não quero mais essa vida pra mim
Donde quien más trabaja es quien más recibe golpes al final del mesOnde quem mais trabalha e quem mais apanha no fim do mês
Hasta el jefe se convierte en clienteAté patrão vira freguês
Salir de casa antes de que salga el sol para trabajarSair de casa antes do Sol raiar pra trampar
Y solo regresar bajo el rocío de la luz de la lunaE so vvoltar sobre o sereno da luz do luar
Lamentablemente no siempre tenemos una segunda oportunidad para poner las cosas en su lugarInfelizmente não e sempre que a gente tem uma segunda chance pra por as coisas no lugar

No nací en la favela pero caminé mucho por ellaNão nasci na favela mas andei muito por ela