Suicídio Mental

Suicidio Mental

Suicídio Mental

En tiempos de suicidio mental, nadie confía en nadieEm tempos de suicidio mental ninguém confia em ninguém
En la fila de la desesperación y un espacio para cienNa fila do desespero e uma vaga pra cem
Cada caso es único, ¿quién soy yo para juzgar?Cada caso e um caso, quem sou eu pra julgar
Pero es triste ver a otro niño sin hogarMas e triste ver mais uma criança sem lar
Tocando la llaga cuando se habla de familiaTocando o dedo na ferida quando se fala em família
Cuántos desean tener una o ya han perdido la suyaQuantos querem ter uma ou já perderam a sua
Nadie nace como delincuente, mucho menos como doctorNinguém nasce bandido, muito menos doutor
Mira hacia atrás y ve la historia de ese hermanoOlha pra tras e vê a história daquele mano
Que luchó con tanto sacrificio para controlar su vicioQue lutou com tanto sacrificio pra controlar o seu vicio
O para aquel que corrió tres veces más de lo exigidoOu pra aquele que correu três vezes mais que o exigido
Y confuso lo sé, solo quien lo siente puede hablarE embaçado eu sei, so quem sente pra falar
Pero hoy entiendo a los que se inclinaron hacia ese ladoMas hoje entendo os que penderam pro lado de la
¿Cuánto vale la esperanza, solo ven lo que se debeQuanto vale a esperança, so veem o que se deve
Reglas que causan acidez sin derecho a réplicaRegrar que dão azia sem direito de resposta
Quieren reformas pero ni siquiera han comenzado la obraQuerem reforma mas nem começaram a obra
En la mesa el mismo tema, la miseria genera revueltaNa mesa o mesmo assunto, miseria gera revolta

Recordar verdades no dichasLembrar verdades não ditas
Peleas, contras, tragos de másBrigas, contras, goles a mais
Pérdidas, apuestas erradasPerdas, apostas erradas
Nunca silenciarán nuestra vozNunca vão calar nossa voz

Viviendo en medio del caos mental, la realidad es abrumadoraVivendo em meio ao caos mental, realidade e massacrante
La realidad es abrumadora, almas gritan, bocas secas, tripas rugenRealidade e massacrante, almas gritam, bocas secam, barrigas roncam
Para muchos los días siguen iguales, noches banales, lágrimas en la portada de los periódicosPra muitos os dias seguem iguais, noites banais, lágrimas na capa dos jornais
En casa encienden una vela pidiendo paz eternaEm casa acendem uma vela pedindo a paz eterna
Mientras las calles están llenas de nostalgiaEnquanto as ruas estão cheias de saudade
Mucha luz para ese hermano, cansado de escuchar no, sin saber la solución, esclavo de la soledadMuita luz pra aquele irmão, cansado de ouvir não, sem saber a solução, escravo da solidão
La ley de la naturaleza es incomprensible, condena sin derecho a suspensiónA lei da natureza e imcompreensivel, condenação sem direito aa efeito suspensivo
Sin vendas pero en la oscuridad, preso pero sin cadenas, con ideas encerradas en la menteSem vendas mas no escuro, preso mas sem correntes, com ideias trancafeadas dentro da mente
A menudo retrasado, dejado de lado, tirado, abandonado, mal pagado, solo otro soldado másMuitas vezes atrasado, deixado de lado, jogado, largado, mal pago, so mais um soldado
Con el corazón herido, pero no siempre culpable, amado y odiadoCom o coração lesado, mas nem sempre culpado, amado e odiado
Tener que lidiar con el desequilibrioTer que saber lidar com o desequilibrio
La voluntad, el efecto, otra forma de enfrentar el miedo, encender un inciensoA vontade, o efeito, outra forma de enfrentar o medo, ascende um incenso
Para algunos es el fin de la línea, para otros es el comienzoPra alguns o fim da linha, pra outros o começo