The Boat Of Rá

La Barca de Ra

The Boat Of Rá

Mitad hombre, mitad halcón, el Dios del Sol asciende a los CielosHalf man, half falcon, Sun God ascends to Heavens
En la Barca de un Millón de Años, cabalga el cielo llevando la luz a la genteOn the Boat of a Million Years, ride the sky bring the light to people
Zarpo en silencio desde el Sol hacia el InframundoSet sail in silence from the Sun to the Underworld
En este viaje de luz y miedo en este mar místico de almasIn this journey of light and fear in this mystical sea of souls

Aleja al mundo de la oscuridad, cada día cuando llega el crepúsculoDriveaway all the world from darkness, every day when the twilight comes
Doce puertas que cruzar de noche, hasta que la Serpiente del Caos se vayaTwelve gates to cross at night, ‘till Serpent of Chaos is gone

Navegaré por los cielosI will sail across the skies
Llenaré el mundo de luzI will fill the world with light

Al sumergirme en la noche, la oscuridad llega es hora de lucharAs I plunge into the night, the darkness comes it’s time to fight
Vencer los terrores de la noche, el Sol debe brillarDefeat the terrors of the night, the Sun must shine
La Serpiente ataca debes desafiar, doce horas de miedo sin lugar donde esconderseThe Serpent strikes you must defy, twelve hours of fear no place to hide
Doce puertas que pasar para ver la luz, el Sol se elevaráTwelve gates to pass to see the light, the Sun will rise

Adiós a Osiris, señor del InframundoFarewell to Osiris, lord of the Underworld
El devorador de almas está vencido, y un nuevo día vendráThe devourer of souls is beaten, and a brand-new day will come
Para levantarse de nuevo, la barca regresará con luzTo rise up again, the boat will return with light
Sobre las aguas celestiales del Nilo, pues esta leyenda nunca moriráOver celestial waters of the Nile, for this legend will never die

Navegaré por los cielosI will sail across the skies
Llenaré el mundo de luzI will fill the world with light