Awoyo

Awoyo

Awoyo

Guck mal, wie die Leute hier oben sind, mein FreundGad kijan on moun anlè, mesye
Das Herz ist voller Freude, das ist alles, was zähltBon sak gen la kè w gentan tout kontan sa
Kopf vollTèt chaje

Ich awoyoM awoyo
Schick mir die Freude, sag ihnen, ich brauche sieVoye chèche lajwa la pè di yo m bezwen yo
Ich awoyoM awoyo
Ich hab zwei schöne Zimmer auf das Dach gebaut für sieMwen mete de bèl chanm sou do kay la pou yo
Ich awoyoM awoyo
Ich prahle mit Stolz und Ego auf dem schönen BalkonMwen met ogèy ak ego sou bèl anbago
Ich awoyoM awoyo
Sag ihnen, ich habe mein Leben verändert, lass mich entspannenDi yo m chanje lavi mwen kite m anrepo

Entschuldige, wenn du mich nicht gehört hastPadone mwen si w pa tande m
Ich habe zu lange ein Leben gelebt, das mich nicht willMwen te fè twòp tan ap viv yon vi ki pa vle m
Meine Probleme haben mich dich vergessen lassenPwoblèm mwen yo fè m neglije w
Mein Schmerz war zu groß, um es dir zu erklärenDoulè mwen yo te twò wo pou mwen eksplike w
Sorry, ich verstehe nicht deinen WertSorry se pa valè m pa konprann valè w
Aber um es mir gut zu gehenMen pou mwen ka byen
Muss ich an mir arbeitenM oblije travay sou mwen

LiebeLanmou
Nach dem, was ich verstehe, ist das das Schönste, was wir in uns habenDaprè sa mwen byen konprann se pi bèl nou genyen nan nou
Aber oft versteckt es sich hinter dem Leid, das auch da istMen trè souvan l kache dèyè mal ki la yo tou
Das macht es schwer, das Herz eines Menschen zu priorisierenSa fè l difisil pou kè yon moun nan priyorite w
Wenn dein Gegenüber nicht da istLè pa w la pa la

Ich awoyoM awoyo
Schick mir die Freude, sag ihnen, ich brauche sieVoye chèche lajwa la pè di yo m bezwen yo
Ich awoyoM awoyo
Ich hab zwei schöne Zimmer auf das Dach gebaut für sieMwen mete de bèl chanm sou do kay la pou yo
Ich awoyoM awoyo
Ich prahle mit Stolz und Ego auf dem schönen BalkonMwen met ogèy ak ego sou bèl anbago
Ich awoyoM awoyo
Sag ihnen, ich habe mein Leben verändert, lass mich entspannenDi yo m chanje lavi mwen kite m anrepo

Ich awoyoM awoyo
Ich awoyoM awoyo
Ich awoyoM awoyo
Ich awoyoM awoyo
Ich awoyoM awoyo
Ich awoyoM awoyo
Ich awoyoM awoyo

Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, heuteSi w pa ta la, si w pa ta la adje
Gott, ich werde deine Wahl respektierenBondye m ap respekte chwa ou
Die Person, die du mir gegeben hast, die ist echtMoun sa w ban m la, moun sa w ban m la sa vre
Ich werde gut auf sie aufpassen für dichM ape pran swen l pou ou
Wenn wir nicht da sind, wenn wir nicht da sind, das bedeutetJou n pa ta la, jou n pa ta la sa vle
Der Tod hat uns einen bösen Schlag versetztDi lanmò fè n on move kou
Jetzt sind wir hier, lass mich dich verwöhnen (Ich awoyo)Kounya nou la ban m pwofite gate w (M awoyo)
Es gibt keinen StreitPa menm gen deba
Wie du mich in einem sehr schlechten Zustand gefunden hastSou kijan w jwenn mwen en très mauvais état
Du siehst, tief in meinem Herzen war auch das Gute daOu wè nan fon kè m te gen bon ou tou ret la
Obwohl ich in einem Loch war, hast du meine Hand gehalten, meineMalgre m te n on twou ou kenbe men mwen, men mwen
Du hast mich hochgezogenOu rale mwen monte
Wir kämpfen, wir retten uns späterNou goumen nou sove pita
Lass uns mit unserem Kind rausgehen und das feiernAnn soti a pitit nou an nou selebre sa
Ich bin fertig, awoyo, danke dafürMwen fin awoyo mèsi pou sa
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, heuteSi w pa ta la, si w pa ta la adje
(Ich awoyo)(M awoyo)

Schatz, aber zweitausend DankCheri, men de twa mil mèsi
Und das reicht nicht einmalE sa pa menm sifi
Für das, was du in meinem Leben tustPou sa ou fè nan vi m
Oh Schatz, aber zweitausend DankWo cheri, men de twa mil mèsi
Und das reicht nicht einmalE sa pa menm sifi
Für das, was du in meinem Leben tustPou sa ou fè nan vi m
(Ich awoyo)(M awoyo)