Awoyo

Awoyo

Awoyo

Regarde comment les gens sont là, mecGad kijan on moun anlè, mesye
Tout ce qui compte, c'est que ton cœur soit contentBon sak gen la kè w gentan tout kontan sa
Tête chargéeTèt chaje

M awoyoM awoyo
Va chercher la joie, dis-leur que j'en ai besoinVoye chèche lajwa la pè di yo m bezwen yo
M awoyoM awoyo
J'ai mis de belles chambres sur le toit pour euxMwen mete de bèl chanm sou do kay la pou yo
M awoyoM awoyo
Je mets de l'orgueil et de l'égo sur de belles chosesMwen met ogèy ak ego sou bèl anbago
M awoyoM awoyo
Dis-leur que j'ai changé ma vie, laisse-moi me reposerDi yo m chanje lavi mwen kite m anrepo

Pardon si tu ne m'as pas entenduPadone mwen si w pa tande m
J'ai passé trop de temps à vivre une vie qui ne me veut pasMwen te fè twòp tan ap viv yon vi ki pa vle m
Mes problèmes m'ont fait t'ignorerPwoblèm mwen yo fè m neglije w
Mes douleurs étaient trop fortes pour que je t'expliqueDoulè mwen yo te twò wo pou mwen eksplike w
Désolé, ce n'est pas que je ne comprends pas ta valeurSorry se pa valè m pa konprann valè w
Mais pour que je puisse aller bienMen pou mwen ka byen
Je dois travailler sur moiM oblije travay sou mwen

L'amourLanmou
D'après ce que je comprends, c'est le plus beau en nousDaprè sa mwen byen konprann se pi bèl nou genyen nan nou
Mais souvent, il se cache derrière les maux qui sont là aussiMen trè souvan l kache dèyè mal ki la yo tou
Ça rend difficile de mettre quelqu'un en prioritéSa fè l difisil pou kè yon moun nan priyorite w
Quand la personne que tu aimes n'est pas làLè pa w la pa la

M awoyoM awoyo
Va chercher la joie, dis-leur que j'en ai besoinVoye chèche lajwa la pè di yo m bezwen yo
M awoyoM awoyo
J'ai mis de belles chambres sur le toit pour euxMwen mete de bèl chanm sou do kay la pou yo
M awoyoM awoyo
Je mets de l'orgueil et de l'égo sur de belles chosesMwen met ogèy ak ego sou bèl anbago
M awoyoM awoyo
Dis-leur que j'ai changé ma vie, laisse-moi me reposerDi yo m chanje lavi mwen kite m anrepo

M awoyoM awoyo
M awoyoM awoyo
M awoyoM awoyo
M awoyoM awoyo
M awoyoM awoyo
M awoyoM awoyo
M awoyoM awoyo

Si tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là aujourd'huiSi w pa ta la, si w pa ta la adje
Mon Dieu, je respecterai ton choixBondye m ap respekte chwa ou
Cette personne que tu m'as donnée, cette personne est vraieMoun sa w ban m la, moun sa w ban m la sa vre
Je vais en prendre soin pour toiM ape pran swen l pou ou
Le jour où nous ne serons pas là, ce jour-là veut direJou n pa ta la, jou n pa ta la sa vle
Que la mort nous a frappés durementDi lanmò fè n on move kou
Maintenant que nous sommes là, laisse-moi profiter de toi (M awoyo)Kounya nou la ban m pwofite gate w (M awoyo)
Pas même de débatPa menm gen deba
Sur comment tu m'as trouvé dans un très mauvais étatSou kijan w jwenn mwen en très mauvais état
Tu vois, au fond de mon cœur, j'avais du bon, toi aussi reste làOu wè nan fon kè m te gen bon ou tou ret la
Bien que j'étais dans un trou, tu as tenu ma main, ma mainMalgre m te n on twou ou kenbe men mwen, men mwen
Tu m'as tiré vers le hautOu rale mwen monte
On a lutté, on s'est sauvés plus tardNou goumen nou sove pita
Sortons avec notre enfant, célébrons çaAnn soti a pitit nou an nou selebre sa
J'ai fini, awoyo, merci pour çaMwen fin awoyo mèsi pou sa
Si tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là aujourd'huiSi w pa ta la, si w pa ta la adje
(M awoyo)(M awoyo)

Chérie, mille mercisCheri, men de twa mil mèsi
Et ça ne suffit même pasE sa pa menm sifi
Pour ce que tu fais dans ma viePou sa ou fè nan vi m
Oh chérie, mille mercisWo cheri, men de twa mil mèsi
Et ça ne suffit même pasE sa pa menm sifi
Pour ce que tu fais dans ma viePou sa ou fè nan vi m
(M awoyo)(M awoyo)