Lapatri An Danje

La Patrie en Danger

Lapatri An Danje

Je ne sais pas si c'est vrai, vrai, vrai, vrai, vraiMwen pa konn si se vre vre vre vre vre
Il y a des jours où je doute, tu sais, tu sais, tu saisGen kèk jou map doute te te te te
Ce que je pense pourrait ne pas être çaSa m panse a ka pa sa
J'ai beaucoup de soupçons à ce sujetM gen anpil soupson sou sa
J'espère que ce n'est pas vrai, vrai, vrai, vrai, vraiM espere se pa vre vre vre vre vre

Qui prend ces photosKiyès kap pran foto yo
Qui se reflètent dans leurs lunettesKi reflè k nan linèt yo
Et c'est à ces moments-làE se nan moman sa yo
Que tu dis que tu n'as pas de signalOu di w pa gen sinyal yo
Mais ton histoire est toujours chargéeMen story w toujou chaje
Tu les lâches à la voléeOu lage yo pa milye
Quand il s'agit de mes parolesLè se pou palavè m
C'est toujours à la dernière minuteSe toujou an denye

Tu penses à un autreWap panse a on lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Ton cœur bat pour un autreKè w ap bat pou yon lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Tu dors en rêvant d'un autreWap dòmi reve on lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Mets-moi sur le mêmeMete m sou menm
Si tu as besoin que je sorte d'iciSi w bezwen m sot kote w la
Tu penses à un autreWap panse a on lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Ton cœur bat pour un autreKè w ap bat pou yon lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Tu dors en rêvant d'un autreWap dòmi reve on lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Mets-moi sur le mêmeMete m sou menm
Si tu as besoin que je sorte d'iciSi w bezwen m sot kooo

La patrie est en dangerLapatri an danje
On fait l'amour chaque jourNou fè lanmou chak jou
Mais tu dirais qu'on se quitteMen ou ta di nou kite
Ce n'est pas te tromper, ni me tromperSe pa twonpe w twonpe m
Je sens que ton cœur est ailleursM santi kè w yon lòt kote
Dans un autre quartierNan on lòt katye
Avec un autre garsAk on lòt mouche
Et je ne te déteste pas pour çaE m pa rayi w pou sa
Je ne peux pas te détester pour çaM pa men ka rayi w pou sa
Mais chérie, mon ego ne me le permet pasMen cheri ego m pa pèmèt mwen
Ma mentalité ne me le permet pasMantalite m pa pèmèt mwen
Rester avec quelqu'un qui ne me veut pasRet a on moun ki pa bezwen m
Rester avec quelqu'un qui ne m'aime pasRet a on moun ki pa renmen m
Bébé, mon ego ne me le permet pasBebi ego m pa pèmèt mwen
Ma mentalité ne me le permet pasMantalite m pa pèmèt mwen
Rester avec quelqu'un comme ça, nonRet a on moun konsa non
Pas comme ça, hm hm hmPa gen aa konsa hm hm hm

Tu penses à un autreWap panse a on lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Ton cœur bat pour un autreKè w ap bat pou yon lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Tu dors en rêvant d'un autreWap dòmi reve on lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Mets-moi sur le mêmeMete m sou menm
Si tu as besoin que je sorte d'iciSi w bezwen m sot kote w la

Qui a dit que l'amourKi moun ki di koze lanmou
C'était une belle choseSa sete yon bèl bagay la
Comme je souffre, mon amiJan map soufri a mezanmi
Montre-moi où est la belle choseMontre m kote bèl bagay la
Je t'offre tout ce que j'ai sans conditionM ofri tout sa m genyen san kondisyon
Je t'offre tous mes sentiments sans prévisionM ofri tout santiman m san previzyon
Que le jour où la vie se moqueKe on jou modi lavi
Peut te faire m'annoncer au revoirKa fè w vin anonse mwen babay la
Ce qui est dur, tu pourras me reprendreSa k rèd la wap ka repran m
Quand tu le voudrasLè w ta vle a
Mes barrières ne tiendront pasBaryè m yo pap kenbe
Comme je le voudraisJan m ta vle a
Pourquoi tu me tourmentesPouki w toumante m
Bébé, tu me tourmentesBebi w toumante m
Oh oui, tu me tourmentesO wi w toumante m

Tu penses à un autreWap panse a on lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Ton cœur bat pour un autreKè w ap bat pou yon lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Tu dors en rêvant d'un autreWap dòmi reve on lòt
Pendant que je suis à tes côtésPandan mwen bò kote w la
Mets-moi sur le mêmeMete m sou menm
Si tu as besoin que je sorte d'iciSi w bezwen m sot kooo

Ce qui est dur, tu pourras me reprendreSa k rèd la wap ka repran m
Quand tu le voudrasLè w ta vle a
Mes barrières ne tiendront pasBaryè m yo pap kenbe
Comme je le voudraisJan m ta vle a
Pourquoi tu me tourmentesPouki w toumante m
Bébé, tu me tourmentesBebi w toumante m
Oh oui, tu me tourmentesO wi w toumante m