Lasyans

Las cosas

Lasyans

No me digas que no me ves, eso fue lo primero que dijisteFè m pa wè w se premye sa w te di
Me dijisteTe di mwen
Espera a ver, eso fue lo que te respondíTann pou wè se sa m te reponn ou
Be-i-be-i-beBe-i-be-i-be
Cuántas veces intentaste desanimarmeKantite fwa w eseye dekouraje mwen
Mira cómo ahora te gusta cederGad kijan kounya w renmen plwaye
Bajo mi vientreAnba vant mwen

Si te hubiera escuchadoSi mwen te koute ou
Si no te hubiera chequeadoSi mwen pa t tcheke ou
Esto es lo que habríamos perdido (oh, sí)Men sa nou t ap rate (ouh, wi)

Un beso verde de diezTi bo vè dizè
Haciendo el amor a lo locoFè lanmou a eka
Mi bebé en nueve mesesTi bebe m nan nèf mwa

Vas a escuchar gritosW a va tande rèl
Si no te acaricio antes de movermeSi mwen pa karese w avan m deplase
Me mirarás de reojoW ap gade m nan kwen je
Diciéndome que de verdad te vasDi m konsa w prale vre
Amigo, las cosas, ohMezanmi, lasyans, oh
Mira cómo me amas ahoraGad kijan w renmen m kounya

Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)

Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)

Dices que no estás en una relaciónOu di w pa sou menaj
Dices que no estás en un matrimonioOu di w pa sou maryaj
Pero si yo hiciera un esfuerzoMen si m ta fè nofraj
Vendrías a buscarme a la camaW ap vin cheche m alanaj

La primera persona que aparezcaPremye moun ki parèt
Si me da un pequeño dolor de cabezaSi mwen ta g on ti mal tèt
Ese pequeño dinero parece, cariñoTi kòb bag la sanble, doudou
Compra una casita con él para nosotrosAcht on ti kay avè l pou nou

Vas a escuchar gritosW a va tande rèl
Si no te engancho antes de movermeSi mwen pa f on kwoke w avan m deplase
Esa bonita cajita de comida (esa bonita cajita de comida)Bèl ti bwat a manje (bèl ti bwat a manje)
No olvides, buen díaN'oublie pas bonne journée
Amigo, las cosas, oh!Mezanmi, lasyans, oh!
Ahora hablamos francésN ap pale franse kounya

Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)

Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)

Acércate a mí, mamáKole tèt ou, manman
Conmigo, mamáAvèk tèt mwen, manman
Acércate a mí, mamáKole tèt ou, manman
Conmigo, mamáAvèk tèt mwen, manman

Y también bésame, bésame, bésame, bésameEpi tou bo m, bo m, bo m, bo m
(Zopop podop po) bésame, bésame, bésame, bésame(Zopop podop po) bo m, bo m, bo m, bo m
(Pop podop po) bésame, bésame, bésame, bésame(Pop podop po) bo m, bo m, bo m, bo m
(Zopop podop po) bésame, bésame, bésame, bésame(Zopop podop po) bo m, bo m, bo m, bo m

Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)

Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende, me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (sezi m sezi)
Parece que realmente me amas (me sorprende)Ou genlè byen renmen mwen (m sezi)