Mèsi Bokou

Gracias Mucho

Mèsi Bokou

Esa mujer no está bien, ¿verdad?Yo fanm sa pa bon non
CreeBiliv
Está llena de historiasLi plen istwa
Como un pequeño libroKon ti liv
Te lo digoBrodeu m di w
Cree, creeBiliv biliv

Todo el mundo dice que debo temerteTout moun di fò m pè ou
Que debo ver tu verdadero colorFò m wè vre koulè ou
Me dicen que eres malaYo di m ou mechan
Parece que un pedazo de hierro ha reemplazado tu corazónGenlè son bout fè ki ranplase kè ou
Me dicen que eres un verdadero peligroYo di m ou danje vre
Te dicen que no sabes amarYo di w pa konn renmen
Me preguntan de qué maneraYo mande m pa ki moyen
Voy a llevar a esta mujer a mi casaM pral pran fanm sa m mete l lakay mwen

Un montón de chismesPil tripotay
Me dicen que voy a pasar un mal ratoYo di m pral pase on tray
Vas a hacerme llorarOu pral met dlo nan je m
Vas a hacerme llorarPral met dlo nan je m
Si abriera mi corazón para tiSi m ta louvri kè m ba w
Todo el mundo dice que me harás dañoTout moun di w pral fè m mal
Vas a hacerme llorarOu pral met dlo nan je m
Vas a hacerme llorarOu pral met dlo nan je m
Eh eh ehEh eh eh

Esa mujer no está bien, ¿verdad?Yo fanm sa pa bon non
CreeBiliv
Está llena de historiasLi plen istwa
Como un pequeño libroKon ti liv
Te lo digoBrodeu m di w
Cree, creeBiliv biliv

Gracias mucho, por favor, síMèsi bokou Tanpri wi
Ya he seguido muchos consejosMwen suiv konsèy anpil deja
Vamos a avanzar, gracias muchoAn n avanse mèsi bokou
Estoy esperando amor, ahora estoy tranquiloMwen tann lòv kounya m alèz
Vamos a avanzar, gracias muchoAn n avanse Mèsi bokou
He intentado crear una hermosa familia yaM eseye kreye on bèl fanmi deja
Me han tomado tanto, he dado tantoYo telman pran m telman bay
Y quedarme aquí no me deja nada, síE rete k vin pa ret anyen ankò wi
Ahora tengo a alguien que me ama por quien soyKounya m gon moun ki renmen m pou mwen menm
Que siempre quiere tomar mi mano, que se preocupa por míKi toujou vle kenbe men m ki pran swen m
Que sonríe desde que me veKi souri depi l wè mwen
Por eso, queremos comer juntosPou sa nou vle manje mwen

Un montón de chismesPil tripotay
Me dicen que voy a pasar un mal ratoYo di m pral pase on tray
Vas a hacerme llorarOu pral met dlo nan je m
Vas a hacerme llorarPral met dlo nan je m
Si abriera mi corazón para tiSi m ta louvri kè m ba w
Todo el mundo dice que me harás dañoTout moun di w pral fè m mal
Vas a hacerme llorarOu pral met dlo nan je m
Vas a hacerme llorarOu pral met dlo nan je m

Lo último que queríamos para míTi denye sa nou te vle a pou mwen
Es hacerme perder todo mi cabelloFè m pèdi tout cheve m
Ahora déjame hacer mi elecciónKounye a kite m fè chwa m
Es mi errorErè pa m
Déjame tomar mi candidaturaKite m pran kandida m
Si tengo que elegir entre dos ladronesSi pou m chwazi nan 2 volè
Preferiría tomar lo que sé que tengo control sobre todoM ta pito pran sa m konnen m gen kontwòl tout kou yo
Control sobre todo.Kontwòl kou yo