Pasyante

Patient

Pasyante

À chaque première fois, je te dis merci papaAn tou premye fò m diw papa mil mèsi
Pour tous les chemins que tu m'as évitésPou tout wout ou fè m pa fè yo
J'ai eu beaucoup de chances de ne pas être trop perduM te ganpil chans pou mwen te sot tou kwochi
Tu as fait de moi un bon frèreOu fè de mwen yon bon frè
Je donne de mes petites mains, de mes grandes mains dès que je peuxMwen pote ti men gwo men depi mwen kapab
Je donne de l'amour quand je peuxMwen bay lòv lè m kapab
Et j'aimerais toujours pouvoirE m ta vle toujou kapab
En même temps aussiAn menm tan tou
J'ignore quand je peuxM inyore kou m kapab
La méchanceté quand je peuxMechanste kou m kapab
Et j'aimerais toujours pouvoirE m ta vle toujou kapab

Plusieurs fois, je me suis retrouvé dans des situations chaudes sans comprendrePlizyè fwa m pran nan cho m pat jan m konprann
Comment j'ai réussi à m'en sortirPa ki moyen kouman m chape
Comment j'ai réussi à m'en sortirKijan m fè chape
Sous les problèmes, la belle vie dans les grands paysAnba de problèm bèl viza a gwo peyi
Je ne pouvais pas consoler HenhenPataka konsole Henhen

Sache qu'il y a de l'amour dans le cielKonnen nan syèl la gen lòv vre
De la vraie joieBon kè kontan vre
Donne-moi un peu de patience, reste assisBan m fonw ti pasyante pi ba tem chita
Je vais aider comme je peuxMap ede sam kapab ede
Changer ce que je peux changerChanje sa m ka chanje
Pendant que je reste patient, assisPandan map pasyante pi ba tem chita

Si tu n'aimes pas où tu esSi w pa renmen kotow ye a
Si tu ne vois pas, si tu ne sais pasSi w pa wanwo si w pa wanba
Prends ta vie et change le tempoPran vi w chanje l tempo
Ça peut prendre du temps mais tu seras heureuxSa ka pran tan men wap kontan
Si tu n'es pas là, ne gaspille pasSi w pa sou sa pa gaspiye
Le temps d'une personne qui veut vivre avec toiTan on moun ki vle fè vi l avèk ou
Prends ta vie et change le tempoPran vi w chanje l tempo
Ça peut prendre du temps mais tu seras heureuxSa ka pran tan men wap kontan

Si tu arrêtes d'aimerSi si sispann renmen
Tout ce qui te mèneTout sa kap mennen
Pourquoi chercher si loinPouki wal chèche si lwen
Regarde dans le miroir, comme tu es beauCheke glas la jan ou bèl
Ne pense pas que tu as besoin de tant de chosesPa panse ou bezwen on pil bagay vre
Pour que ta vie ait du sensPou lavi w ta fè sans
Si tu peux dormir, manger, boire tranquille avec ta familleSi w ka dòmi manje bwè trankil a fanmi w
Tu es beau, beau, beauOu bèl bèl bèl
C'est toi qui dois décider si cette voiture est belle, belle, belleSe ou k pou deside si machin sa bèl bèl bèl
Ce n'est pas aux autres de te dire si ce corps est beau, beau, beauSe pa moun ki pou di w si body sa bèl bèl bèl
Si tu peux descendre à l'école, tu apprends que tu es beau, beau, beauSi w ka desann lekòl la w aprann ou bèl bèl bèl
Et si c'est mal, si c'est mal que tu faisE si se mal si se mal ou konn fè
Dans le ciel, il y a de l'amour vraiNan syèl la gen lòv vre
De la vraie joieBon kè kontan vre
Donne-moi un peu de patience, reste assisBan m fonw ti pasyante pi ba tem chita
Je vais aider comme je peuxMap ede sam kapab ede
Changer ce que je peux changerChanje sa m ka chanje
Pendant que je reste patient, assisPandan map pasyante pi ba tem chita

Merci papa, merciMèsi papa thk you
Merci papa, merciMèsi papa thk youuuu
Merci papa, tu es toujours làMèsi papa ou toujou
Merci papa, merciJerem papa thk youuu
Merci papa, tu gères toujours, pa pa paMèsi papa ou toujou jere pa pa pa
Merci papa, merciMèsi papa thk you
Merci papa, merciMèsi papa thk you

Pour les dirigeants malveillantsPou dirijan mechan yo
Qui nous font du mal, du mal, du mal ohKi fè nou mal nou mal nou mal oh
Prends ta vie et change le tempoPran vi w chanje l tempo
Ça peut prendre du temps mais tu seras heureuxSa ka pran tan men wap kontan
À tous les bandits de notre paysA tout bandi peyi nou yo
Qui nous font mal, qui nous font mal tout le tempsKap fè nou mal ki fè nou mal toutan
Prends ta vie et change le tempoPran vi w chanje l tempo
Ça peut prendre du temps mais tu seras heureuxSa ka pran tan men wap kontan
À tous ceux qui aiment ce pays, wooA tout moun ki renmen peyi sa woo
Prends ta vie et change le tempoPran vi w chanje l tempo