Muros da Segregação

Muros de la Segregación

Muros da Segregação

Viejos para trabajar, jóvenes para la reformaVelhos para trabalhar, novos para a reforma
Casas que sostener y la vida no toma formaCasas para sustentar e a vida não ganha forma
Hijos que educar en casa y en la escuelaFilhos para educar em casa e na escola
Luchar por la dignidad, no querer vivir de limosnasLutar pela dignidade, não querer viver de esmola

Debemos creer que lo mejor está por venirTemos de acreditar que o melhor está para vir
Y nunca sucumbir a la presiónE nunca nos deixar à pressão sucumbir
Cuesta más construir un puente para unirnosCusta mais erguer uma ponte para nos unir
Que levantar un muro para dividirnosDo que levantar um muro para nos dividir

Nunca es tarde para empezarNunca é tarde para começar
Es más tarde para arrepentirseÉ mais tarde para arrepender
Quizás valga la pena arriesgarTalvez valha arriscar
Empezar el juego perdiendoComeçar o jogo a perder
Nunca se equivocaráNunca se vai enganar
Quien siempre se queda mirandoQuem sempre ficar a ver

Viejos para trabajar, jóvenes para la reformaVelhos para trabalhar, novos para a reforma
Casas que sostener y la vida no toma formaCasas para sustentar e a vida não ganha forma
Hijos que educar en casa y en la escuelaFilhos para educar em casa e na escola
Luchar por la dignidad, no querer vivir de limosnasLutar pela dignidade, não querer viver de esmola

Debemos creer que lo mejor está por venirTemos de acreditar que o melhor está para vir
Y nunca sucumbir a la presiónE nunca nos deixar à pressão sucumbir
Cuesta más construir un puente para unirnosCusta mais erguer uma ponte para nos unir
Que levantar un muro para dividirnosDo que levantar um muro para nos dividir

Nunca es tarde para empezarNunca é tarde para começar
Es más tarde para arrepentirseÉ mais tarde para arrepender
Quizás valga la pena arriesgarTalvez valha arriscar
Empezar el juego perdiendoComeçar o jogo a perder
Nunca se equivocaráNunca se vai enganar
Quien siempre se queda mirandoQuem sempre ficar a ver

Debemos creerTemos de acreditar
Unidos vamos a vencerUnidos vamos vencer

No hay rosas sin espinasNão há rosas sem espinhos
Ni puñaladas sin cortesNem facadas sem cortes
Transformemos el destinoTransformemos o destino
Unidos vamos a vencerUnidos vamos vencer

Levantemos puentes, creemos uniónLevantemos pontes, criemos união
Derribemos los muros de la segregaciónDerrubemos os muros da segregação

Levantemos puentes, creemos uniónLevantemos pontes, criemos união
Derribemos los muros de la segregaciónDerrubemos os muros da segregação