Sintético e Cinza

Sintético y Gris

Sintético e Cinza

Mientras la TV me cuenta de manera confusaEnquanto a TV me conta mal contada
Que el mundo se está acabandoQue o mundo está acabando
Indecisa, mi vida avanzaIndecisa a minha vida caminha
Sobre las aguas, como un mesíasPor cima das águas metida a messias
Respiro a mediasRespiro semi-fundo

Mestizo, solo, casi un riesgoMestiço, sozinho, quase um risco
En la evoluciónNa evolução
Por días me alimentoPor dias me alimento
De lo sintético y grisDo que é sintético e cinza
Sintético y grisSintético e cinza

El humo del cigarrillo llena la habitación cerradaA fumaça do cigarro pelo quarto trancado
Y nadie te llamaE ninguém chama por você
Y el espejo partido es para no verE o espelho ao meio é pra não ver
Lo que perdí sin quererO que eu perdi sem querer
¿Y por qué perdí?E eu perdi por quê?
Mi último día contigoMeu ultimo dia de você

Y en la carne mis venasE na carne as minhas veias
Forman tu nombreFormam o teu nome
Me derrito en míEu derreto em mim
Es basura, no es jardínÉ lixo não é jardim
Nada es verde aquíNada é verde aqui
Pero hay verdad al finMais há verdade enfim

La guerra es ásperaA guerra é áspera
Sintético y grisSintético e cinza