Ventre

Ventre

Ventre

Nadie te diráNinguém vai te dizer
Que esa esquina es para evitarQue aquela esquina é pra desviar
O que debes confiar en la feOu que de fé deve confiar
Que la soledad es solo un arte olvidadoQue a solidão é apenas uma arte esquecida
EncogidoEncolhida

En el vacío inerte del corazónNo vácuo inérte do coração
Intrincado, constantemente cerrado con llaveIntricado, constantemente trancado
Dentro de un cuerpo que siempre camina iluminadoDentro de um corpo que anda sempre iluminado
Entre la oscuridadPor entre a escuridão
Dibuja una ventana en lo imposibleDesenha uma janela no impossível
Escapa del vientre gritandoFoge do ventre aos gritos
Y desde entonces se vuelve libreE desde então se faz livre
Para encontrar su hogar en el infinito, vivePara apanhar o seu lar no infinito, vive
Respirando a mediasRespirando semi-fundo
Para no quedarse sin airePara não faltar ar

ImperfectaImperfeita
La palabra en la lenguaA palavra na língua
Generosa y densaGenerosa e densa
Hace curvas torcidasFaz curvas tortas
Y de rutas transitoriasE de transitórias rotas
Para articularPara articular