Deafened By The Sound Of Silence

Ensordecido por el Sonido del Silencio

Deafened By The Sound Of Silence

No, no es el zumbidoNo, not the ringing
Despierto, sufriendoWide awake, suffering

Zumbido constante, ensordecedorConstant hissing-deafening
Constantemente, constantementeConstantly, constantly
Resonando dentro de mi cráneo [x4]Reverberate inside my skull [x4]

El sonido es silencioso, pero agotadorThe sound is silent, yet exhaustive
Es violento, pero absorbenteIt's violent, but absorbing
Es calmante, pero molestoIt's calming, but annoying
¡Viene!It's coming!

Ensordecido por el sonido del silencioDeafened by the sound of silence
Mi miedo me ha mantenido en mi lugarMy fear has kept me in my place
Todas las cadenas están rotas ahoraAll chains are now broken
Y me avergüenzo de mostrar mi rostroAnd I'm ashamed to show my face
Y ahora, nunca me he sentido tan fuera de lugarAnd now, I've never felt so out of place

No, no es el zumbidoNo, not the ringing
Cabeza entre las manos, sollozandoHead in hands, whimpering

Las manos tiemblan, el cuerpo dueleHands are shaking, body aching
Sonidos dolorosos, reverberandoAching sounds, reverberating
Resonando dentro de mi cráneo [x4]Reverberate inside my skull [x4]

El sonido es silencioso, pero agotadorThe sound is silent, yet exhaustive
Es violento, pero absorbenteIt's violent, but absorbing
Es calmante, pero molestoIt's calming, but annoying
¡Viene!It's coming!

Ensordecido por el sonido del silencioDeafened by the sound of silence
Estoy consumido dentro de su neblinaI'm consumed within it's mist
Y mientras el zumbido crece más fuerteAnd as the ringing grows louder
Siento la hoja contra mi muñecaI feel the blade against my wrist
Y lentamente estoy escuchando el volumen...aumentarAnd slowly I'm hearing the volume....increase

Puedes llamarme paranoicoYou can call me paranoid
Llamarme raroCall me a freak
Pero tengo que desconfiar de todos los que conozcoBut I've got to distrust everbody that I meet
He hecho suficientes disculpasMade enough apolgies
Son las que retiroThey're ones I retract
Porque cada vez que me doy la vuelta, me apuñalan por la espaldaCos every time I turn away, I get stabbed in the back

¿Has ganado algo con tu egoísmoHave you gained anything with your selfishness
Excepto mi desconfianza y total soberbia?Except my distrust and utter conceit
¿Estás satisfecho de despojarme de todo lo que tengoAre you satisfied to strip me of all that I have
Como la dignidad que me fue arrebatada?Like the dignity I had that was stripped

El sonido es silencioso, pero agotadorThe sound is silent, yet exhaustive
Es violento...pero solidarioIt's violent...but supportive

Resonando dentro de mi cráneoReverberate inside my skull
¡Cállate!Shut up!