O Novo

Lo Nuevo

O Novo

Ven aquí a ver que lo nuevo es buenoVem cá ver que o novo é bom
Puede asustarte, atropellarte, descontrolartePode amedontrar-te, atropelar-te, te desgovernar
Desafiarte, pero desafinar en el momentoTe desafiar, mas desafinar na hora

Un día, una soledadUm dia, uma solidão
De un lado el trapecio y del otro el sueloDe um lado o trapézio e do outro o chão
Un salto en tu dirección, toda esperanza en tus manosUm salto em sua direção, toda esperança em suas mãos

Si vas a soltarme, avísame para cerrar los ojosSe você for me soltar, me avisa pra eu fechar os olhos
No dolerá si no me veo caerNão vai doer se eu não me ver cair

Ven aquí a ver que lo nuevo es buenoVem cá ver que o novo é bom
Puede asustarte, atropellarte, descontrolartePode amedontrar-te, te atropelar-te, te desgovernar
Desafiarte, pero desafinar en el momentoTe desafiar, mas desafinar na hora

Un tipo con lentes de color rosa en el sueloRose colored glass bloke on the floor
Resucitó, abrió la puertaRose from the grave, opened the door
Conociendo el puntaje / resuelto por la sangre fluyendo a travésKnowin ' the score / settled by the blood flowin' through
Gargantas mostrando los abrigos, arrastrando el fríoThroats showin' the coats, towin' the cold
Sé que nunca te irás / fiel / estoy agradecido(I) know you never go/ sofaithful/ I'm grateful
Aún así, a veces el miedo me tendrá como, eyYet, somtimes the fear will have me like, yo
Si vas a dejarme ir, ¿te importaría avisarme?If you're gonna let me go, would you mind letting me know?
Fuego cae, limpia mi mente, quita este yugoFire fall/down, cleanse my mind, take this yoke
Para que pueda soltarSo I can let go

Si vas a soltarme, avísame para cerrar los ojosSe você for me soltar, me avisa pra eu fechar os olhos
No dolerá si no me veo caerNão vai doer se eu não me ver cair

Esos son los cambiosThose are the changes
Y no puedes tocar con tus manosAnd you can't touch with your hands
Todos los finales que puedes cambiarAll the ends you can change
Pero no puedes ver con tus ojosBat you can't see with your eyes