A Fábrica

La Fábrica

A Fábrica

Para ver la fábrica a la luz del díaPra ver a fábrica a luz do dia
Para tener la simpatía de la chica que atiendePra ter a simpatia da moça que atende
Para que muestre sus dientes en una hermosa sonrisaPra ela mostrar os dentes num belo sorrisso
Qué falta hace el cizo para masticarQue falta faz o cizo a mastigação
El empleado que va todos los días obtiene un buen bronceado con la radiaciónO funcionário que vai todo dia ganha um bom bronzeado com a radiação
Quién sabe si algún x-men es hijo de alguien que trabajó en nuestra fundaciónQuem sabe algum x-men é filho de alguém que trabalhou na nossa fundação

Cada día el día huele a fábricaTodo dia a dia cheira a fábrica

Un brazo fuerte del norte riega el suelo de São PauloUm braço forte do norte rega o chão de São Paulo
Germina en el asfalto una semilla de soledadGermina no asfalto uma semente de solidão
Y el aceite que mueve esta máquina... transpiraciónE o óleo que move essa máquina....transpiração
Obra de mis manos baratasObra de minhas mãos baratas
El verde de los ojos rasgados resalta en la piel azulO verde dos olhos puxados destacados na pele azul
Y lo que construyo es lo que no puedo tenere o que eu construo é o que eu não posso ter

Cada día el día huele a fábricaTodo dia a dia cheira a fábrica

Cuenta en los dedos, y siempre falta un beneficio (beneficio)Conta nos dedos, e sempre falta um benefício (benefício)
La tuerca y el engranaje, el embalaje y la nostalgia son inusualesA porca e a engrenagem a embalagem e a saudade é incomum
Cuenta en los dedos, y siempre falta un beneficio (beneficio)Conta nos dedos, e sempre falta um benefício (benefício)