Omhelzing

Abraço

Een omhelzing zo strakUm abraço de tão apertado
Benauwd me, en ik vroeg me af ofSufocava e eu me questionava se
Jij me wilt liefhebben of kwetsen?Você quer me amar ou ferir?
Wil je me breken of vertrekken?Você quer me partir ou partir?

Een omhelzing zo strakUm abraço de tão apertado
Benauwd me, en ik vroeg me af ofSufocava e eu me questionava se
Jij me wilt liefhebben of kwetsen?Você quer me amar ou ferir?
Wil je me breken of vertrekken?Você quer me partir ou partir?

Vaarwel, ik ben, weer eensAdeus, estou, mais uma vez
Je om excuses aan het vragenPedindo para você desculpas
Misschien, voor de laatste keerTalvez, pela ultima vez
Ruilen we geheimen uitEstejamos trocando segredos
We communiceren nu per briefA gente comunica agora por carta
En niet telepathischE não telepatia
Wat ons verbond, houdt ons nu op afstandO que conectava, agora afasta
Wat het beste in ons was, is niet goed genoegO que há melhor em nós, não presta

Een omhelzing zo strakUm abraço de tão apertado
Benauwd me, en ik vroeg me af ofSufocava e eu me questionava se
Jij me wilt liefhebben of kwetsen?Você quer me amar ou ferir?
Wil je me breken of vertrekken?Você que me partir ou partir?

Een omhelzing zo strakUm abraço de tão apertado
Benauwd me, en ik vroeg me af ofSufocava e eu me questionava se
Jij me wilt liefhebben of kwetsen?Você quer me amar ou ferir?
Wil je me breken of vertrekken?Você que me partir ou partir?

Alles wat kan, zal gebeurenTudo que pode vai acontecer
3 seconden voordat je het ziet3 Segundos antes do seu olho ver
Het hart in de keel kiest de pijn en denktO coração na boca escolhe a dor e pensa
De pijn van de liefde compenseertA dor do amor compensa

De liefde die in jou zitO amor que está dentro de você
Zal vergaanVai apodrecer
Als je niet gelooftSe você não crer

Dat de tijd leert, maar je doodtQue o tempo ensina, mas te mata
De honger bedriegt, maar je komt goed uitA fome engana, mas te convém
Een oog in de afgrond, het andere op het asfaltUm olho no abismo, o outro no asfalto
De muziek is de brug naar de andere kantA música é ponte pro outro lado

De tijd leert, maar je doodtO tempo ensina, mas te mata
De honger bedriegt, maar je komt goed uitA fome engana, mas te convém
Een oog in de afgrond, het andere op het asfaltUm olho no abismo, o outro no asfalto
De muziek is de brug naar de andere kantA música é a ponte pro outro lado

De tijd (de tijd leert, maar je doodt, je doodt)O tempo (o tempo ensina, mas te mata, te mata)
De honger (de honger bedriegt, maar je komt goed uit, goed uit)A fome (a fome engana, mas te convém, convém)
Een oog in de afgrond, het andere op het asfaltUm olho no abismo, o outro no asfalto
De muziek is de brug naar de andere kantA música é a ponte pro outro lado

Een omhelzing, zo strakUm abraço, de tão apertado
Benauwd me.Sufocava