Fijn je te zien

Bom Te Ver

Fijn je te zienBom te ver
Ook al gaat dat niets veranderenMesmo que isso não vá mudar
Laat de splinter maar alleen gaanDeixa a farpa sozinha sair
Laat de scherf binnenkomenDeixa o caco de vidro entrar
Laat de kogel zich vestigenDeixa a bala alojar

Ik kan je verliezenPosso te perder
Voordat ik je vindAntes de encontrar
Voordat ik winAntes de ganhar
Ik was afgeleidEu me distraí
Dus zeg jij maarFala então você
Vertel hoe het wasConta como foi
Hoeveel jaren zijn verstrekenQuantos anos tem
Er was zoveel liefdeEra tanto amor
Alles tegelijkTudo de uma vez
Dat een 433 in brand stakQue incendiou um 433
In mijn hartNo meu coração
Deze invasie van AK, geweerEssa invasão de AK, Fuzil
Om de leegte te vullenPra cobrir o vazio
EindelijkEnfim

Fijn je te zienBom te ver
Ook al gaat dat me de adem benemenMesmo que isso me falte o ar
Laat de grond onder mijn voeten openbrekenFaça o chão sob meus pés se abrir
Zo moeilijk te zienFique tão difícil de enxergar

Toch vraag ik je, houd je goedMesmo assim eu peço fica bem
Hoe eerder, hoe beter kom ik je halenQuanto antes venho te buscar
Zodat we kunnen delenPra que a gente possa dividir
Onze droom om te vermenigvuldigenNosso sonho de multiplicar
Fijn je te zienBom te ver

Dit geluk dat je onder je tong meebrengtEssa felicidade que você traz embaixo da língua
Die vrede kan op een draadje hangenEssa paz pode estar por um fio
Of door twintig druppels RivotrilOu por vinte gotas de Rivotril
Als de oplossing aan het eind ligtSe é no fim que está a solução
Als zelfs de dief vergeving krijgtSe até o ladrão têm perdão

Ieder zijn eigen wegCada um que abane o seu
eenieder zijn eigen wegCada um que abane o seu
eenieder zijn eigen wegCada um que abane o seu
HoutskoolCarvão

Fijn je te zienBom te ver
Ook al gaat dat me de adem benemenMesmo que isso me falte o ar
Laat de grond onder mijn voeten openbrekenFaça o chão sob meus pés se abrir
Zo moeilijk te zienFique tão difícil de enxergar

Toch vraag ik je, houd je goedMesmo assim eu peço fica bem
Hoe eerder, hoe beter kom ik je halenQuanto antes venho te buscar
Zodat we kunnen delenPra que a gente possa dividir
Onze droom om te vermenigvuldigenNosso sonho de multiplicar
Fijn je te zienBom te ver

Fijn je te zienBom te ver