Faça Você Mesmo (part. Marcelo D2)

Hazlo tú mismo (parte Marcelo D2)

Faça Você Mesmo (part. Marcelo D2)

Es de ahora en adelanteÉ daqui pra frente
Que detrás viene la genteQue atrás vem gente
Por lo que el ojo puede verAté onde a vista alcança
Y el cuerpo puede sostenerE o corpo aguente
Mientras que la mente miente y el corazón no se sienteEnquanto a mente mente e o coração não sente
Mira el universo y entiende a medida que te cepillas los dientesOlha o universo e entende enquanto escova os dentes

Nadie sabe de dónde vieneNinguém sabe de onde vem
El impulso que me trajo suerteO impulso que me trouxe sorte
La brújula que trajo el norteA bússola que trouxe o norte
La vida te enseña a curar el corteA vida ensina a cicatrizar o corte

Siempre hay y habráSempre há e haverá
Razones para lucharRazão pra lutar
Para superar el miedoPra superar o medo
Ve y hazlo tú mismoVá e faça você mesmo

Donde quiera que vayaTodo lugar que eu vou
Hay un pequeño negro que quiere llegar tardeTem neguinho querendo atrasar
tiene un negro queriendo juzgartem neguinho querendo julgar
Pero hay pequeño negro queriendo amarmeMas tem neguinho querendo me amar
Mientras doy la vuelta sobre otro vasoEnquanto viro mais um copo
Le pido a la vida que esperePeço a vida pra esperar
Ojo gordo, santo fuerteOlho gordo, Santo forte
No tengo tiempo para rezarTô sem tempo pra rezar
Difunde el odio que conozcoEspalham o odio eu sei
Pero esto es sólo una pruebaMas isso é só um teste
Mi sangre es negra, indiaMeu sangue é negro, indio
Mulatto, cabra de la pesteMulato, cabra da peste
La vida es tuya y en tus manosA vida é sua e nas mãos
Tienes el cuchillo y el quesoVocê tem a faca e o queijo
Ve y hazlo tú mismoVá e faça você mesmo

Siempre hay y habráSempre há e haverá
Razones para lucharRazão pra lutar
Para superar el miedoPra superar o medo
Ve y hazlo tú mismoVá e faça você mesmo

El enemigo sólo usted no veO inimigo só você não vê
El enemigo sólo usted no veO inimigo só você não vê
Si el enemigo sólo usted no veSe o inimigo só você não vê
El enemigo puede ser ustedO inimigo pode ser você

Siempre hay y habráSempre há e haverá
Razones para lucharRazão pra lutar
Para superar el miedoPra superar o medo
Ve y hazlo tú mismoVá e faça você mesmo