Paralelo Ao Chão

Paralelo al Suelo

Paralelo Ao Chão

Va y vieneVai e vem
Y lleva de nuevoE leva de novo
Ya ni me siento desnudoJá nem me sinto nu
Corriendo desnudoCorrendo pelado

Y cuando lo abstracto se vaE quando o abstrato se vai
No perdona a nadieNão poupa ninguém
En un billete de cienEm uma nota de cem
Llora en el hombro de alguienChora no ombro de alguém

Tiene legaña en el ojo, huracánTem remela o olho, furacão
La vida no perdona a la ligeraDa vida não perdoa à toa
El agua entra, la puerta se cierraÁgua entra porta fecha
Dentro queda pocoDentro pouco resta
De la misma personaDa mesma pessoa

A donde vaAonde ele vai
El espejo lo persigueO espelho lhe persegue
Donde caeAonde ele cai
No quiere tropezar de nuevoNão quer tropeçar de novo

Así es, viene paralelo al sueloPois é, vem paralelo ao chão
Sobrevive cuerdo por pocoSobrevive são por pouco

Viene a vengarVem vingar
Despertar del comaAcordar do coma
Cambia la visión de quien se quedaMuda a visão de quem fica
Hijos con hambreFilhos com fome
Dientes con ambiciónDentes com ambição
La corrupción, seducción parásitaA corrupção, sedução parasita

Porque el poder paralelo ya no es tan paraleloPorque o poder paralelo já não é tão paralelo
La sonda fuerte del vínculoA sonda forte do elo
Fuerza del puño, el martilloForça do punho, o martelo

Quiere liberarse, la vanidad ciegaQuer se libertar, a vaidade cega
Recupera el aire, recargaRecupera o ar, recarrega
Nuestra guerra, luz del mundoNossa guerra, luz do mundo
Sal de la tierraSal da terra

Despertar del comaAcordar do coma
Cambia la visión de quien se quedaMuda a visão de quem fica

Cascada, Beira-marCachoeira, Beira-mar
Cuando el crack atropellaQuando o crack atropela
Corbata en el KaiowáGravata no Kaiowá
Privatiza la favelaPrivatiza a favela

Porque el poder paralelo ya no es tan paraleloPorque o poder paralelo já não é tão paralelo
La sonda fuerte del vínculoA sonda forte do elo
La fuerza del puño, el martilloA força do punho, o martelo
Levanta los puños al airePõe os punhos pro ar

Así es, viene paralelo al sueloPois é, vem paralelo ao chão
Sobrevive cuerdo por pocoSobrevive são por pouco