Dear Boy

Querido Chico

Dear Boy

En la calle cubierta de niebla, extiendo la mano
안개 낀 거리 속 손을 쭉 내밀어
an-gae kkin geori sok soneul jjuk naemireo
No puedo alcanzarlo
잡히지도 않는데
japijido anneunde
Todos esos pensamientos flotando en la bruma
뿌옇게 떠 있는 생각은 전부 모두 다
ppuyeoke tteo inneun saenggageun jeonbu modu da
Son pesados
무거워
mugeowo
Le dije al chico que el tiempo es corto
소년에게 말했어 시간은 짧아
sonyeonege malhaesseo siganeun jjalba
¿Sabrán el chico y la chica torpes?
어리숙한 소년과 소녀는 알까?
eorisukan sonyeon-gwa sonyeoneun alkka?
Ese momento que creímos eterno
영원할 줄 알았던
yeong-wonhal jul aratdeon
Es solo un instante
순간은 잠깐이야
sun-ganeun jamkkaniya
Solo un poco más y
조금만 더 하다가
jogeumman deo hadaga
Hemos llegado al ahora
지금에 온 거야
jigeume on geoya
¿Por qué siempre tenemos que chocar
왜 항상 부딪치고
wae hangsang buditchigo
Y lastimarnos?
다쳐야 하는 걸까?
dachyeoya haneun geolkka?

En la calle cubierta de niebla, extiendo la mano
안개 낀 거리 속 손을 쭉 내밀어
an-gae kkin geori sok soneul jjuk naemireo
No puedo alcanzarlo
잡히지도 않는데
japijido anneunde
Todos esos pensamientos flotando en la bruma
뿌옇게 떠 있는 생각은 전부 모두 다
ppuyeoke tteo inneun saenggageun jeonbu modu da
Son pesados
무거워
mugeowo
Le dije al chico que el tiempo es corto
소년에게 말했어 시간은 짧아
sonyeonege malhaesseo siganeun jjalba
¿Sabrán el chico y la chica torpes?
어리숙한 소년과 소녀는 알까?
eorisukan sonyeon-gwa sonyeoneun alkka?
Ese momento que creímos eterno
영원할 줄 알았던
yeong-wonhal jul aratdeon
Es solo un instante
순간은 잠깐이야
sun-ganeun jamkkaniya
Solo un poco más y
조금만 더 하다가
jogeumman deo hadaga
Hemos llegado al ahora
지금에 온 거야
jigeume on geoya
¿Por qué siempre tenemos que chocar
왜 항상 부딪치고
wae hangsang buditchigo
Y lastimarnos?
다쳐야 하는 걸까?
dachyeoya haneun geolkka?