Hero

Held

Hero

Die Zeit vergeht, das Herz wird schwer
지나고 꺼내는 마음
jinago kkeonaeneun ma-eum
Es ist ein alter Bedauern
오래된 후회야
oraedoen huhoeya
Es ist schon zu spät
이미 뒤 늦은 때야
imi dwi neujeun ttaeya
Worte, die ich nicht hören wollte
듣기 싫었었던 말
deutgi sireosseotdeon mal
Das Gesicht, das ich verborgen habe
손으로 가렸던 낯
soneuro garyeotdeon nat
Wie sehr ich es vermissen werde
그리워질 줄이야
geuriwojil juriya

Bedauern, lass uns jetzt nicht weinen, einfach
후회야, 이젠 울지 말자, 그냥
huhoeya, ijen ulji malja, geunyang
Seufzer, versteck dich nicht, bitte
한숨아, 숨어 보지 말자, 제발
hansuma, sumeo boji malja, jebal

Du bist mein Held
You are my hero
You are my hero
Mein kleiner Held
My little hero
My little hero
Du bist mein Held
You are my hero
You are my hero
Mein kleiner Held
My little hero
My little hero

Ich habe es vergessen, einmal
잊은 거야, 한 때
ijeun geoya, han ttae
Die Worte, die ich festhielt und ausspuckte
붙잡고서 뱉은 말
butjapgoseo baeteun mal
Es ist das Versprechen von damals
그때의 약속이야
geuttae-ui yaksogiya
Seufzer, versteck dich
한숨아, 숨어
hansuma, sumeo
Ich schäme mich, wenn es Zeit ist, herauszukommen
난 부끄러운 거야, 나설 때는
nan bukkeureoun geoya, naseol ttaeneun

Bedauern, lass uns jetzt nicht weinen, einfach
후회야, 이젠 울지 말자, 그냥
huhoeya, ijen ulji malja, geunyang
Seufzer, versteck dich nicht, bitte
한숨아, 숨어 보지 말자, 제발
hansuma, sumeo boji malja, jebal

Du bist mein Held
You are my hero
You are my hero
Mein kleiner Held
My little hero
My little hero
Du bist mein Held
You are my hero
You are my hero
Mein kleiner Held
My little hero
My little hero

Ein offensichtliches, bedauerndes Herz (ein offensichtliches, bedauerndes Herz)
뻔한 아쉬운 마음 (뻔한 아쉬운 마음)
ppeonhan aswiun ma-eum (ppeonhan aswiun ma-eum)
Worte, die ich in mir behalte (Worte, die ich behalte)
속에 담아두는 말 (담아두는 말)
soge damaduneun mal (damaduneun mal)
Ein offensichtliches, bedauerndes Herz (ein offensichtliches, bedauerndes Herz)
뻔한 아쉬운 마음 (뻔한 아쉬운 마음)
ppeonhan aswiun ma-eum (ppeonhan aswiun ma-eum)
Ein Herz, das alles durchleuchtet (Worte, die ich behalte)
속을 다 비추는 마음 (담아두는 말)
sogeul da bichuneun ma-eum (damaduneun mal)

Held
Hero
Hero
(Held)
(Hero)
(Hero)
(Held)
(Hero)
(Hero)