Hero

Held

Hero

Verlies je hart niet
지나고 꺼내는 마음
jinago kkeonaeneun ma-eum
Het is een oude spijt
오래된 후회야
oraedoen huhoeya
Het is al te laat
이미 뒤 늦은 때야
imi dwi neujeun ttaeya
Woorden die ik niet wilde horen
듣기 싫었었던 말
deutgi sireosseotdeon mal
Het gezicht dat ik verstopte
손으로 가렸던 낯
soneuro garyeotdeon nat
Ik had het nooit verwacht
그리워질 줄이야
geuriwojil juriya

Spijt, laten we nu niet meer huilen, gewoon
후회야, 이젠 울지 말자, 그냥
huhoeya, ijen ulji malja, geunyang
Zucht, verstop je niet, alsjeblieft
한숨아, 숨어 보지 말자, 제발
hansuma, sumeo boji malja, jebal

Jij bent mijn held
You are my hero
You are my hero
Mijn kleine held
My little hero
My little hero
Jij bent mijn held
You are my hero
You are my hero
Mijn kleine held
My little hero
My little hero

Ik ben het vergeten, ooit
잊은 거야, 한 때
ijeun geoya, han ttae
De woorden die ik vasthield en uitsprak
붙잡고서 뱉은 말
butjapgoseo baeteun mal
Het was een belofte van toen
그때의 약속이야
geuttae-ui yaksogiya
Zucht, verstop je
한숨아, 숨어
hansuma, sumeo
Ik ben beschaamd, als het tijd is om naar voren te komen
난 부끄러운 거야, 나설 때는
nan bukkeureoun geoya, naseol ttaeneun

Spijt, laten we nu niet meer huilen, gewoon
후회야, 이젠 울지 말자, 그냥
huhoeya, ijen ulji malja, geunyang
Zucht, verstop je niet, alsjeblieft
한숨아, 숨어 보지 말자, 제발
hansuma, sumeo boji malja, jebal

Jij bent mijn held
You are my hero
You are my hero
Mijn kleine held
My little hero
My little hero
Jij bent mijn held
You are my hero
You are my hero
Mijn kleine held
My little hero
My little hero

Een voor de hand liggend gemis (een voor de hand liggend gemis)
뻔한 아쉬운 마음 (뻔한 아쉬운 마음)
ppeonhan aswiun ma-eum (ppeonhan aswiun ma-eum)
Woorden die ik voor mezelf houd (voor mezelf houd)
속에 담아두는 말 (담아두는 말)
soge damaduneun mal (damaduneun mal)
Een voor de hand liggend gemis (een voor de hand liggend gemis)
뻔한 아쉬운 마음 (뻔한 아쉬운 마음)
ppeonhan aswiun ma-eum (ppeonhan aswiun ma-eum)
Een hart dat alles onthult (voor mezelf houd)
속을 다 비추는 마음 (담아두는 말)
sogeul da bichuneun ma-eum (damaduneun mal)

Held
Hero
Hero
(Held)
(Hero)
(Hero)
(Held)
(Hero)
(Hero)