Mind

Esprit

Mind

Au-delà des pensées troublées
어지러운 생각을 넘어
eojireoun saenggageul neomeo
L'insécurité s'accumule dans la rébellion
반항 속에 불안이 모여
banhang soge burani moyeo
Pose des questions, mords, prends-moi dans tes bras
묻고, 깨물고, 안고해줘요
mutgo, kkaemulgo, an-gohaejwoyo
Est-ce que je devrais fuir ? La honte
도망칠까? 부끄러움이
domangchilkka? bukkeureoumi
Est-ce que c'est plus facile de tout encaisser ?
참는 게 더 편해질까?
chamneun ge deo pyeonhaejilkka?
Je crache, je goûte, j'avale des mots amers
뱉고, 달고, 쓴 말을 삼켜요
baetgo, dalgo, sseun mareul samkyeoyo
Pose des questions, mords, prends-moi dans tes bras
묻고, 깨물고, 안고해줘요
mutgo, kkaemulgo, an-gohaejwoyo

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Ça brille encore, la timidité se montre (ooh)
아직도 빛나네 수줍음 보이게 (ooh)
ajikdo binnane sujubeum boige (ooh)
Toujours aussi culotté, tu cherches à apaiser (ooh)
여전히 뻔뻔해 뭘 자꾸 달래 (ooh)
yeojeonhi ppeonppeonhae mwol jakku dallae (ooh)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Peut-être qu'on se ressemble, toi et moi
어쩌면 우리는 서로를 닮았고
eojjeomyeon urineun seororeul dalmatgo
C'est pourquoi on se critique l'un l'autre
그래서 우리는 서로를 꾸짖고
geuraeseo urineun seororeul kkujitgo
Est-ce que ça fait mal, est-ce que ça pèse ?
아파도 부담이 될까
apado budami doelkka
Est-ce que ça m'inquiète ?
걱정이 될까
geokjeong-i doelkka

Ça brille encore, la timidité se montre (ooh)
아직도 빛나네 수줍음 보이게 (ooh)
ajikdo binnane sujubeum boige (ooh)
Toujours aussi culotté, tu cherches à apaiser (ooh)
여전히 뻔뻔해 뭘 자꾸 달래 (ooh)
yeojeonhi ppeonppeonhae mwol jakku dallae (ooh)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh