Take Care

Cuídate

Take Care

Por más que lance piedras
아무리 돌을 던져내도
amuri doreul deonjyeonaedo
Cuántas palabras tengo que soltar
얼마나 많은 말들을 쏟아내야
eolmana maneun maldeureul ssodanaeya
Hay tanto que cuidar
챙겨야 하는 게 너무 많아
chaenggyeoya haneun ge neomu mana
Incluso mi pasado, incluso mi nombre
내 과거조차도 내 이름조차도
nae gwageojochado nae ireumjochado
En mi bolsillo
주머니 속에
jumeoni soge

Cuídate, mi amor
Take care my love
Take care my love
Cuídate, mi familia
Take care my family
Take care my family
Las palabras que eran pequeñas
조그맣던 말들이
jogeumateon maldeuri
Se han vuelto tan grandes
너무 커버렸어
neomu keobeoryeosseo

Cuidarme a mí mismo
Take care of myself
Take care of myself
Cuando era niño, era más
어렸을 땐 더
eoryeosseul ttaen deo
Las responsabilidades que eran pequeñas
작았던 책임들이
jagatdeon chaegimdeuri
De repente se han acumulado
어느새 쌓였어
eoneusae ssayeosseo

Parece que estoy actuando como un adulto
어른인척하는 것 같아
eoreunincheokaneun geot gata
Aún busco la comodidad apoyándome
아직도 난 기대어 편안함을 찾아
ajikdo nan gidae-eo pyeonanhameul chaja
¿Por qué no puedo decir lo que quiero?
왜 난 하고 싶을 말을 못 할까
wae nan hago sipeul mareul mot halkka
Tengo tantas dudas que no se resuelven
궁금한 게 많아 풀리지도 않아
gunggeumhan ge mana pullijido ana
Entre preguntas
질문들 속에
jilmundeul soge

Cuídate, mi amor
Take care my love
Take care my love
Cuídate, mi familia
Take care my family
Take care my family
Las palabras que eran pequeñas
조그맣던 말들이
jogeumateon maldeuri
Se han vuelto tan grandes
너무 커버렸어
neomu keobeoryeosseo

Cuidarme a mí mismo
Take care of myself
Take care of myself
Cuando era niño, era más
어렸을 땐 더
eoryeosseul ttaen deo
Las responsabilidades que eran pequeñas
작았던 책임들이
jagatdeon chaegimdeuri
De repente se han acumulado
어느새 쌓였어
eoneusae ssayeosseo

Cuídate, mi amor
Take care my love
Take care my love
Cuídate, mi familia
Take care my family
Take care my family
Quiero recordar más
지금보다 더
jigeumboda deo
Que ahora
기억하고 싶어
gieokago sipeo

Cuidarme a mí mismo
Take care of myself
Take care of myself
Cuando era niño, era más
어렸을 땐 더
eoryeosseul ttaen deo
Las responsabilidades que eran pequeñas
작았던 책임들이
jagatdeon chaegimdeuri
De repente se han acumulado
어느새 쌓였어
eoneusae ssayeosseo