Tell a Lie

Dime una Mentira

Tell a Lie

Infinito
끝없는
kkeuteomneun
perdiéndome en la confusión
방황에 꼬리를 물고
banghwang-e kkorireul mulgo
sin poder parar
멈출 수도 없고
meomchul sudo eopgo
ni retroceder
돌이킬 수도
dorikil sudo

Filtrándose en los huecos
스며들어 빈틈 속에
seumyeodeureo binteum soge
como si siempre hubiera estado ahí
마치 자리였다는 듯이
machi jariyeotdaneun deusi
sabiendo eso
그걸 알면서도
geugeol almyeonseodo

En mi boca solo hay
나의 입안에는
naui ibaneneun
arrepentimiento lleno de culpa
죄로 가득한 후회만
joero gadeukan huhoeman
Dime una mentira
Tell a lie
Tell a lie
siempre volviendo al mismo lugar (mismo lugar)
매번 다시 제자리에 (다시 제자리에)
maebeon dasi jejarie (dasi jejarie)
cuando me enfrento a un día extraño
낯선 날 마주할 때는
natseon nal majuhal ttaeneun
solo queda el arrepentimiento
후회만
huhoeman

Nadie
아무도
amudo
puede sacarme de aquí
날 꺼내 줄 순 없고
nal kkeonae jul sun eopgo
se filtra más profundo
더 깊이 스며들어
deo gipi seumyeodeureo
sin poder presionar más woo woo
다그칠 수도 없어 woo woo
dageuchil sudo eopseo woo woo

En mi boca solo hay
나의 입안에는
naui ibaneneun
arrepentimiento lleno de culpa woo woo
죄로 가득한 후회만 woo woo
joero gadeukan huhoeman woo woo
Dime una mentira
Tell a lie
Tell a lie
siempre volviendo al mismo lugar (mismo lugar)
매번 다시 제자리에 (다시 제자리에)
maebeon dasi jejarie (dasi jejarie)
cuando me enfrento a un día extraño
낯선 날 마주할 때는
natseon nal majuhal ttaeneun
solo queda el arrepentimiento
후회만 남아
huhoeman nama