So Far To Go

Tan lejos por recorrer

So Far To Go

[Estribillo][Hook]
Tan lejos por recorrerSo far to go
Tenemos que seguir empujando, vamosWe gotta keep on pushing, come on

[Verso 1 - Trae The Truth][Verse 1 - Trae The Truth]
Estoy en unas vacaciones interminablesI'm on a neverending vacation
Hasta que mis neumáticos se desinflenUntil my tires go flat
O todo se joda y se salga del caminoOr everything f-cked up and gonna fall off track
Imagíname como una KodakPicture me like a Kodak
Reabasteciendo, hermano, ellos saben esoRe-up, nigga, they know that
Sintiéndome como si no tuviera nadaFeeling like I ain't got shit
Trabajando detrás de un retrocesoWork in back of a throwback
Estoy frío en este pasilloI'm cold up in this hallway
Hustleando todo el díaHustling out it all day
Tratando de conseguir este dineroTrying to get this money
Y ese Audi 8 todo grisAnd that Audi 8 in all grey
Los envidiosos dicen que se acabó, pero puedes decirles que estoy ocupadoHaters say it's over but you can tell them I'm busy
Profesor con los librosProfessor with the books
? con un Smith & Wesson? with a Smith &a Wesson
Tratando de llegar a la cima, a 100,000 millas de distanciaTrying to make it to the top, 100,000 miles away
En algún lugar de Gabón, donde los guerrilleros suelen volar en jaulasSomewhere in Gabon, where guerillas known to fly cage
Acelerador a fondo, no sé a dónde voyPedal to the floor, I don't know where I'm headed
Pero sé que si voy a algún lugar que no es para mí, entonces puedes conseguirloBut I know if I'm headed somewhere that ain't for me, then you can get it
A minutos de perder el enfoque, enfermo de la locuraMinutes from losing focus, sick is from insane
Diles que voy por eso, el estómago dijo lo mismoTell em I'm coming for it, stomach said the same thing
No soy nada como un perdedor, sabía que estaba aquí para ganarI'm nothing like a loser, knew I was here to win
Que les den si cierran la puerta, toca esta noche, estoy entrandoF-ck if they close the door, knock tonight, I'm coming in

[Estribillo][Hook]
Tengo que lograrloI gotta make it
Tengo que lograrlo aunqueI gotta make it though
Tengo que lograrloI gotta make it
Tengo que lograrlo aunqueI gotta make it though

Vengo desde abajo pero aún así lo intentoI'm from the bottom but I still try
Sintiendo que no hay oportunidad pero aún así lo intentoFeeling like there ain't a chance but I still try
Las calles es todo lo que conozcoThe streets is all I know
Pero aún me queda mucho por recorrerBut still I got so far to go

[Verso 2 - Meek Mill][Verse 2 - Meek Mill]
Solía estar en la esquina con un 40 en la cinturaI used to play the corner with a 40 on my hip
Colgado en mi ? cómo voy a salir de esta mierdaHanging in my ? how I'm gonna get up out this bitch
Los cobres pasaban cada minuto, yo estaba sucio como una escobaCoppers spedning erry minute, I was dirty as a broom
Solía llevarlo a casa y escribir mis rimas en la habitaciónI used to take it in the crib and write my raps up in the room
Tratando de perseguir un sueñoTrying to chase a dream
¿Quién pensó que sería portada de estas revistas?Who thought that I'd be cover of these magazines
Recién salido de la cárcel, más brillante que la vaselinaFresh from a jail cell, greasier than Vaseline
Fui a BET desde andar con máquinas MackI went to BET from running around with Mack machines
Disparando y esquivando disparos con asesinos justo detrás de míBusting shots and ducking shots with killers right in back of me
Nunca tuve elección, nunca hablé muchoI never had a choice, I never really spoke a lot
Nunca tuve voz hasta que empecé a hacer ruidoI never had a voice until I started making noise
Pasé de correr con mis amigos a aplastar a los tipos por todo el mundoI went from running with my boys to crushing niggas round the world
Solían rechazarme pero ahoraThem bitches used to turn me down but now
Me estoy acostando con todas esas chicas, sí. Soy de una ciudad donde estosI'm f-cking all them girls, yeah. I'm from a city where these
Jóvenes están condenados. Estaba molesto porque mi padre murió y se convirtió en un joven?.Young'uns doomed. I was upset my father died and turned a young'n?.
Por cada asesino que fue asesinado, ahí va otro matónFor every killer, that was killed, there go another goon
Así que cada pista que me envíen, voy a ir en junioSo every track they send my way I'm gonna go summer june

[Estribillo][Hook]
Tengo que lograrloI gotta make it
Tengo que lograrlo aunqueI gotta make it though
Tengo que lograrloI gotta make it
Tengo que lograrlo aunqueI gotta make it though

Vengo desde abajo pero aún así lo intentoI'm from the bottom but I still try
Sintiendo que no hay oportunidad pero aún así lo intentoFeeling like there ain't a chance but I still try
Las calles es todo lo que conozcoThe streets is all I know
Pero aún me queda mucho por recorrerBut still I got so far to go

[Verso 3 - Pusha T][Verse 3 - Pusha T]
Incluso con las portadas de revistas y los artículosEven with the magazine covers and the articles
Todavía me queda mucho por recorrerI still got so far to go
Cinturón negro de noveno grado en el Arte del Golpe9th-degree black belt in the Art of Blow
Olla y una cuchara en mi arsenalCook pot and a spoon in my arsenal
Escuela de los Golpes Duros, hice el cuadro de honorSchool of Hard Knocks, made the honor roll
7 gramos por llave, estaba en racha7 grams to a key, I was on a roll
Los envidiosos no lo soportaban, lo daban por sentadoHaters couldn't stand it, I took it for granted
Perdí una bolsa de dinero y no entré en pánicoMisplaced a bag of money and didn't panic
Sí, en mi camino hacia las riquezasYeah, on my road to the riches
Diamantes azul bebé y esas chicas amarillas calientesBaby-blue diamonds and them hot yellow bitches
No puedes cancelar nuestra NavidadYou can't cancel our Christmas
Roadsters italianos, costuras amarillasItalian roadsters, high yellow stitching
Sí, ¿qué diablos están lanzando?Yeah, what the f-ck is y'all pitching?
Salón de la Fama con los O's Cal RipkenHall of Fame with the O's Cal Ripken
Mis manos todavía en la nieve como mitonesMy hands still in the snow like mittens
Tengo mi cinturón de peso puesto: levantamiento de potenciaGot my weight belt on: power-lifting
¡PUSH!PUSH!

[Estribillo][Hook]
Tengo que lograrloI gotta make it
Tengo que lograrlo aunqueI gotta make it though
Tengo que lograrloI gotta make it
Tengo que lograrlo aunqueI gotta make it though

Vengo desde abajo pero aún así lo intentoI'm from the bottom but I still try
Sintiendo que no hay oportunidad pero aún así lo intentoFeeling like there ain't a chance but I still try
Las calles es todo lo que conozcoThe streets is all I know
Pero aún me queda mucho por recorrerBut still I got so far to go