Believe (feat. Justin Timberlake)

Creer (feat. Justin Timberlake)

Believe (feat. Justin Timberlake)

Sabes que aún creo, aún creo en ti y en míYou know I still believe, still believe in you and me
Porque cada noche me voy a dormir, me voy a dormir'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Puedo verlo como una película en mis sueñosI can see it like a movie in my dreams
Pongo mi cara en el suelo lleno de tierraPut my face in the dirt on the ground
Aún así corro para recuperar la corona, síStill I race off to take back the crown, yes
Puedes romper mi cuerpoYou can break my body
Pero no puedes encerrar el alma de un hombreBut you can't lock the soul of a man down

Sigue tus sueños, no tus adiccionesFollow your dreams not your addictions
¿Cómo vamos a seguir nuestros sueños encerrados en una prisión?How we gon' follow our dreams locked in a prison?
Intentaron tragarme entero, Dios sea mi testigoThey tried to swollow me whole, God be my witness
Me privaron de mis sueños pero soy implacableDeprive me outta my dreams but I'm relentless
Estoy con el dinero, nunca quise atenciónI'm with the money ain't never want attention
Así que no presto atención a los comentarios y mencionesSo I don't pay attention to comments and all the mentions
Porque no veían mi visión'Cause they ain't see my vision
Estaba lavando platos, convertí mis harapos en riquezasI was washin' dishes, turn my rags into riches
Contento cuando era NavidadGlad when it was Christmas
Ni siquiera teníamos tu presencia pero fuimos bendecidosWe ain't even barely at your presence but we was gifted
En una escuela de fracasos, presentes, asistencia perfectaIn a school of failure, we present, perfect attendence
Asistencia social, bebé, trabajamos con lo que nos danWelfare, baby, we workin' with what they give us
Hice algunas comas, el juez aún me dio una sentenciaMade me some commas, judge still gave me a sentence
Sin punto, las chicas de la ciudad no se asustanNo period, city girls don't get scared
Cuando esto es realmente real, cuando tu cuenta bancariaWhen this really real, when your bank account
Veinte millones en tu casa en la colina y tu familiaTwenty mill' on your house up on the hill and your fam
Y el camino por el que salesAnd the driveway you walk out
Y ves la parrilla, gracias a DiosAnd see the grill thing, thank God
Cree, asegúrate de rezar cuando te arrodilles, síYou believe, make sure you pray when you kneel, yeah

Sabes que aún creo, aún creo en ti y en míYou know I still believe, still believe in you and me
Porque cada noche me voy a dormir, me voy a dormir'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Puedo verlo como una película en mis sueñosI can see it like a movie in my dreams
Pongo mi cara en el suelo lleno de tierraPut my face in the dirt on the ground
Aún así corro para recuperar la corona, síStill I race off to take back the crown, yes
Puedes romper mi cuerpoYou can break my body
Pero no puedes encerrar el alma de un hombreBut you can't lock the soul of a man down

Sí, uhYeah, uh
Mi cuenta bancaria estaba en super ceroMy bank account, it was on super-zero
Nunca entro en pánico, soy un superhéroe, uhAin't never panic, I'm a superhero, uh
Apunto a mis metas y disparo la flechaTarget my goals and I'ma shoot the arrow
Cuando Dios aumentó la presión sobre mí, dijo, tú Di NeroWhen God turned the heat up on me, he said, you Di Nero
Juega tu papel, tengo algo de cerebro como el espantapájarosPlay your part, got some brains like the scarecrow
Juguemos inteligente, porque no estamos jugando a las damasLet's play it smart, 'cause we ain't playin' checkers
Esto es ajedrez, juega tus peonesThis is chess, play your pawns
Siéntate como un rey, cuando se muevan, deja tu marcaSit back like a king, when they move, make your mark
Y nunca dejes que tu competencia se lleve tu corazón (se lleve tu corazón)And never ever let your competition take your heart (take your heart)
Digo que creo en mí mismoSay I believe in myself
Cuando todos dejan de creer, nunca te abandones a ti mismoWhen everybody stop believin', never leave on yourself
Tenía la espalda contra la pared, tuve que apoyarme en mí mismoThey had my back against the wall, I had to lean on myself
Casi me hizo poner mis sueños en el estante, estoy alucinando (estoy alucinando)Almost made me put my dreams on the shelf, I'm trippin' (I'm trippin')
Las leyes de la atracción, piensas que estoy rapeandoThe laws of attraction, you just think I'm rappin'
Solo estoy emitiendo energía para poder atraparlaI'm just puttin' out the energy so I can grab it
Todo lo que está en mi memoria que imaginéEverything that's in my memory that I imagined
Finalmente está aquí, cien millones en un añoIt's finally here, hundred million in a year

Todavía creo, aún creo en ti y en míI still believe, still believe in you and me
Porque cada noche me voy a dormir, me voy a dormir'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Puedo verlo como una película en mis sueñosI can see it like a movie in my dreams
Pongo mi cara en el suelo lleno de tierraPut my face in the dirt on the ground
Aún así corro para recuperar la corona, síStill I race off to take back the crown, yes
Puedes romper mi cuerpoYou can break my body
Pero no puedes encerrar el alma de un hombreBut you can't lock the soul of a man down

Mientras me acuesto (mientras me acuesto) para dormir (para dormir)As I lay (as I lay) me down to sleep (down to sleep)
Ruego al Señor (ruego) que guarde mi alma (guarde mi alma)Pray the Lord (pray) my soul to keep (soul to keep)
Los caídos (los caídos), descansen en paz (Q.E.P.D.)Fallen ones (fallen ones), rest in peace (R.I.P.)
Por favor, Dios, cuídame (cuídame)Please, God, watch over me (watch over me)
Mientras me acuesto (mientras me acuesto) para dormir (para dormir)As I lay (as I lay) me down to sleep (down to sleep)
Ruego al Señor (ruego) que guarde mi alma (guarde mi alma)Pray the Lord (pray) my soul to keep (my soul to keep)
Los caídos (los caídos), descansen en paz (Q.E.P.D.)Fallen ones (fallen ones), rest in peace (R.I.P.)
Por favor, Dios, cuídamePlease, God, watch over me