Cold Hearted (feat. Diddy)

Koude Hart (feat. Diddy)

Cold Hearted (feat. Diddy)

JaYeah
La-da-da, la-da-da-da, jaLa-da-da, la-da-da-da, yeah

Ik had nooit een rolmodelI never had a role model
Ik laadde gouden kogels in mijn kleine Glock-40I was loading gold hollows in my lil Glock-40
Een klein jochie, hart kouder dan december in de ochtendA lil' shorty, heart colder than December in the morning
En ik denk dat het december was toen ze me omsingeldenAnd I think it was December when they swarmed me
Jongens zijn jaloers, wat kunnen ze ons vertellen?Niggas is jealous, fuck can they tell us?
Met die dromen die ze ons proberen te verkopen?With them dreams they try to sell us?
Waarschijnlijk waarom ik rebellerend benProlly why I'm rebellious

Voor een neppe gast, ik verloor vrienden toen ik geld kreegTo a fraud nigga, I lost niggas when I got paper
Het lijkt wel hoe meer geld ik maakte, hoe nepper ze werdenIt's like more money I made, they got faker
En het is gek als je beste vriend je grootste vijand wordtAnd it's crazy when your bestfriend turn into your top hater
Wil je in de steek laten en je roken als een jointWanna roll out on you and smoke you like top paper
Verdomme, wat een gevoel als jij en je maat chillenDamn, what a feelin' when you and your homie chillin'
En je weet dat hij denkt aan waarschijnlijk beroven en je dodenAnd you know he got thoughts of probably robbin' and killin' you

Mama zei: "Laat ze je nooit kleineren"Momma said, "Don't never ever let em belittle you"
"En blijf weg van die haters, want ze zullen je volschieten""And stay away from them haters 'cause they'll riddle you"
Vorig jaar was als een slecht jaarLast year was like a bad year
Ook al raakte ik meer geld dan een kassierEven though I touched more paper than a cashier
Kleine cirkel, ik ben nooit echt bij vierkantenSmall circle, I ain't never really around squares
Ze zeggen dat er niveaus zijn in deze shit, jullie zijn benedenThey say there's levels to this shit, you niggas downstairs

Verschillende verdiepingen voor verschillende bazenDifferent floors for different bosses
Verschillende tours in verschillende jets, mijn maat stijgtDifferent tours on different jets, my nigga soar
Verschillende stad met verschillende wijven en verschillende hoerenDifferent city with different bitches and different whores
Soms kijk ik in de spiegel, "Meek Milly, is dit jouw auto?"Sometimes I look in the mirror, "Meek Milly this your car?"
"Kijk naar je arm, check je nek, kijk naar je sieraad""Look at your arm, check out your neck, look at your charm"
En om te denken dat mijn vrienden begonnen met het koken van rawAnd to think my niggas started off with cooking raw

Toen het moeilijk was, zei de coach dat ik de bal moest krijgenWhen it was hard the coach told me to get the ball
Ik stap terug voor de drie, kijk hoe het swish en valtI step back for the three, watch it go swish and fall
En dat was and-one, ze denken hoe we zo ver zijn gekomen?And that was and-one, they thinking how we get this far?
We stonden net drie punten achter en ze dachten dat we verloren haddenWe was just down by three and they thought we took a loss
Ze konden me niet verdedigen zoals Earl Boykins die Gasol probeert te dekkenThey couldn't D me like Earl Boykins tryna stick Gasol
Proberen me te pakken zoals Champ Bailey maar een Randy MossTryna pick me off like Champ Bailey but a Randy Moss
En ik rende het af voor de touchdown, wat nu?And I ran it off for the touchdown, what now?
Gouden AP helemaal gebust, fuck clownsGold AP all bust down, fuck clowns

Mijn hart wordt koud (Wordt koud)My heart getting cold (Getting cold)
En de straten worden kouderAnd the streets getting colder
Ze zeiden dat ik het op geen enkele manier zou makenThey said I wouldn't make it no way
Ik denk dat mijn hart kouder wordt (Kouder)I think my heart getting colder (Colder)
Mijn hart wordt koudMy heart getting cold
Ik zei dat ik het op een dag zou maken (Op een dag)Told 'em I would make it one day (One day)
En alleen de Heer weet (Alleen de Heer weet)And only Lord knows (Only Lord knows)

UhUh
Toegewijd, vastberaden en gedisciplineerdDedicated, determinated, and disciplined
Als Diddy, Hova en Baby praten, luister ik (Ja)When Diddy, Hova, and Baby talking I'm listenin' (Yeah)
Als ik in de jungle ben, fluistert de duivelWhen I be in the jungle the devil be whisperin'
Kogels vliegen langs me, ik hoor ze, ze fluiten, dat was een close callSlugs flyin' by me, I hear 'em, they whistling, that was a close call
Sta rechtop, zodat ik niet valStand up nigga so I won't fall
Mijn leraar zei dat ik nooit ver zou komenMy teacher told me that I would never go far
Zag hem vorige week, hij was mijn chauffeur, ik was als "Ik zei het jullie"Seen him last week, he was my chauffuer, I was like "Told y'all"

Mama was een booster, papa was een schutterMommy was a booster, daddy was a shooter
Dus ze konden me niet de schuld geven toen ik de Ruger kochtSo they couldn't blame me when I went and copped the Ruger
Kijk naar mijn maat, zie de geest van Freddy KruegerLooking at my homie see the ghost of Freddy Krueger
Want als hij je ziet slapen, slaat hij je medulla eruit'Cause if he catch you sleeping he's gon' knock out your medulla
Oblongata, ik ben een vader en mijn zoon ziet niet veelOblongata, I'm a father and my son don't see a lot of
Als ik het niet krijg, eindigt hij waarschijnlijk met een chopperIf I don't get he gon' probably end up with a chopper
In een veld in Philly, voel je me?In a field out in Philly, do you feel me?

Ik zei tegen mijn mama dat ik deze haters niet laat dodenTold my momma I won't let these haters kill me
High worden, ook al kan het me ontsporenGettin' high even though it might derail me
En ik laat deze wijven nooit de echte ik zienAnd I won't ever let these bitches see the real me
Voel je me?Do you feel me?
Tijden veranderen zoals de Rollie deedTime's changed like the Rollie did
Nu ben ik deze gasten aan het afmaken zoals Kobe deedNow I'm killing these niggas the way that Kobe did

Ayo, het wordt fucked up als je eigen familie je begint te bellenAyo, it gets fucked up when your own family, start calling you up
Shit, geld is de wortel van al het kwaadShit, money's the root of all evil
Familie begint te zeggen "Je gedraagt je anders, gast"Family start telling you "You acting different nigga"
Je hebt verdomme gelijk, ik gedraag me andersYou're goddamn right I'm acting different
Met al dit verdomde geldWith all this motherfucking money
Maar als het van je broer, je zusBut then when it comes from your brother, your sister
Je moeder, je vader komt, dat doet pijn tot in je ziel, manYour mother, your father, that shit hurts you to the core man

Als ze zich gaan gedragen als iets wat je nooit verdomme hebt gezienWhen they start acting like something that you ain't never motherfucking seen
Je bent opgegroeid, verdommeYou done grew up motherfucker
Ze hebben je gebaard, weet je wat ik bedoel?They gave birth to you, know what I'm saying?
Je bent opgevoed, je hebt in het park met hen gespeeldYou got raised, you done played in the park with them
Dit geldding, dit kan je verdomme kapot maken, manThis money thing, this shit will fuck you up man
Je moet oppassen met wat je vraagtYou got to watch what you ask for

Weet je zeker dat je dit wilt, zoon? Weet je zeker dat je dit geld wilt?You sure you want this son? You sure you want this money?
Weet je zeker dat je deze roem wilt? Weet je zeker dat je deze macht wilt?You sure you want this fame? You sure you want this power?
Shit, kan je eigen mama met je praten alsof je niks bentShit have your own mama talking to you like you ain't shit
Ja, iedereen wil het, iedereen heeft het nodig, geld verdommeYeah, everybody want it, everybody need it, money motherfuckers
Verdien geld, stop niet, maar ik ben niet boos op hen, shitGet money don't stop, but I ain't mad at them, shit

Maar shit, zelfs bazen hebben gevoelens, weet je?But shit even, even bosses got feelings you know?
Lieve mama, lieve papa, familie, we zijn alles wat we hebbenDear mama, dear papa, family, we're all we got
Laat dit geld ons niet naar beneden halenDon't let this money bring us down
Shit, iedereen eet B, iedereen eet, iedereen eetShit, everybody eats B, everybody eats, everybody eats
Laten we gaanLet's go

Uh, jaUh, yeah
En we begonnen als kinderen, buiken tegen onze ribbenAnd we started off as kids, stomach's touchin' our ribs
In die straten de hele nacht alsof we nergens te wonen haddenIn them streets all night like we ain't have nowhere to live
Ik herinner me zondagen, we hadden niets behalve LivI remember Sundays we ain't have nothin' but Liv
30 duizend was de rekening en je had niets te geven30 thousand was the tab and you ain't have nothing to give
Ik maakte me geen zorgen, ik maakte me geen zorgen, ik kocht flessen, ik dronk nietI ain't trip, I ain't trip, I bought bottles, I ain't sip
Ik liet jongens fel schijnen, doe je nog alsof ik niks ben?I let niggas shine bright, you still act like I ain't shit?
Laat je ze die kleine hoeren hebben, ze waren allemaal op mijn pikLet you have them lil' hoes, they was all on my dick
En je hoofd wilde me neuken, gast, ik heb niet gescoordAnd your main wanted to fuck me nigga, I ain't hit

20 kettingen, acht horloges passen niet om mijn pols20 chains, eight watches can't fit on my wrist
Als ik het over die dingen heb, heb ik nooit gezegd dat het mijn shit isWhen I speak about them things I never said it's my shit
Ik zei dat het van ons is, gast, en als je er klaar voor bent, gaan we ballen, gastSaid it's ours nigga and when you're ready we're gonna ball nigga
Zoals Kobe Bryant, Metta Peace en Gasol, gastLike Kobe Bryant, Metta Peace, and Gasol, nigga
Maar ik weet precies wat ik zag, gastBut I know just what I saw nigga
Het was jaloezie toen je scheef keek en ik herinnerde het meIt was envy as you looked sideways and I remembered it
De reden dat mijn hart nu koud is, op een soort december shitThe reason that my heart cold now on some December shit

Je gebruikte om dank te zeggen voor het geven op een soort november shitYou used to give thanks for giving on some November shit
Praat over de 25e, eigenlijk de 26e, misschien is het de 28eTalkin' 'bout the 25th, matter fact the 26th, maybe it's the 28th
Fuck het, mijn geld is rechtFuck it though my money's straight
Zolang papi glimlachtAs long a papi smiling
Zal ik op vliegtuigmodus zijn, stijler dan een pilootI'ma be on airplane mode flier than a pilot
Ik heb het gezien, ik heb het gezienI seen it, I seen it
Jaloezie in je ogen, ik zweer dat die blik misleidend wasJealousy in your eyes, I swear that look was deceiving
En ik was verrast, man, ik wilde het niet gelovenAnd I was surprised, man, I ain't want to believe it
Je zei dat je zou rijden, maar shit, ik weet dat je het niet meendeYou said you would ride, but shit, I know you ain't mean it
Maar ja, gast, ik heb het gezienBut yeah, nigga I seen it

Mijn hart wordt koud (Wordt koud)My heart getting cold (Getting cold)
En de straten worden kouder (Wordt kouder)And the streets getting colder (Getting colder)
Ze zeiden dat ik het op geen enkele manier zou makenThey said I wouldn't make it no way
Ik denk dat mijn hart kouder wordt (Kouder)I think my heart getting colder (Colder)
Mijn hart wordt koudMy heart getting cold
Ik zei dat ik het op een dag zou maken (Op een dag)Told 'em I would make it one day (One day)
En alleen de Heer weet (Alleen de Heer weet)And only Lord knows (Only Lord knows)