Mandela Freestyle

Mandela Freestyle

Hij kreeg de kans om zijn hustle te legitimerenHe got an opportunity to legitimize his hustle now
Weet je wat ik bedoel? Hij komt van de straatYou know what I mean? He come from the street
Dus hij moet slimme keuzes maken, snap je?I mean, so he gotta make wise decisions, nah mean?
Hij is niet meer 'Meek Mill, die straatneger' (yo Nick Papz, laat het knallen)He ain't 'Meek Mill, the street nigga' no more (yo Nick Papz, make it slap)
Snap je? Hij heeft zijn hustle gelegaliseerdNah mean? He done legitimized his hustle
Dus de keuzes die hij overdag maaktSo those decisions that he make in the day time
Moeten slimme keuzes zijn, snap je?They gotta be wise decisions, nah mean?
Je kunt deze beweging niet laten terugschoppenCan't allow this motion to kick things back
Ik bedoel, anders crasht hijI mean, or he gon' crash
Het is elf jaar geleden, ik heb het binnengehouden en ik heb geen traan gelatenIt been eleven years, I held it in and I ain't shed a tear
Ik had een verhaal dat ik nooit heb gedeeldI had a story I ain't never share
Dacht dat het normaal was omdat ze ons hier achterlietenThought it was normal 'cause they left us here
Dit is voor de stemmen die ze nooit zullen horenThis for the voices they will never hear
Wandelend uit de rechtszaal, overal camera's, jaWalkin' out the courtroom, cameras everywhere, yeah
En ze zeggen: Beter bij ze aansluiten, je kunt ze niet verslaanAnd they say: Better join 'em, you can't beat 'em
Geloof ze niet, want ik ging tegen de kansen in om het gelijk te makenDon't believe 'em 'cause I went against the odds to make it even
Het is misleidend, ze zeggen: Je krijgt proeftijd, denk je dat je weggaat?It's deceivin', they say: You gettin' probation, you think you leavin'?
Maar ze worden technisch, ze geven je overtredingen, zelfs voor het ademenBut they get technical, they give you violations, for even breathin'
Negers smeken, ze hebben geen geld voor advocaten, om ze zelfs te voedenNiggas pleadin', they got no money for lawyers, to even feed 'em
Niemand meer om onze zonen en dochters op te voeden, dus herhalen ze onsNobody left to raise our sons and our daughters, so they repeat us
Oogsten, onschuldig voor achtentwintig jaar, zijn moeder rouwtReapin', innocent for twenty-eight years, his mama grievin'
Enige doel is om weer thuis te komen terwijl ze nog ademtOnly goals is to make it back home while she still breathin'
Kun je het geloven, in het land van de vrijen vecht ik voor vrijheid?Can you believe it, in the land of the free I'm fightin' for freedom?
Ze hadden zelfs geen bewijs tegen hem, ze proberen hem vast te houdenThey ain't even have no evidence on 'em, they tryna keep 'em
Zwarte baby's zitten nog steeds in het systeem, ze proberen ze te 'Meek'enBlack babies' still caught in the system, they try and Meek 'em
Mijn nieuwe appartement kijkt uit op Central Park en het stinkt nog steedsMy new condo overlook Central Park and it's still reekin'
Ze zeiden dat we schuldig zijn tot we onschuldig zijn (tot we onschuldig zijn)Said we guilty till we innocent (till we innocent)
En ze gaan ons proberen te doden met deze straffen (straffen)And they gon' try and kill us with these sentences (sentences)
Als het niet voor de roem was, zouden ze het niet noemen (ze zouden het niet noemen)It wasn't for the fame, they wouldn't mention it (they wouldn't mention it)
Daarom neem ik mijn platform en verspreid ik hetThat's why I take my platform and distribute it
Voor degenen die erin moeten leven, het wordt interessant (het wordt interessant)For the ones that gotta live in it, it get interestin' (get interestin')
Wanneer alle agenten geen discipline hebben, leven we erin (we leven erin)When all the cops ain't got no discipline, we live in it (we live in it)
De slechtste tijden, want er zijn tijden dat de rechter niet luistert (niet luistert)The worsest times, 'cause there be times the judge ain't listenin' (ain't listenin')
En je kunt me geen rapper noemen omdat ik anders ben, kindAnd you can't label me a rapper 'cause I'm different, kid
En het enige verschil is, ik maak echt verschillen (verschillen)And the only difference is, I'm really makin' differences (differences)
Ik heb mijn pen en papier gepakt en wat bedrijven gemaaktI done took my pen and pad and made some businesses
Dit is geen onzin, ik zat vroeger in de drugshandel en nu is mijn bedrijf aanThis ain't no cap, I used to trap and now my business lit
Nu kan ik je niet zeggen: Hou je bezig met je eigen zaken, want mijn zaken zijnNow I can't tell you: Mind yo' business, 'cause my business is
Echt op je geest, precies waar je pet zitReally on yo' mind, right where your fitted is
Ik ben geschikt hiervoor, ik moet ze inspirerenI'm fit for this, I gotta inspire them
De mensen motiveren waar ik vandaan kom, dat is mijn vereisteMotivate the people where I come from, my requirement
Zeg het luid: Ik zal geen product van mijn omgeving zijnSay it loud: I won't be a product of my environment
Zeg het nog eens: Ik zal geen product van mijn omgeving zijnSay it again: I won't be a product of my environment
We spelen om te winnen (spelen om te winnen)We playin' to win (playin' to win)
Ik nam die stangen waar ze me in opsloten en maakte er een rap vanTook them bars they locked me in and made it a rap
Ik nam die cellen die ze ons gaven en maakte er een plaquette vanI took them cells that they gave us and I made it a plaque
Voor de verkopen op mijn album, was ik aan het schrapen met een wackBefore the sales on my album, I was scrapin' a wack
Ik veranderde die gevangenissen in herenhuizen met een meer achterinI turned them jails into mansions with a lake in the back
Nu is er geen weg meer terug, ik ben net vertrokken in een helikopterNow, there ain't no takin' me back, I just left in a chopper
En bracht wat miljardairs samen zodat ze ons nooit kunnen stoppenAnd brought some billionaires together so they never could stop us
Had een droom, ze zeggen dat ik koning ben zoals Martin Luther, de dokterHad a dream, they say I'm king like Martin Luther, the doctor
We bevrijden negers, het is als twee voor een dollarWe freein' niggas, it's like two for a dollar
Honderd miljoen voor hervorming, neger (hervorming, neger)A hundred-million on reform, nigga (reform, nigga)
Ze hebben het nooit gezien, wat doe je, neger? (Wat doe je, neger?)They never seen it, what you doin', nigga? (What you doin', nigga?)
Hard werken en doorgaan, neger (doorgaan, neger)Puttin' work and puttin' on, nigga (puttin' on, nigga)
Je weet dat we weerstaan aan stormen, neger (stormen, neger)You know are weather died on storms, nigga (storms, nigga)
Ik wist dat ik de enige was, de eerste, het jaar dat ik geboren werd, negerI knew I was the one, the first, year I was born, nigga
Hangend uit de deur, negerHangin' out the door, nigga
Rolls-Royce cabrio, elke keer als de politie stoptRolls-Royce drop-top, every time the cops stop
Mijn carrière was op een verloren stop, maar ik zal niet stoppenMy career was at a lost stop, but I will not stop
Het systeem is kapot, we kunnen het repareren, neem het mee naar de chop shopThe system broken, we can fix it, take it to the chop shop
Neem het uit elkaar en bouw het weer op, maak het gelijk voor de Bruinen en ZwartenPick it apart and build it back, make it equal for the Brown and Blacks
Woord up (woord up)Word up (word up)

De Nelson Mandela Changemaker awardThe Nelson Mandela Changemaker award
Erkent individuen die de erfenis van meneer Mandela voortzettenRecognizes individuals who are carrying on Mr. Mandela's legacy
Over een van de volgende belangrijke pijlersAcross one of the following key pillars
Sociale gelijkheid door activismeSocial equity through activism
Gemeenschaps- en natieopbouwCommunity and nation building
Bescherming en onderwijs van kinderen en jongerenProtection and education of children and youth
Dus vandaag, vandaag eren we Robert 'Meek Mill' WilliamsSo today, today we honor Robert 'Meek Mill' Williams
Voor het voortzetten van de erfenis van president MandelaFor carrying on President Mandela's legacy