Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 341

Moment 4 Life

Meek Mill

Letra

Moment 4 Vie

Moment 4 Life

Si je pouvais remonter le temps, je reviendraisIf I could take the time back, I would rewind back
Au jour où mon cousin a demandé à ma grand-mère où était sa mèreThe day my cousin asked my gran where his mom at
Je veux ma tante et mon père aussiI want my aunt back and my dad too
Ils ont tué Shawty et Diddy, c'était triste aussiThey killed Shawty and Diddy that was sad too
J'ai coupé quelques potes, putain, je devais le faireI caught a couple homies off, shit I had to
Ils m'ont enchaîné pour l'argent, regarde ce que fait le cashChained on me for the money, look what cash do
Pensant que je suis riche, comptant mon fricThinking I'm rich, counting my money

Inquiétant pour le mien, ils devraient le compter pour moiWorrying bout mine, they should be counting it for me
J'additionne ce papier, soustrayant mes potesI'm just adding up this paper subtracting my homies
Shawty crie qu'elle m'aime, tout en se frottant à moiShawty be screaming how she love me, while bouncing it on me
Elle ne m'aime pas vraiment, elle est juste attirée par l'argentShe really don't like me, she just attracted to money
Elle court après un benji, t'as vu ça sur le femy ?She chasing a benjy, saw that on the femy?
Je baisse juste mon glock, espérant qu'il me défendeI'm just lowering my glock, hoping that it defend me
Quand les haineux essaient de me tuer, je sors le semiWhen them haters try to kill me I'm clapping the semi
Elle me fait une fellation, je prends un remmyShe giving me head, I'm grabbing a remmy

Je veux juste un B, comme à l'arrière de la BentleyI just want a B, like the back of the Bentley
Les mecs disent que je suis Hollywood quand je suis HollyhoodNiggas say I'm Hollywood when I'm Hollyhood
Je mettrais ma vie en jeu pour eux, putain, je le ferais probablementPut my life on the line for them, shit I probably would
Changeons ça en probablement j'aurais dû, je veux dire probablement j'aurais pu,Switch that to probably woulda, I mean probably coulda,
Je parie que j'aurais dû, mais personne n'est plus vraiPut it on probably shoulda, but ain't nobody realer
Les mecs sont si faux, j'ai fait mon contrôle d'identitéNiggas is so fake, I did my ID check
Quelques centaines avec moi, je n'ai encore rencontré personneCouple 100 with me, aint met nobody yet
Je les traite comme le beat, car je vais les défoncerI treat them like the beat, cuz ima body that
Me déplaçant dans ces rues, c'est là que tu me trouvesMoving throughout these streets, that's where you find me at

Je ne vais pas mentir, j'ai sauvé ma vieI ain't gonna lie, I saved my life
Le rêve me fait courir, comme s'il avait fait ma vieDream got me running round, like it made my life
Je n'ai pas encore rencontré de fille que j'aurais fait ma femmeI ain't met a bitch yet, I would've made my wife
Et je n'ai pas encore rencontré de mec que j'aurais fait mon droitAnd I ain't met a nigga yet I would've made my right
Main, putain, jamais prendre positionHand, damn, never take a stand
Ne dis jamais aux gars des infos sur ta familleNever tell them boys information on your fam
Ne dis jamais aux n-ggas où tu te trouvesNever tell them n-ggas information where you stand
Parce qu'ils changent comme la météo, quand tu attends où tu atterrisCuz they change like the weather, when you wait where you land

Avec ce flingue dans ta face, réponds pour le gâteauWith that hammer in your face, answer for the cake
As-tu déjà vu un de tes chiens se transformer en serpent ?Ever seen one of your dogs transform into a snake
As-tu déjà vu un de ces serpents se transformer en rat ?Ever seen one of those snakes transform into a rat
Je cours à travers la jungle, je pourrais te parler de çaI be running through the jungle I could tell you bout that
Je pourrais te parler de la sécheresse, quand le boulot a été prisI could tell you bout the drought, when the work got snapped
Tout le quartier a commencé à voler, tout le monde était arméWhole hood started robbing, everybody got strapped
Toute l'équipe était juste fauchée, tout le monde s'est relevéWhole team was just broke, everybody got back
Je vendais du diesel, tout le monde avait du crackI was selling sour diesel, everybody got crack
C'est évident que je suis chaud, c'est évident que tu es froidIt's obvious I'm hot, it's obvious you cold

Présidentiel à mon poignet, et c'est évident que c'est de l'orPresidential on my wrist, and it's obvious its gold
Tout le quartier a tes déclarations, c'est évident que tu as balancéWhole hood got your statements it's obvious you told
Comme un album de Lil Wayne, c'est évident que tu as venduLike a Lil Wayne album it's obvious you sold
Je suis sur un truc, courant à égalité avec VickI'm on some shit, running neck and neck with Vick
Essayant de ramener ma ville, nous emmener là où nous ne sommes jamais allésTrying to bring my city back, take us to where we never been
Je suis juste dans le studio à bosser comme un MexicainI'm just in the studio working like a Mexican
Et ils me disent que je suis un rookie, le faisant comme un vétéranAnd they tell me I'm a rookie doing it like a veteran
Ouais, grands rêves, petite villeYea, big dreams small city

Essayant de me rattraper, mais tomberais-tu avec moi ?Trying to come up on me, but would you fall with me?
Ferais-tu claquer ce flingue et tout défoncer avec moi ?Would you clutch that hammer and bust it all with me?
À cent à l'heure, fuyant la loi avec moi ?Hundred miles an hour running from the law with me?
Je ne pense pas, je cligne juste lentementI ain't think so, I just blink slow
Des millions de façons de gagner cet argent, mais on pense à la neigeMillion ways to get this money but we think snow
Chaque fois que je vois une fille, je pense juste à une puteEvery time I see a chick I just think hoe
Et chaque fois que je rencontre un mec, je pense juste à Po'And every time I meet a nigga I just think Po'
Moment 4 VieMoment 4 Life


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meek Mill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección