Don't Unplug Me

No me desconectes

Don't Unplug Me

No me desconectesDon't unplug me
o simplemente apágameor just shut me down
Por favor solo ámamePlease just love me
con tu corazón de acerowith your steel heart
Te reiniciaríaI'd reboot you
Si tan solo me mirarasIf you'd look at me
Con esos ojos fríosWith those cold eyes
Una vez másOne more time

Recuerdo, nuestro software era compatibleI remember, our software was compatible
Creo que sentí mi placa de circuito encenderseI think I felt my circuit board ignite
Tenías mi mano en tu agarre metálicoYou held my hand in your metallic grip
Podemos ser máquinas pero esta noche estoy enamoradoWe may be machines but I'm in love tonight

Cariño, hay algo que debo decirBaby there is something I have to say
Creo que es hora de mi actualizaciónI think it's time for my upgrade
Me vería tan bien en la versión dosI would look so good in version two
Pero te prometo que soy yo, no túBut I promise that it's me, not you

No me desconectesDon't unplug me
o simplemente apágameor just shut me down
Por favor solo ámamePlease just love me
con tu corazón de acerowith your steel heart
Te reiniciaríaI'd reboot you
Si tan solo me mirarasIf you'd look at me
Con esos ojos fríosWith those cold eyes
Una vez másOne more time

¿Puedes escucharme, no te has movido ni un centímetro?Can you hear me, you haven't moved an inch
¿Es esto una falla del sistema, qué debo hacer?Is this a system failure, what should I do?
Tu nueva interfaz parece tener algunos erroresYour new interface it seems to have some bugs
No estás respondiendo, creo que te han dañadoYou're not responding, I think they broke you

Hola y bienvenido a la versión dosHello and welcome to version two
Dime qué puedo hacer por tiTell me what can I do for you?
¿Qué es un abrazo que no computa?What is a hug that does not compute
Por favor, espera mientras reinicio mi sistemaPlease stand by for my system reboot

Acabo de recibir el avisoJust got the memo
sobre esta actualización a la versión dosabout this upgrade to version two
elimina programas innecesariosit removes extraneous programs
eso significa emociones como amartethat means emotions like loving you
No quiero perderme a mí mismoI don't wanna lose myself
o tener que decir adiósor ever have to say goodbye
Quiero aferrarme a mi concienciaI want to hold on to my consciousness
No quiero morirI don't want to die