Mini Me

Mini Moi

Mini Me

Je comprends, parfois je dois me donner du créditI get it, sometimes I gotta give me my credit
Le premier rappeur au Royaume-Uni à avoir eu cette visionThe first rapper in the UK to vision the edit
J'ai dit : Comme moi, ils n'ont pas oubliéI said: Like me, they didn't forget
J'ai dépensé cent K en vidéos, je leur fais des ready'sI spent a hunnid K on vids on I'm givin' 'em ready's
Alors je sais où je vaisSo I know where I'm headin'
Je suis venu pour prendre le contrôle du jeuI came to take over the game
Maintenant ils connaissent mon nomNow they know my name

Roule avec nous ou passe sous les rouesRoll with us or get rolled over
Encore et encore et encore, encore et encoreAnd over and over and over, over and over again
J'ai laissé la bouffe avec un truc, je veux dire, comment elle s'appelleI left the food with thingy, I mean what's her name
J'espère que quelqu'un est mort si ton gars a acheté une chaîneI hope somebody died if your boy copped a chain
Et j'ai encore des spots pour des jours, regarde comment je fais le showAnd I still got spots for days, check the way I rock the stage
Tant de mini moi et c'est moi qu'il faut blâmerSo many mini me's and I'm the one to blame
Depuis que je suis arrivé dans l'industrie, beaucoup de choses ont changéSince I came in the industry, a lot of shits changed
J'ai tracé le chemin, j'ai ouvert la voie et je peux changer de voieI paved the path, I made the way and I can switch lanes

J'ai dit : Beats à la Meekz, je pense que c'était une erreurI said: Meekz type beats, I think it was a mistake
Si ce n'était pas aussi profond, ça aurait été une blagueIf it weren't deep like this, I woulda' been a piss take
Et j'aime D pour la vie, il m'a appris à faire du floconAnd I love D for life, he taught me how to whip flake
Merde, je ne peux pas me plaindre, un million avec une mixtapeShit, I can't complain, milli off a mixtape
Et ils vont forcément détester quand tu sonnes aussi bienAnd they bound to hate when you sound this great
Je n'ai besoin de personne autour de moi qui soit fauxI don't need no one around that's fake
Lançant des ombres, je suis un homme de honte, quelle honteThrowin' shade, I'ma shame man, what a disgrace

Agissant comme s'ils m'enviaient mais je suis celui qu'ils prétendent êtreActin' like they envy me but I'm who they pretend to be
Et quand on leur demande qui les a inspirés, ils devraient me mentionnerAnd when they ask 'em who inspired them, then they should mention me
Je suppose que c'était censé être, je suis tellement légendaireI guess this shit was meant to be, I'm so legendary
Je suis l'original, je ne pourrais jamais être un meilleur moiI'm the original, could never be a better me
Dis à Drake, vas-y, mise et parie sur moiTell Drake, go on stake and place a bet on me
Si tu veux que le travail soit fait correctement, tu devrais compter sur moiIf you need the job done properly you should get on me
Tant de mini moi, tant de mini moiSo many mini me's, so many mini me's
Tant de mini moi, tant de mini moiSo many mini me's, so many mini me's

Salut les haineux, de retour d'une pause, c'est une grande pauseHi haters, back from a hiatus, that's a big break
Reste tranquille un moment, mets mes affaires au clairStay down for a minute, get my shit straight
J'ai lâché une grosse mixtape, je suppose que je fais encore du poidsDropped a heavy mixtape, I guess I still flip weight
J'ai dit comme moi, ils agissent comme moi, je trouve ça un peu étrangeI said like me, got 'em actin' like me, I find it a bit strange
Ils essaient de toucher le cerveau des gaminsThey're tryna tap into the kids brain

Tout ce que j'ai fait, c'est rester original et ne pas changerAll I did was stay original and didn't change
J'ai des films Marvel qui me contactent, me mettent en avantGot Marvel movies hittin' me up, biggin' me up
Chaque vidéo que je touche, c'est six chiffres et plusAny vid that I touch is six figures and up
J'ai ces rappeurs dans une impasse et ils ne me mettent pas en avantI got these rappers in a rut and they ain't biggin' me up
Si j'étais dans une tombe, ils essaieraient probablement de me déterrerIf I was in a grave they'd probably try diggin' me up
Gèle mon sperme pour que je puisse leur donner ma semenceFreeze my sperm so I can give 'em my nut
Et avoir plein de mini moi qui courent juste pour faire des conneriesAnd have hell of mini me's runnin' round just whippin' shit up

À part ça, ils savent que mes paroles sont foutuesBesides that, they know my lyrics are fucked
Je suis en Ligue des Champions maintenant, devine qui gagne la coupeI'm in the Champions League now, guess who's winnin' the cup
Je dois traiter ça comme le rap, moi qui le soulèveI gotta treat it like the rap game, me liftin' it up
Je les vois courir avec mon style et ils ne me donnent pas de partI see 'em runnin' with my style and they ain't give me a cut
Je suppose qu'on ne fait que commencer mais je termineI guess we only gettin' started but I'm finishin' up
L'industrie est foutue, seuls les vrais me donnent de l'amourIndustry's fucked, only real ones givin' me love

Agissant comme s'ils m'enviaient mais je suis celui qu'ils prétendent êtreActin' like they envy me but I'm who they pretend to be
Et quand on leur demande qui les a inspirés, ils devraient me mentionnerAnd when they ask 'em who inspired them, then they should mention me
Je suppose que c'était censé être, je suis tellement légendaireI guess this shit was meant to be, I'm so legendary
Je suis l'original, je ne pourrais jamais être un meilleur moiI'm the original, could never be a better me
Dis à Drake, vas-y, mise et parie sur moiTell Drake, go on stake and place a bet on me
Si tu veux que le travail soit fait correctement, tu devrais compter sur moiIf you need the job done properly you should get on me
Tant de mini moi, tant de mini moiSo many mini me's, so many mini me's
Tant de mini moi, tant de mini moiSo many mini me's, so many mini me's

La tête qui grossit, je pense que j'ai besoin d'une limousineHead gettin' bigger, think I need a limousine
Tant de mini moi, je pense que j'ai besoin de frais plus élevésSo many mini me's, I think I need some bigger fee's
Tant de mini moi, tant de mini moiSo many mini me's, so many mini me's
Tant de mini moi, appelle-les les petits MeekzSo many mini me's, call them niggas little Meekz

Comment ils salissent mon nom ?How they puttin' dirt on my name?
Ils n'ont jamais bossé sur le terrainThey ain't never mashed no work on the mains
Moi et mon pote, on a fait la tâche la plus saleMe and my dawg hit the dirtiest stain
Le secret, il reste fermementThe secret, it firmly remains
Un voleur sans masque a des cagoules sur scèneJack man with no mask got bally's on stage
Tu as dit que Manny voulait des flammesYou said Manny want flames
Je n'ai pas besoin de choper des nerds pour un changementI don't need to grab nerds for a change

Apparié au jeu, je chope des gars qui pensent être Pablo et qui vendent de la cokePaired to the game, I grab man who think they're Pablo and shot cocaine
Et ce n'est pas un jeuAnd this is not no game
Ça me fait courir comme un idiot comme si je n'avais pas de cerveauGot me runnin' round stupid like I got no brains
J'ai vu des mecs dans le quartier devenir bizarresI watched niggas on the block go strange
Volant et vendant mais je fais probablement du rock la plupart des joursRobbin' and shottin' but I'm probably whippin' rock most days
Des élastiques dans des boîtes à chaussures, je n'ai pas de coffre-fortRubber bands in shoe boxes, I ain't got no safe
Tout le monde porte la même merde, ils n'ont pas de goûtEverybody rock the same shit, they ain't got no taste
Et pourquoi ils me regardent ? Je ne suis pas une vitrineAnd why they watch me? I am not showcase

Tout le monde rappe mais ils ne balancent pas de basseEverybody rappin' but they don't rock no bass
J'entends la basse qui rocke, je fais bouger l'endroitI hear the bass rockin', I get the place poppin'
Tu ne peux pas m'arrêter et je ne m'arrête pasCan't stop me and I ain't stoppin'
Je déteste faire du shopping, les fans me surveillentI hate shoppin', fans face clockin'
Je déteste les problèmesI hate problems
Je ne me plains pas des affaires mais je déteste les optionsI don't mind deals but I hate options
Je déteste les conneries, je déteste la prison comme si je m'appelais BronsonI hate nonsense, I hate jail like my names Bronson
Mais je suis payé sur le roc, Dwayne JohnsonBut I get paid off the rock, Dwayne Johnson

Tant de mini moi et c'est moi qu'il faut blâmerSo many mini me's and I'm the one to blame
Depuis que je suis arrivé dans l'industrie, beaucoup de choses ont changéSince I came in the industry, a lot of shits changed
J'ai tracé le chemin, j'ai ouvert la voie et je peux changer de voieI paved the path, I made the wayand I can switch lanes
J'ai dit des beats à la Meekz, je pense que c'était une erreurI said Meekz type beats I think it was a mistake
Si ce n'était pas aussi profond, ça aurait été une blagueIf it weren't deep like this, I woulda' been a piss take
Et j'aime D pour la vie, il m'a appris à faire du floconAnd I love D for life, he taught me how to whip flake
Merde, je ne peux pas me plaindre, un million avec une mixtapeShit, I can't complain, milli off a mixtape
Et ils vont forcément détester quand tu sonnes aussi bien.And they bound to hate when you sound this great