It Makes Me Scream

Ça me fait crier

It Makes Me Scream

Ça me fait crierIt makes me scream
Ouh, ça me fait souffrir toute la nuitOoh, makes me suffer all night long
J'ai dit ça, oh, ça me fait crierI said that, oh, it makes me scream
Hé les gens, ça me fait souffrirHey people, makes me suffer
J'ai dit, toute la nuit, toute la nuitI said, all night, all night long
Je vois la douleur du monde, ohI see the pain of the world, oh
Et je la ramène chez moiAnd I carry it home
C'est pas un chemin que je vais prendre, je vais prendre, je vais prendreThis no way I'll walk, I'll walk, I'll walk
Et c'est lourdAnd it's heavy
Si tu t'en fousIf you don't care
J'ai dit ça, je m'en fousI said that, I don't care
Si tu t'en fousIf you don't care
J'ai dit ça, je m'en fous maintenantI said that, I don't care no more
Je sais que tu aimes te boucher les oreillesI know you love to block your ears
Je sais que tu aimes fermer les yeuxI know you love to close your eyes
Parce que ça rend les choses faciles, faciles'Cause it makes things going easy, easy
Je vais te dire une chose à ce sujetI'll tell you this one thing for that
C'est plutôt facileIt's quite an easy thing
La peur, la peur, la peurFear, fear, fear
La peur est la chose la plus dangereuseFear is the most dangerous thing
La peur te détruitFear tears you down
La peur les rend seulsFear is making them lone

Laisse-moi te prendre par la mainLet me take you by your hand
J'ai dit, oh, laisse-moi te prendre par la mainI said, oh, let me take you by your hand
Tu n'as pas à avoir peurYou don't have to be scared
Je connais bien le cheminI'd know the way pretty well
J'ai marché tant de foisI walked many times
Ouvre tes oreillesOpen your ears
Ouvre tes yeuxOpen your eyes
Ouvre ton espritOpen your mind
Parce que si tu t'en fous'Cause if you don't care
J'ai dit que je me détourneraiI said I'll turn my back around
Ne laisse pas la peur te faire tomberDon't let the fear bring you down
Ne laisse pas la peur te faire tomberDon't let the fear bring you down
Ne laisse pas la peur te faire tomberDon't let fear bring you down
Oh, hé, ne laisse pas la peur te faire tomberOh, hey, don't let fear bring you down